update translations for 6.4.6 rc1 co-6.4-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I496cd03a7f5b62f438cbc762561ea9bc9b3e924a

9 files changed, 13 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/fa/accessibility/messages.po b/source/fa/accessibility/messages.po
index f4273dbd36f..d49ca36a686 100644
--- a/source/fa/accessibility/messages.po
+++ b/source/fa/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-05 21:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,52 +16,61 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507240183.000000\n"
 
+#. be4e7
 #: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "مرور"
 
+#. 42j6Y
 #: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "گسترش"
 
+#. 8MWFj
 #: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "جمع شدن"
 
+#. zZTzc
 #: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "نشانه‌گذاری"
 
+#. Kva49
 #: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "برداشتن نشانه"
 
+#. nk4DD
 #: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "نوار لغزان عمودی"
 
+#. FRA3z
 #: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "نوار لغزان افقی"
 
+#. DNmVr
 #: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "لطفا برای رفتن به تنظیمات کنترل کودک و انجام عملیات بیشتر کلید Enter را فشار دهید"
 
+#. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:33
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "ستون %COLUMNNUMBER"
 
+#. mAX2T
 #: accessibility/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
diff --git a/source/fa/chart2/messages.po b/source/fa/chart2/messages.po
index 551cc1e3bc7..41cfbaa2c62 100644
--- a/source/fa/chart2/messages.po
+++ b/source/fa/chart2/messages.po
@@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "حروف‌نگاری آسیایی"
 
 #. 6xo4a
 #: chart2/inc/strings.hrc:51
-#, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "خط مقدار میانگین با مقدار %AVERAGE_VALUE و انحراف معیار %STD_DEVIATION"
@@ -499,7 +498,6 @@ msgstr "شیء ترسیم"
 
 #. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "مجموعه‌ داده‌های «%SERIESNAME»"
@@ -620,7 +618,6 @@ msgstr "ویرایش متن"
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "ستون %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/fa/cui/messages.po b/source/fa/cui/messages.po
index 9ba1b3f70b8..89f9766dabb 100644
--- a/source/fa/cui/messages.po
+++ b/source/fa/cui/messages.po
@@ -230,7 +230,6 @@ msgstr "کمک‌های نوشتاری"
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "فهرست گزینشی جدید %n"
@@ -238,7 +237,6 @@ msgstr "فهرست گزینشی جدید %n"
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "نوار ابزار جدید %n"
@@ -1323,21 +1321,18 @@ msgstr "خطای %PRODUCTNAME"
 
 #. e6BgS
 #: cui/inc/strings.hrc:245
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "زبان اسکریپت‌نویسی %LANGUAGENAME پشتیبانی نمی‌شود."
 
 #. EUek9
 #: cui/inc/strings.hrc:246
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "خطائی در حین اجرای اسکریپت %LANGUAGENAME با نام %SCRIPTNAME رخ داد."
 
 #. KVQAh
 #: cui/inc/strings.hrc:247
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "استثنائی در حین اجرای اسکریپت %LANGUAGENAME با نام %SCRIPTNAME رخ داد."
@@ -1356,7 +1351,6 @@ msgstr "استثنائی در حین اجرای اسکریپت %LANGUAGENAME ب�
 
 #. BZDbp
 #: cui/inc/strings.hrc:250
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "خطای چارچوب اسکریپت‌نویسی‌ای در حین اجرای اسکریپت %LANGUAGENAME با نام %SCRIPTNAME رخ داد."
diff --git a/source/fa/dbaccess/messages.po b/source/fa/dbaccess/messages.po
index df7d82016c5..d374d0c2be4 100644
--- a/source/fa/dbaccess/messages.po
+++ b/source/fa/dbaccess/messages.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "این ستون معتبر نمی‌باشد."
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "ستون '%name' باید به عنوان یک ستون قابل مشاهده باشد."
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "پرونده پایگاه‌داده نرم‌افزار اکسس شرک
 
 #. 34zwh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:367
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "تنظیمات بیشتری ضروری نمی‌باشد. برای تأیید کارکرد اتصال، بر روی دکمه «%test» کلیک کنید."
diff --git a/source/fa/desktop/messages.po b/source/fa/desktop/messages.po
index 8bd40bd00fe..5336ae91a7d 100644
--- a/source/fa/desktop/messages.po
+++ b/source/fa/desktop/messages.po
@@ -218,28 +218,24 @@ msgstr ""
 
 #. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "در حال افزودن بسته‌(ها)ی %EXTENSION_NAME"
 
 #. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "در حال حذف بسته(ها)ی %EXTENSION_NAME"
 
 #. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "در حال به‌کار انداختن بسته‌(ها)ی %EXTENSION_NAME"
 
 #. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "در حال از کار انداختن بسته(ها)ی %EXTENSION_NAME"
diff --git a/source/fa/editeng/messages.po b/source/fa/editeng/messages.po
index 5b84607c6f0..83248603e7a 100644
--- a/source/fa/editeng/messages.po
+++ b/source/fa/editeng/messages.po
@@ -1583,14 +1583,12 @@ msgstr "تغییر حالت بزرگ و کوچک حروف"
 
 #. uqG6M
 #: include/editeng/editrids.hrc:310
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "کلمه %x است"
 
 #. KeDg8
 #: include/editeng/editrids.hrc:311
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "پارگراف %x است"
diff --git a/source/fa/svtools/messages.po b/source/fa/svtools/messages.po
index 9fc2d7d563f..ad1ac7f7203 100644
--- a/source/fa/svtools/messages.po
+++ b/source/fa/svtools/messages.po
@@ -457,14 +457,12 @@ msgstr ""
 
 #. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:101
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "درج شیء % ممکن نیست."
 
 #. zz7WG
 #: include/svtools/strings.hrc:102
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "درج شیء از پروندهٔ % ممکن نیست."
@@ -1119,7 +1117,6 @@ msgstr "چاپگر پیش‌فرض"
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:231
-#, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d سند"
diff --git a/source/fa/sw/messages.po b/source/fa/sw/messages.po
index e344e039547..e854a7f2571 100644
--- a/source/fa/sw/messages.po
+++ b/source/fa/sw/messages.po
@@ -4051,7 +4051,6 @@ msgstr "سطر %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:592
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "ستون %COLUMNLETTER"
diff --git a/source/fa/vcl/messages.po b/source/fa/vcl/messages.po
index 0668b928922..b8b6cf0ee1d 100644
--- a/source/fa/vcl/messages.po
+++ b/source/fa/vcl/messages.po
@@ -861,7 +861,6 @@ msgstr ""
 
 #. Ni8JA
 #: vcl/inc/strings.hrc:84
-#, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"