update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/fa/sysui/desktop/share.po b/source/fa/sysui/desktop/share.po
index 18c167b114f..62c6da9c081 100644
--- a/source/fa/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/fa/sysui/desktop/share.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. -irI
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Processor"
 msgstr "واژه‌پرداز"
 
-#. @ztK
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "ارائه"
 
-#. puM+
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "صفحه‌گسترده"
 
-#. 3mAI
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Development"
 msgstr "تولید پایگاه داده"
 
-#. k+=5
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Editor"
 msgstr "ویرایش‌گر فرمول"
 
-#. qfm.
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Program"
 msgstr "برنامه طراحی"
 
-#. ISgE
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office"
 msgstr "اداری"
 
-#. k3Z(
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small Device Format Importer"
 msgstr "درون‌ریز قالب دستگاه‌های کوچک"
 
-#. \%*9
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT based filters"
 msgstr ""
 
-#. +kQ5
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 msgstr "با استفاده از کاتب، متن و گرافیک نامه‌ها، گزارش‌ها، نوشتارها و صفحات وب را ایجاد یا ویرایش کنید."
 
-#. ^x\`
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "با جلوه، ارائه‌هایی برای نمایش‌های اسلایدی، جلسات و صفحات وب ایجاد یا ویرایش کنید."
 
-#. IE^`
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "با استفاده از نقاش، نقاشی، روندنما و علامت تجاری طراحی یا ویرایش کنید."
 
-#. HZKi
 #: launcher_comment.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "با محاسب، اطلاعات موجود در صفحات گسترده را تحلیل کنید، فهرست‌ها را اداره کنید و محاسبات انجام دهید."
 
-#. #[Ah
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr "با استفاده از ریاضی، فرمول‌ها و معادلات ریاضی ایجاد یا ویرایش کنید."
 
-#. ?Yco
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 msgstr "با استفاده از دادگان، پایگاه‌داده‌ها را اداره کنید و برای ردیابی و مدیریت اطلاعاتتان پرس و جو و گزارش ایجاد کنید."
 
-#. Pi-(
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
 msgstr "مجموعه نرم‌افزار اداری سازگار با قالب سند آزاد و استاندارد شده ODF. پشتیبانی شده توسط بنیاد اسناد."
 
-#. VD8^
 #: launcher_name.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_name.ulf\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration"
 msgstr "مدیریت چاپگر %PRODUCTNAME"
 
-#. _8Vt
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
 msgstr "نوشتار متنی %PRODUCTNAME"
 
-#. 3CB5
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document Template"
 msgstr "قالب نوشتار متنی %PRODUCTNAME"
 
-#. O:v$
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "نوشتار اصلی %PRODUCTNAME"
 
-#. 9ZWs
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "فرمول %PRODUCTNAME"
 
-#. Rqi|
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "ارائهٔ %PRODUCTNAME"
 
-#. TWpN
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template"
 msgstr "قالب ارائهٔ %PRODUCTNAME"
 
-#. VQvf
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "نقاشی %PRODUCTNAME"
 
-#. |@}|
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template"
 msgstr "قالب نقاشی %PRODUCTNAME"
 
-#. uB:L
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
 msgstr "صفحه‌گستردهٔ %PRODUCTNAME"
 
-#. F]jD
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template"
 msgstr "قالب صفحه‌گستردهٔ %PRODUCTNAME"
 
-#. QZ$9
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "متن نوشتارباز"
 
-#. rkv~
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -278,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr "قالب ارائهٔ نوشتارباز"
 
-#. =cwT
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -287,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "قالب متن نوشتارباز"
 
-#. 4`HX
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -296,7 +265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "نوشتار اصلی نوشتارباز"
 
-#. 6JIl
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -305,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "فرمول نوشتارباز"
 
-#. KHeU
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -314,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "ارائهٔ نوشتارباز"
 
-#. 2zFd
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -324,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "قالب ارائهٔ نوشتارباز"
 
-#. ucr@
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -333,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "قالب ارائهٔ نوشتارباز"
 
-#. %A]y
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -342,7 +306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "نقاشی نوشتارباز"
 
-#. q$_A
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -352,7 +315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr "قالب ارائهٔ نوشتارباز"
 
-#. yP:J
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -361,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "قالب نقاشی نوشتارباز"
 
-#. #7VE
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -370,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "صفحه‌گستردهٔ نوشتارباز"
 
-#. (0TG
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -379,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr ""
 
-#. P(WC
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -388,7 +347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "قالب صفحه‌گستردهٔ نوشتارباز"
 
-#. as%U
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -397,7 +355,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "پایگاه‌دادهٔ نوشتارباز"
 
-#. G5,K
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -406,7 +363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "قالب نوشتار HTML"
 
-#. m-H`
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -415,7 +371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "ضمیمه %PRODUCTNAME"
 
-#. V`;V
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -424,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "کاربرگ اکسل مایکروسافت"
 
-#. 9n##
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -433,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "ارائه پاورپوینت مایکروسافت"
 
-#. ^U2A
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -442,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "سند ورد مایکروسافت"
 
-#. g3$t
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -451,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "سند ورد مایکروسافت"
 
-#. $54#
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -460,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "کاربرگ اکسل مایکروسافت"
 
-#. y-z{
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -469,7 +419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "الگوی کاربرگ اکسل مایکروسافت"
 
-#. /KX8
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -478,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "ارائه پاورپوینت مایکروسافت"
 
-#. oEMD
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -487,7 +435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "الگوی ارائه پاورپوینت مایکروسافت"
 
-#. [0sQ
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -496,7 +443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "سند ورد مایکروسافت"
 
-#. ix^z
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -505,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "الگوی سند ورد مایکروسافت"
 
-#. /%8J
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -514,7 +459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "ارائه پاورپوینت مایکروسافت"
 
-#. W^+#
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -523,7 +467,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "الگوی ارائه پاورپوینت مایکروسافت"
 
-#. nghT
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -532,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "کاربرگ اکسل مایکروسافت"
 
-#. =.T,
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -541,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "الگوی کاربرگ اکسل مایکروسافت"
 
-#. G\bF
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -550,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "سند ورد مایکروسافت"
 
-#. B!iu
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -559,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "الگوی سند ورد مایکروسافت"
 
-#. FTNu
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -568,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "کاربرگ اکسل مایکروسافت"
 
-#. =]Ab
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -577,7 +515,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Document"
 msgstr "پرونده جدید"
 
-#. 111|
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -586,7 +523,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Presentation"
 msgstr "ارائه جدید"
 
-#. 90(=
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -595,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "صفحه گسترده جدید"
 
-#. ,ZOR
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -604,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Database"
 msgstr "پایگاه داده جدید"
 
-#. 2s]-
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -613,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Formula"
 msgstr "فرمول جدید"
 
-#. RE!?
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"