update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

1 files changed, 27 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/fa/sfx2/messages.po b/source/fa/sfx2/messages.po
index db98efabdbf..20900d31f45 100644
--- a/source/fa/sfx2/messages.po
+++ b/source/fa/sfx2/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-07 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1541614835.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -873,10 +876,9 @@ msgid "Save a Copy"
 msgstr ""
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:191
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
-msgstr "مقایسه #"
+msgstr "مقایسه با"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
@@ -1846,7 +1848,7 @@ msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "بله"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:82
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:80
 #, fuzzy
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
@@ -1975,52 +1977,52 @@ msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:200
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:199
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:217
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:215
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:228
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr "امضای دیجیتال..."
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:250
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:246
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr "اندازه:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:264
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:260
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:278
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:274
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "مکان:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:308
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:304
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "نوع:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:332
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:328
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "_تعویض رمز عبور"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:350
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:345
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
@@ -2281,25 +2283,25 @@ msgctxt "linkeditdialog|title"
 msgid "Modify DDE Link"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:109
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:107
 #, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "برنامه"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:123
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:121
 #, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "پرونده:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:137
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:135
 #, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "م~قوله:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:187
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:185
 #, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
@@ -3058,34 +3060,34 @@ msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:52
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:50
 #, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "~نشان دادن...!"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:83
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:79
 msgctxt "versionscmis|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:160
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:154
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "تاریخ و زمان"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:166
 msgctxt "versionscmis|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:178
 #, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "یادداشت‌ها"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:221
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:215
 msgctxt "versionscmis|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr ""