update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

2 files changed, 19 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/fa/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/fa/xmlsecurity/source/dialogs.po
index dd744d57267..ee0ae71b22c 100644
--- a/source/fa/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/fa/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449849857.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464180715.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -51,14 +51,6 @@ msgstr "شمارهٔ سریال"
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"STR_SIGALGORITHM\n"
-"string.text"
-msgid "Signature Algorithm"
-msgstr "الگوریتم امضاء"
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
diff --git a/source/fa/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/fa/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 1f24f30d285..72cb5031782 100644
--- a/source/fa/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480606856.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492513859.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr ""
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
-"label3\n"
+"issued_to\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "صادر شده برای:"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "صادر شده توسط:"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Valid from:"
-msgstr ""
+msgstr "معتبر از:"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "شما یک کلید خصوصی مربوط به این گواهی را دارید."
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to:"
-msgstr ""
+msgstr "معتبر تا:"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certification path"
-msgstr ""
+msgstr "مسیر گواهی"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "نمایش گواهی..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certification status"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت گواهی"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate is OK."
-msgstr ""
+msgstr "گواهی مورد تأیید است."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "سنجش اعتبار گواهی ممکن نبود."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "امضاهای دیجیتال"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""