update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iec9043ba6ba5c1520fd5906a7ebfc8c7ae94a2c5

1 files changed, 13 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/fa/svx/messages.po b/source/fa/svx/messages.po
index ea2368563ec..fc4c86c07fe 100644
--- a/source/fa/svx/messages.po
+++ b/source/fa/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-21 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,15 +13,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023226.000000\n"
 
 #. 3GkZj
 #: include/svx/strings.hrc:25
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr "اشیاء نقاشی"
+msgstr "شیء نقاشی"
 
 #. 9yvmF
 #: include/svx/strings.hrc:26
@@ -31,7 +30,6 @@ msgstr "اشیاء نقاشی"
 
 #. MLbZt
 #: include/svx/strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
 msgid "Group object"
 msgstr "شیء گروهی"
@@ -11480,10 +11478,9 @@ msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 #. 7Snqt
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgstr "آ, .., آآ, .., آآآ, ..."
 
 #. 2jYQi
 #. SYMBOL_CHICAGO
@@ -15259,10 +15256,9 @@ msgstr "نور ~محیطی"
 
 #. m9fpD
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1289
-#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
-msgstr "Light Source 1"
+msgstr "منبع نور ۱"
 
 #. 9QFz2
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1296
@@ -17400,10 +17396,9 @@ msgstr ""
 
 #. vRR3B
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:452
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr "Color Tolerance"
+msgstr "تلورانس رنگ"
 
 #. o4Dxq
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:457
@@ -18079,10 +18074,9 @@ msgstr ""
 
 #. WS3NJ
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:424
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
-msgstr "ویژگی‌ها: "
+msgstr "ویژگی‌ها..."
 
 #. CBpCj
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:428
@@ -18640,10 +18634,9 @@ msgstr ""
 
 #. rYzct
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr "فاصله‌گذاری "
+msgstr "فاصله‌گذاری: ۱"
 
 #. AGKEG
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:36
@@ -18659,10 +18652,9 @@ msgstr ""
 
 #. kdJGE
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr "فاصله‌گذاری "
+msgstr "فاصله‌گذاری: ۲"
 
 #. CAibt
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:107
@@ -18999,10 +18991,9 @@ msgstr ""
 
 #. EnyT2
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:56
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|author"
 msgid "_Author:"
-msgstr "مؤلف: "
+msgstr "_مؤلف:"
 
 #. NEMLa
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:64
@@ -19075,10 +19066,9 @@ msgstr ""
 
 #. r9bBY
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
-msgstr "مؤلف: "
+msgstr "مؤلف"
 
 #. QaTuC
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:189
@@ -19241,10 +19231,9 @@ msgstr "اقدامات"
 
 #. BCWpJ
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:90 svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|author"
 msgid "Author"
-msgstr "مؤلف: "
+msgstr "مؤلف"
 
 #. tFbAs
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:105