diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-30 19:05:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-30 22:09:31 +0200 |
| commit | e148dafb1b7c07a131e803ca477b6c281790d809 (patch) | |
| tree | b4d9abc6a055ae2a295013d14846f83b447f52cf /source/fa/starmath | |
| parent | ad5ed8525c1f41a9ee8dd9183ac7f6ae045625f7 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1 rc2
Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef
Diffstat (limited to 'source/fa/starmath')
| -rw-r--r-- | source/fa/starmath/source.po | 60 |
1 files changed, 35 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/fa/starmath/source.po b/source/fa/starmath/source.po index 0f61c1c7b43..743d5692a94 100644 --- a/source/fa/starmath/source.po +++ b/source/fa/starmath/source.po @@ -16,76 +16,85 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n" "string.text" msgid "Unary/Binary Operators" -msgstr "" +msgstr "عملگرهای یکتایی/دوتایی" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_RELATIONS\n" "string.text" msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "رابطه‌ها" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n" "string.text" msgid "Set Operations" -msgstr "" +msgstr "عملگرهای مجموعه" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n" "string.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "توابع" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_OPERATORS\n" "string.text" msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "عملگرها" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n" "string.text" msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "مشخصه‌ها" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_BRACKETS\n" "string.text" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "قلاب‌ها" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_FORMATS\n" "string.text" msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "قالب‌ها" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_OTHERS\n" "string.text" msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "غیره" #: commands.src msgctxt "" @@ -486,7 +495,7 @@ msgctxt "" "1\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: smres.src msgctxt "" @@ -495,7 +504,7 @@ msgctxt "" "2\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: smres.src msgctxt "" @@ -513,7 +522,7 @@ msgctxt "" "3\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: smres.src msgctxt "" @@ -747,7 +756,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "~Line spacing" -msgstr "~فاصله بین سطرها" +msgstr "~فاصله‌گذاری خط" #: smres.src msgctxt "" @@ -801,7 +810,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "~Excess size" -msgstr "~اندازه بیش از حد" +msgstr "~اندازه مازاد" #: smres.src msgctxt "" @@ -917,7 +926,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "~Default" -msgstr "~پیش‌گزیده" +msgstr "پیش‌گزیده" #: smres.src msgctxt "" @@ -1175,7 +1184,7 @@ msgctxt "" "2\n" "pushbutton.text" msgid "~Modify" -msgstr "~تغییر" +msgstr "~اصلاح" #: smres.src msgctxt "" @@ -1334,7 +1343,7 @@ msgctxt "" "Indexes\n" "menuitem.text" msgid "Indexes" -msgstr "~شاخص‌ها" +msgstr "نمایه‌ها" #: smres.src msgctxt "" @@ -1343,7 +1352,7 @@ msgctxt "" "WORKARROUND_3\n" "menuitem.text" msgid "Fractions" -msgstr "توابع" +msgstr "کسرها" #: smres.src msgctxt "" @@ -1361,7 +1370,7 @@ msgctxt "" "Limits\n" "menuitem.text" msgid "Limits" -msgstr "محدوده‌ها" +msgstr "م~حدوده‌ها" #: smres.src msgctxt "" @@ -1544,6 +1553,7 @@ msgid "ERROR : " msgstr "خطا : " #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_ERR_UNKNOWN\n" @@ -1721,7 +1731,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "~Formula text" -msgstr "متن ~فرمول" +msgstr "~متن فرمول" #: smres.src msgctxt "" @@ -1748,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "O~riginal size" -msgstr "اندازهٔ ا~صلی" +msgstr "اندازه ا~صلی" #: smres.src msgctxt "" @@ -1757,7 +1767,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Fit to ~page" -msgstr "جا کردن در ~صفحه" +msgstr "تطابق با ~صفحه" #: smres.src msgctxt "" @@ -1766,7 +1776,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "~Scaling" -msgstr "م~قیاس‌بندی" +msgstr "~مقیاس‌بندی" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2450,7 +2460,7 @@ msgctxt "" "RID_BRACKETS_CAT\n" "toolboxitem.text" msgid "Brackets" -msgstr "قلاب‌ها" +msgstr "~قلاب‌ها" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2738,7 +2748,7 @@ msgctxt "" "RID_XLEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "کوچک‌تر یا مساوی با " +msgstr "کوچک‌تر یا مساوی با" #: toolbox.src msgctxt "" |