update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/fa/wizards/messages.po b/source/fa/wizards/messages.po
index 15b96616373..449da60e6bd 100644
--- a/source/fa/wizards/messages.po
+++ b/source/fa/wizards/messages.po
@@ -417,9 +417,10 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "نام قالب:"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "~مکان و نام پرونده"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52"
@@ -698,9 +699,10 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "نام قالب:"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "~مکان و نام پرونده"
 
 #: strings.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -783,9 +785,10 @@ msgid "To:"
 msgstr "بالا:"
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "~فرستنده:"
 
 #: strings.hrc:177
 #, fuzzy
@@ -799,9 +802,10 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "پست الکترونیکی"
 
 #: strings.hrc:180
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46"
@@ -962,9 +966,10 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "نام قالب:"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "~مکان و نام پرونده"
 
 #: strings.hrc:221
 #, fuzzy
@@ -1394,9 +1399,10 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "آبی"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
@@ -1404,9 +1410,10 @@ msgid "Classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "رنگارنگ"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90"
@@ -1414,14 +1421,16 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "سبز"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "خاکستری!"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
@@ -1429,16 +1438,19 @@ msgid "Modern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "نارنجی"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "قرمز"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "ساده"