update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 68 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/fa/vcl/messages.po b/source/fa/vcl/messages.po
index d3a2f1716da..fee8ab2f488 100644
--- a/source/fa/vcl/messages.po
+++ b/source/fa/vcl/messages.po
@@ -312,9 +312,10 @@ msgstr "بستن نوشتار"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~تأیید"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:48
@@ -415,9 +416,10 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~ویرایش"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "اِعمال"
 
 #: strings.hrc:69
 #, fuzzy
@@ -438,9 +440,10 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~چسباندن"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
 msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "~بعدی"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
@@ -448,14 +451,16 @@ msgid "~Previous"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
 msgid "~Up"
-msgstr ""
+msgstr "~بالا!"
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
 msgid "Do~wn"
-msgstr ""
+msgstr "پایین"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
@@ -474,19 +479,22 @@ msgid "~Play"
 msgstr "~پخش"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
 msgid "~Find"
-msgstr ""
+msgstr "~یافتن"
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~توقف"
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
 msgid "C~onnect"
-msgstr ""
+msgstr "ات~صال"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
@@ -555,9 +563,10 @@ msgid "~Read-only"
 msgstr "~فقط خواندنی"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "درج پیوند"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
@@ -580,9 +589,10 @@ msgid "S~tyles:"
 msgstr "~سبک"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "سبک چارچوب"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
@@ -600,9 +610,13 @@ msgid "Please select a folder."
 msgstr "لطفاً یک پوشه را انتخاب کنید:"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
+"پرونده‌ای با نام \"$filename$\" از قبل وجود دارد.\n"
+"\n"
+"آیا می‌خواهید آن را جایگزین کنید؟"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
@@ -697,29 +711,34 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "اخطار"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطا"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "تصدیق"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -843,14 +862,16 @@ msgid "line"
 msgstr "خط"
 
 #: units.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "نقطه"
 
 #: units.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "پیکسل"
 
 #. To translators: degree
 #: units.hrc:50
@@ -880,9 +901,10 @@ msgid "_User:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "گذرواژه:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -896,14 +918,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "~برگردان"
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "برش"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "نسخه‌برداری"
 
 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -918,19 +942,22 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "~حذف"
 
 #: editmenu.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب همه"
 
 #: editmenu.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "نویسهٔ ~خاص..."
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -943,9 +970,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
 #: errornoprinterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
@@ -1018,14 +1046,16 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
 #: printdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "عمودی"
 
 #: printdialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "افقی"
 
 #: printdialog.ui:115
 #, fuzzy
@@ -1360,14 +1390,16 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "سایه‌خاکستری"
 
 #: printerdevicepage.ui:209
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
@@ -1396,19 +1428,22 @@ msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|slotft"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "سینی کاغذ"
 
 #: printerpaperpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "عمودی"
 
 #: printerpaperpage.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "افقی"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
@@ -1416,9 +1451,10 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "پی‌جو"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"