update translations for master/7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5

1 files changed, 51 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/fa/sw/messages.po b/source/fa/sw/messages.po
index 429247dfb68..f6c2b1c7c38 100644
--- a/source/fa/sw/messages.po
+++ b/source/fa/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fa/>\n"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr "این یک پرونده معتبر ورد 97 نیست."
 
 #. UyAsq
-#: sw/inc/error.hrc:41 sw/inc/error.hrc:60
+#: sw/inc/error.hrc:41 sw/inc/error.hrc:59
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "خطای قالب در زیرنوشتار $(ARG1) پرونده در $(ARG2)(row,col) تشخیص داده شد."
@@ -588,80 +588,74 @@ msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
 msgstr "خطا در نوشتن پرونده."
 
-#. nk6uE
-#: sw/inc/error.hrc:44
-msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
-msgid "Wrong AutoText document version."
-msgstr "نسخه سند خودکارمتن اشتباه است."
-
 #. FGGTM
-#: sw/inc/error.hrc:45 sw/inc/error.hrc:59
+#: sw/inc/error.hrc:44 sw/inc/error.hrc:58
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
 msgstr "خطا در نوشتن زیرنوشتار $(ARG1)"
 
 #. Cosns
 #. Import-/Export-Errors
-#: sw/inc/error.hrc:47 sw/inc/error.hrc:48
+#: sw/inc/error.hrc:46 sw/inc/error.hrc:47
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
 msgstr "خطای داخلی در قالب پرونده کاتب %PRODUCTNAME ."
 
 #. AQxBy
-#: sw/inc/error.hrc:49
+#: sw/inc/error.hrc:48
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr "$(ARG1) تغییر کرد."
 
 #. 8vc5F
-#: sw/inc/error.hrc:50
+#: sw/inc/error.hrc:49
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) وجود ندارد"
 
 #. FCni4
-#: sw/inc/error.hrc:51
+#: sw/inc/error.hrc:50
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Cells cannot be further split."
 msgstr "نمی‌توان خانه‌ها را بیشتر از این تقسیم کرد."
 
 #. jAE8g
-#: sw/inc/error.hrc:52
+#: sw/inc/error.hrc:51
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
 msgstr "نمی‌توان ستون‌های اضافی را درج کرد"
 
 #. sFkDS
-#: sw/inc/error.hrc:53
+#: sw/inc/error.hrc:52
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
 msgstr "ساختار یک جدول پیوند یافته قابل تغییر نیست."
 
 #. CmsDd
-#: sw/inc/error.hrc:55
+#: sw/inc/error.hrc:54
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "خواندن همه‌ی مشخصه‌ها ممکن نبود"
 
 #. sFAMg
-#: sw/inc/error.hrc:56
+#: sw/inc/error.hrc:55
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "خواندن همه‌ی مشخصه‌ها ممکن نبود"
 
 #. a5Kkw
-#: sw/inc/error.hrc:57
+#: sw/inc/error.hrc:56
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
 msgstr "ذخیره‌ی نوشتار به شکل کامل ممکن نبود"
 
 #. ioXGn
-#: sw/inc/error.hrc:58
+#: sw/inc/error.hrc:57
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid ""
 "This HTML document contains Basic macros.\n"
@@ -11080,74 +11074,74 @@ msgid "Server _name:"
 msgstr ""
 
 #. 4PEvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:297
 msgctxt "extended_tip|port"
 msgid "Enter the port on the POP3 or IMAP server."
 msgstr ""
 
-#. DVAwX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:309
-msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
-msgid "P_ort:"
-msgstr ""
-
 #. RjbdV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:311
 #, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
 msgstr "نوع"
 
 #. o6FWC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:323
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
 msgid "_POP3"
 msgstr ""
 
 #. J8eWz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:332
 msgctxt "extended_tip|pop3"
 msgid "Specifies that the incoming mail server uses POP 3."
 msgstr ""
 
 #. b9FGk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:354
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:343
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|imap"
 msgid "_IMAP"
 msgstr ""
 
 #. hLU78
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:352
 msgctxt "extended_tip|imap"
 msgid "Specifies that the incoming mail server uses IMAP."
 msgstr ""
 
 #. 6rQFw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:371
 msgctxt "extended_tip|inusername"
 msgid "Enter the user name for the IMAP server."
 msgstr ""
 
 #. YWCC2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:403
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:392
 msgctxt "extended_tip|inpassword"
 msgid "Enter the password."
 msgstr ""
 
 #. eEGih
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:406
 #, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
 msgstr "~نام کاربری:"
 
 #. hKcZx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:421
 #, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "گذرواژه:"
 
+#. DVAwX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:436
+msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
+msgid "P_ort:"
+msgstr ""
+
 #. ETqet
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:16
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
@@ -11504,19 +11498,19 @@ msgid "Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creatin
 msgstr ""
 
 #. NBAos
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:508
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "مقوله"
 
 #. gxCjR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:540
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:542
 msgctxt "autotext|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. 2FEex
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:576
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:575
 msgctxt "autotext|extended_tip|AutoTextDialog"
 msgid "Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3."
 msgstr ""
@@ -19292,103 +19286,103 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr ""
 
 #. 9BEvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:110
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_Email address:"
 msgstr ""
 
 #. 9rEdp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:122
 msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
 msgid "Send replies to _different email address"
 msgstr ""
 
 #. jAywn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:130
 msgctxt "extended_tip|replytocb"
 msgid "Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address."
 msgstr ""
 
 #. AESca
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:146
 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
 msgid "_Reply address:"
 msgstr ""
 
 #. 5KJrn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:162
 msgctxt "mailconfigpage|label1"
 msgid "User Information"
 msgstr ""
 
 #. FUCZ9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:200
 msgctxt "extended_tip|server"
 msgid "Enter the SMTP server name."
 msgstr ""
 
 #. zeoLy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:220
 msgctxt "mailconfigpage|serverauthentication"
 msgid "Ser_ver Authentication…"
 msgstr ""
 
 #. iERhR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:228
 msgctxt "extended_tip|serverauthentication"
 msgid "Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email."
 msgstr ""
 
 #. AqgAF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:252
 msgctxt "extended_tip|port"
 msgid "Enter the SMTP port."
 msgstr ""
 
 #. UU5RG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:267
 msgctxt "mailconfigpage|server_label"
 msgid "_Server name:"
 msgstr ""
 
 #. BNGrw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:282
 msgctxt "mailconfigpage|port_label"
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #. cTjiC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:294
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (TLS/SSL)"
 msgstr ""
 
 #. CoPAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:303
 msgctxt "extended_tip|secure"
 msgid "When available, uses a secure connection to send emails."
 msgstr ""
 
 #. U82eq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:322
 msgctxt "mailconfigpage|test"
 msgid "_Test Settings"
 msgstr ""
 
 #. tezBK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:325
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:329
 msgctxt "extended_tip|test"
 msgid "Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings."
 msgstr ""
 
-#. msmFF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:353
+#. TTCNG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:357
 msgctxt "mailconfigpage|label2"
-msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
+msgid "Outgoing Email Server (SMTP Only)"
 msgstr ""
 
 #. 5yzqi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:372
 msgctxt "extended_tip|MailConfigPage"
 msgid "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages."
 msgstr ""