update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 50 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/fa/reportdesign/messages.po b/source/fa/reportdesign/messages.po
index 435420ade19..b2461fcd2ab 100644
--- a/source/fa/reportdesign/messages.po
+++ b/source/fa/reportdesign/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -829,31 +829,31 @@ msgid "Shrink Section"
 msgstr "کوچک‌شدن بخش"
 
 #. 83WqS
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:138 reportdesign/inc/strings.hrc:172
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_DETAIL"
 msgid "Detail"
 msgstr "جزئیات"
 
 #. 6FsBt
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:139 reportdesign/inc/strings.hrc:173
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
 msgid "Page Header"
 msgstr "سرآیند گزارش"
 
 #. VaKUs
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:140 reportdesign/inc/strings.hrc:174
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
 msgid "Page Footer"
 msgstr "ته‌آیند گزارش"
 
 #. yH4py
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:141 reportdesign/inc/strings.hrc:177
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
 msgid "Report Header"
 msgstr "سرآیند گزارش"
 
 #. cgWUK
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:142 reportdesign/inc/strings.hrc:178
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
 msgid "Report Footer"
 msgstr "ته‌آیند گزارش"
@@ -993,61 +993,61 @@ msgid "Groups"
 msgstr "گروه‌ها"
 
 #. rXGES
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:175
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
 msgid "Group Header"
 msgstr "سرآیند گروه"
 
 #. u85VE
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:176
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "ته‌آیند گروه"
 
 #. LaroG
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:179
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
 msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
 msgstr "شما تلاش کردید تا نشان‌وند غیرمجازی را تعیین کنید. لطفاً برای نشان‌وندهای معتبر نگاهی به «#1» بیاندازید."
 
 #. NcNG6
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
 msgid "The element is invalid."
 msgstr "عنصر نامعتبر است."
 
 #. DwGXm
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
 msgstr "فیلد برچسب"
 
 #. sBC8f
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:182
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
 msgid "Formatted field"
 msgstr "فیلد قالب‌بندی شده"
 
 #. ktd53
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:183
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
 msgid "Image control"
 msgstr "کنترل تصویر"
 
 #. nkamB
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:184
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "گزارش"
 
 #. JkdAe
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:185
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_SHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "شکل"
 
 #. yhCqB
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:186
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
 msgid "Fixed line"
 msgstr "خط ثابت"
@@ -1096,12 +1096,11 @@ msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "صفحه‌بندی آسیایی"
 
-#. ramCG
+#. EYvgK
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
-msgid "Highlighting"
-msgstr "پررنگ‌سازی"
+msgid "Background"
+msgstr ""
 
 #. g9KPD
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:371
@@ -1285,204 +1284,204 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "قالب"
 
 #. Kf2vH
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:16
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "مرتب‌سازی و گروه‌بندی"
 
 #. qqmgv
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:30
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:62
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "مرتب‌سازی صعودی"
 
 #. BRZT9
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:43
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:75
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "مرتب‌سازی نزولی"
 
 #. 8eQMV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:56
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:88
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
 msgstr "حذف مرتب‌سازی"
 
 #. cC8Ep
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:79
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:111
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "درج"
 
 #. AjmhK
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:98
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:170
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 msgstr "فیلدهایی که باید در بخش مشخص‌شده قالب درج شود را انتخاب کنید، سپس بر روی کمهٔ «درج» کلیک کرده و یا دکمه Enter را بفشارید."
 
 #. DCm75
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:10
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:19
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
 msgstr "هدایت‌گر گزارش"
 
 #. J7Adn
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:13
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "مرتب‌سازی و گروه‌بندی"
 
 #. LRhtG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:53
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:79
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
 msgstr "عملیات گروهی"
 
 #. p6yrj
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:75
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:100
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "حرکت به بالا"
 
 #. g5fDX
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:88
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:113
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "حرکت به پایین"
 
 #. 8DZyc
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:101
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:126
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
 #. Bwg2f
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:152
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:171
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "گروه‌ها"
 
 #. GwcRE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:192
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
 msgstr "مرتب‌سازی"
 
 #. CJ99e
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:222
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
 msgstr "سرآیند گروه"
 
 #. hwKPG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:224
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:236
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "ته‌آیند گروه"
 
 #. GWWsG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:240
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:250
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
 msgstr "گروه‌بندی بر روی"
 
 #. uqrrE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:256
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:264
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
 msgstr "فاصله گروه"
 
 #. iFmvA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:272
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:278
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "نگه‌داشتن کنار هم"
 
 #. tQbGB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:290
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:295
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "صعودی"
 
 #. QHkHZ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:291
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:296
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
 msgstr "نزولی"
 
 #. LsRSa
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:308
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:311
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
 msgstr "موجود"
 
 #. vnGGe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:309
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:312
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
 msgstr "موجود نیست"
 
 #. xUAEz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:326
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
 msgstr "نه"
 
 #. mdUnC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "کل گروه"
 
 #. uCpDA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:329
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "با اولین جزء"
 
 #. A9ESx
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:344
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
 msgstr "موجود"
 
 #. a5oHV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:346
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
 msgstr "موجود نیست"
 
 #. MYqZY
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:363
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:360
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
 msgstr "هر یک از مقادیر"
 
 #. Aey2X
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:394
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:389
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "مشخصات: "
 
 #. K86y3
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:436
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:429
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "راهنما"