update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I93d4f5b65843f98eda63af0f8e45468a0f9a073f
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-10-02 12:36:30 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-10-02 12:37:00 +0200
commit: a005336559523e33025cc23b144a4b6a0f89f5c6 (patch)
tree: ba5e4781356379adf40e8372a04ead72d7ca4c1b /source/fa
parent: 98c203d02754d23b7de420745152377ca0f0b55f (diff)
8 files changed, 272 insertions, 238 deletions
diff --git a/source/fa/connectivity/messages.po b/source/fa/connectivity/messages.po
index 34de46216ed..2d8037d641e 100644
--- a/source/fa/connectivity/messages.po
+++ b/source/fa/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535975417.000000\n"
 
 #. 9KHB8
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "نمایه توصیف‌گر نامعتبر."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
 msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
-msgstr ""
+msgstr "گرداننده از تابع “$functionname$” پشتیبانی نمی کند."
 
 #. GW3L8
 #: connectivity/inc/strings.hrc:35
diff --git a/source/fa/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/fa/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 896ef61b4f3..c426972560f 100644
--- a/source/fa/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/fa/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
+"Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistrymacaborgopenofficeofficedataaccess/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369379900.000000\n"
 
 #. iAibn
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "macOS Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "کتاب نشانی سامانه عامل مک"
diff --git a/source/fa/cui/messages.po b/source/fa/cui/messages.po
index 57818d43599..0c001f75d82 100644
--- a/source/fa/cui/messages.po
+++ b/source/fa/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fa/>\n"
@@ -19704,38 +19704,38 @@ msgctxt "SetInsModeDialog|Dialog_Title"
 msgid "Confirm overwrite mode"
 msgstr ""
 
-#. ymM5E
+#. xt8DS
 #: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:26
 msgctxt "SetInsModeDialog|Checkbox"
-msgid "Don't show again"
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
 #. mn7Wb
-#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:42
 msgctxt "SetInsModeDialog|Button_No"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. tYpCj
-#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:55
 msgctxt "SetInsModeDialog|Button_Yes"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. CHQzW
-#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:86
 msgctxt "SetInsModeDialog|Label_Title"
 msgid "You are switching to the overwrite mode"
 msgstr ""
 
 #. CFzzm
-#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:103
 msgctxt "SetInsModeDialog|Label_Info"
 msgid "The overwrite mode allows to type over text. It is indicated by a block cursor and at the statusbar. Press Insert again to switch back."
 msgstr ""
 
 #. t56Ze
-#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:119
 msgctxt "SetInsModeDialog|Label_Question"
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
diff --git a/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po
index 70a8fc90e9b..6dbb7ca95f8 100644
--- a/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-11 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1530072335.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -109,13 +109,12 @@ msgstr "+-"
 #. · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GHgFG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MIDDLE_DOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "middle dot"
-msgstr "مید دات"
+msgstr "نقطه میانی"
 
 #. × (U+000D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. L8X6v
diff --git a/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po
index 5a3f140ff00..3a5c99a35e1 100644
--- a/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-11 00:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "APNG - Animated Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "APNG - گرافیک های شبکه ای پویانمایی شده قابل حمل"
 
 #. bjvBT
 #: AbiWord.xcu
@@ -1735,6 +1735,16 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr ""
 
+#. AoLrD
+#: draw_html_Export.xcu
+msgctxt ""
+"draw_html_Export.xcu\n"
+"draw_html_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "HTML Document (Draw)"
+msgstr ""
+
 #. wQMFz
 #: draw_jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1987,6 +1997,16 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr ""
 
+#. MFbfq
+#: impress_html_Export.xcu
+msgctxt ""
+"impress_html_Export.xcu\n"
+"impress_html_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "HTML Document (Impress)"
+msgstr ""
+
 #. QG7qK
 #: impress_jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/fa/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 8937f743f3b..445217b5fd1 100644
--- a/source/fa/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/fa/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-11 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029756.000000\n"
 
 #. V9faX
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "APNG - Animated Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "APNG -گرافیک های شبکه ای پویانمایی شده قابل حمل"
 
 #. s5fY3
 #: bmp_Export.xcu
diff --git a/source/fa/sd/messages.po b/source/fa/sd/messages.po
index fbddbd68b43..7d5726e0d35 100644
--- a/source/fa/sd/messages.po
+++ b/source/fa/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-11 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/fa/>\n"
@@ -1680,622 +1680,634 @@ msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
 msgid "Slides"
 msgstr "اسلاید"
 
-#. CU9DK
+#. pKBNk
 #: sd/inc/strings.hrc:237
+msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER"
+msgid "Master Slides"
+msgstr ""
+
+#. CU9DK
+#: sd/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
 msgstr "صفحه"
 
+#. wnWVD
+#: sd/inc/strings.hrc:239
+msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER"
+msgid "Master Pages"
+msgstr ""
+
 #. C7hf2
-#: sd/inc/strings.hrc:238
+#: sd/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "پیش‌نمایش موجود نیست"
 
 #. bAJoa
-#: sd/inc/strings.hrc:239
+#: sd/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
 msgid "Preparing preview"
 msgstr "در حال آماده‌سازی پیش‌نمایش"
 
 #. nDrpm
-#: sd/inc/strings.hrc:240
+#: sd/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
 msgid "Layouts"
 msgstr "چیدمان‌ها"
 
 #. peCQY
-#: sd/inc/strings.hrc:241
+#: sd/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr ""
 
 #. tR4CL
-#: sd/inc/strings.hrc:242
+#: sd/inc/strings.hrc:244
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
 msgstr "گزینه‌های ارائه"
 
 #. oyUYa
-#: sd/inc/strings.hrc:243
+#: sd/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "سبک‌های خانه"
 
 #. BQmNo
-#: sd/inc/strings.hrc:244
+#: sd/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
 msgid "Shape %1"
 msgstr "شکل %1"
 
 #. 94JFw
-#: sd/inc/strings.hrc:245
+#: sd/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
 msgid "Set Background Image"
 msgstr ""
 
 #. 76dF3
-#: sd/inc/strings.hrc:246
+#: sd/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
 msgid "Reset Slide Layout"
 msgstr "تنظیم مجدد صفحه‌بندی اسلاید"
 
 #. EB6XY
-#: sd/inc/strings.hrc:247
+#: sd/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "درج جدول"
 
 #. koDfS
-#: sd/inc/strings.hrc:248
+#: sd/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "درج نمودار"
 
 #. re2hh
-#: sd/inc/strings.hrc:249
+#: sd/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "درج تصویر"
 
 #. iBBLh
-#: sd/inc/strings.hrc:250
+#: sd/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "درج صوت یا ویدئو"
 
 #. m8crC
-#: sd/inc/strings.hrc:251
+#: sd/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
 msgid "Drag and Drop Pages"
 msgstr ""
 
 #. CAGzA
-#: sd/inc/strings.hrc:252
+#: sd/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
 msgid "Drag and Drop Slides"
 msgstr ""
 
 #. 2mDn4
-#: sd/inc/strings.hrc:253
+#: sd/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
 msgid "Please add Images to the Album."
 msgstr ""
 
 #. jbPEH
-#: sd/inc/strings.hrc:254
+#: sd/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
 msgid "Text Slide"
 msgstr ""
 
 #. DKw6n
-#: sd/inc/strings.hrc:256
+#: sd/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
 msgid "Background"
 msgstr "پس‌زمینه"
 
 #. qGFWm
-#: sd/inc/strings.hrc:257
+#: sd/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
 msgid "Background objects"
 msgstr "اشیاء پس‌زمینه"
 
 #. j9GG4
-#: sd/inc/strings.hrc:258
+#: sd/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "صفحه‌بندی"
 
 #. nU2g2
-#: sd/inc/strings.hrc:259
+#: sd/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "کنترل‌ها"
 
 #. zQSpC
-#: sd/inc/strings.hrc:260
+#: sd/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "خطوط اندازه"
 
 #. z4wq5
-#: sd/inc/strings.hrc:261
+#: sd/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Slide"
 msgstr "اسلاید"
 
 #. TTD8A
-#: sd/inc/strings.hrc:262
+#: sd/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
 msgstr "صفحه"
 
 #. p8GEE
-#: sd/inc/strings.hrc:263
+#: sd/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
 msgstr "اسلاید"
 
 #. r3w8y
-#: sd/inc/strings.hrc:264
+#: sd/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
 msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #. 8WvYc
-#: sd/inc/strings.hrc:265
+#: sd/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
 msgstr ""
 
 #. C3zZM
-#: sd/inc/strings.hrc:266
+#: sd/inc/strings.hrc:268
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
 msgstr "صفحات اصلی"
 
 #. nTgKn
-#: sd/inc/strings.hrc:267
+#: sd/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
 msgstr ""
 
 #. PacSi
-#: sd/inc/strings.hrc:268
+#: sd/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "(Notes)"
 msgstr "(یادداشت‌ها)"
 
 #. hBB6T
-#: sd/inc/strings.hrc:269
+#: sd/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_HANDOUT"
 msgid "Handouts"
 msgstr "بروشور"
 
 #. ZC2XQ
-#: sd/inc/strings.hrc:270
+#: sd/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
 msgid "Click to edit the title text format"
 msgstr "برای ویرایش قالب متن عنوان کلیک کنید"
 
 #. bekYz
-#: sd/inc/strings.hrc:271
+#: sd/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
 msgstr "برای ویرایش قالب متن رئوس مطالب کلیک کنید"
 
 #. MhEh8
-#: sd/inc/strings.hrc:272
+#: sd/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the title text format"
 msgstr ""
 
 #. eMDBG
-#: sd/inc/strings.hrc:273
+#: sd/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the outline text format"
 msgstr ""
 
 #. QHBwE
-#: sd/inc/strings.hrc:274
+#: sd/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
 msgid "Second Outline Level"
 msgstr "سطح دوم رئوس مطالب"
 
 #. Lf8oo
-#: sd/inc/strings.hrc:275
+#: sd/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
 msgid "Third Outline Level"
 msgstr "سطح سوم رئوس مطالب"
 
 #. n3fVM
-#: sd/inc/strings.hrc:276
+#: sd/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
 msgid "Fourth Outline Level"
 msgstr "سطح چهارم رئوس مطالب"
 
 #. DsABM
-#: sd/inc/strings.hrc:277
+#: sd/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
 msgid "Fifth Outline Level"
 msgstr "سطح پنجم رئوس مطالب"
 
 #. CG6UM
-#: sd/inc/strings.hrc:278
+#: sd/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
 msgid "Sixth Outline Level"
 msgstr "سطح ششم رئوس مطالب"
 
 #. 45DF3
-#: sd/inc/strings.hrc:279
+#: sd/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
 msgid "Seventh Outline Level"
 msgstr "سطح هفتم رئوس مطالب"
 
 #. msbUt
-#: sd/inc/strings.hrc:280
+#: sd/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
 msgid "Click to move the slide"
 msgstr "برای جابه‌جایی اسلاید کلیک کنید"
 
 #. CuXWS
-#: sd/inc/strings.hrc:281
+#: sd/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
 msgid "Click to edit the notes format"
 msgstr "برای ویرایش قالب یادداشت‌ها کلیک کنید"
 
 #. Qxj2R
-#: sd/inc/strings.hrc:282
+#: sd/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to move the slide"
 msgstr ""
 
 #. iibds
-#: sd/inc/strings.hrc:283
+#: sd/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the notes format"
 msgstr ""
 
 #. oBXBx
-#: sd/inc/strings.hrc:284
+#: sd/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
 msgid "Click to add Title"
 msgstr ""
 
 #. HVQNr
-#: sd/inc/strings.hrc:285
+#: sd/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr ""
 
 #. NUirL
-#: sd/inc/strings.hrc:286
+#: sd/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr ""
 
 #. 2u7FR
-#: sd/inc/strings.hrc:287
+#: sd/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr ""
 
 #. js2X9
-#: sd/inc/strings.hrc:288
+#: sd/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Title"
 msgstr ""
 
 #. jLtyS
-#: sd/inc/strings.hrc:289
+#: sd/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr ""
 
 #. KAFJh
-#: sd/inc/strings.hrc:290
+#: sd/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr ""
 
 #. ksTwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:291
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
 msgstr ""
 
 #. bRhRR
-#: sd/inc/strings.hrc:292
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Notes"
 msgstr ""
 
 #. ZqPtT
-#: sd/inc/strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr ""
 
 #. HGVA3
-#: sd/inc/strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr ""
 
 #. XjW6w
-#: sd/inc/strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr ""
 
 #. eKgCA
-#: sd/inc/strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr ""
 
 #. wW4E4
-#: sd/inc/strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #. nBtJo
-#: sd/inc/strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
 #. rEPYV
-#: sd/inc/strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
 #. zT4rH
-#: sd/inc/strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
 msgstr ""
 
 #. pxfDw
-#: sd/inc/strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "جابه‌جایی اسلایدها"
 
 #. uDXFb
-#: sd/inc/strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
 msgstr ""
 
 #. 7Z6kC
-#: sd/inc/strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
 msgstr ""
 
 #. CMhGm
-#: sd/inc/strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
 msgstr ""
 
 #. pA7rP
-#: sd/inc/strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "شیٔ بدون رنگ‌آمیزی"
 
 #. btJeg
-#: sd/inc/strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr ""
 
 #. YCmiq
-#: sd/inc/strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
 #. v7u2t
-#: sd/inc/strings.hrc:309
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
 msgid "A4"
 msgstr ""
 
 #. EEK5c
-#: sd/inc/strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
 msgid "Title A4"
 msgstr ""
 
 #. ZCLYo
-#: sd/inc/strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
 msgid "Heading A4"
 msgstr ""
 
 #. epKM4
-#: sd/inc/strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
 msgid "Text A4"
 msgstr ""
 
 #. kCg3k
-#: sd/inc/strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
 msgstr ""
 
 #. mhBmK
-#: sd/inc/strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
 msgid "Title A0"
 msgstr ""
 
 #. 6AG4z
-#: sd/inc/strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
 msgid "Heading A0"
 msgstr ""
 
 #. gLfCw
-#: sd/inc/strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
 msgid "Text A0"
 msgstr ""
 
 #. eDG7h
-#: sd/inc/strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
 #. o4g3u
-#: sd/inc/strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #. i6AnZ
-#: sd/inc/strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
 msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. 2ohzZ
-#: sd/inc/strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Arrow Line"
 msgstr ""
 
 #. mLCYV
-#: sd/inc/strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
 msgid "Dashed Line"
 msgstr ""
 
 #. xtD8b
-#: sd/inc/strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr ""
 
 #. BGGf5
-#: sd/inc/strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
 msgid "Filled Blue"
 msgstr ""
 
 #. sGCBw
-#: sd/inc/strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
 msgid "Filled Green"
 msgstr ""
 
 #. xfoEY
-#: sd/inc/strings.hrc:326
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
 msgid "Filled Yellow"
 msgstr ""
 
 #. eEKGF
-#: sd/inc/strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
 msgid "Filled Red"
 msgstr ""
 
 #. uHgQH
-#: sd/inc/strings.hrc:329
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
 msgstr ""
 
 #. 2eHMC
-#: sd/inc/strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
 msgstr ""
 
 #. 8FRxG
-#: sd/inc/strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
 msgid "Outlined Green"
 msgstr ""
 
 #. CEJ3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:332
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
 msgid "Outlined Yellow"
 msgstr ""
 
 #. LARUM
-#: sd/inc/strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
 msgid "Outlined Red"
 msgstr ""
 
 #. 5dvZu
-#: sd/inc/strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
 #. zn6qa
-#: sd/inc/strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "زیرعنوان"
 
 #. JVyHE
-#: sd/inc/strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "رئوس مطالب"
 
 #. riaKo
-#: sd/inc/strings.hrc:338
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "اشیاء پس‌زمینه"
 
 #. EEEk3
-#: sd/inc/strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "پس‌زمینه"
 
 #. EdWfd
-#: sd/inc/strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "یادداشت‌ها"
 
 #. FQqif
-#: sd/inc/strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "وارد کردن از پاورپوینت"
 
 #. kjKWf
-#: sd/inc/strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "ذخیرهٔ نوشتار"
 
 #. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr ""
 
 #. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr ""
@@ -2303,666 +2315,666 @@ msgstr ""
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:349
+#: sd/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "نمای طراحی"
 
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:350
+#: sd/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "نمای طراحی"
 
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:351
+#: sd/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "نمای رئوس مطالب"
 
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:352
+#: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "نمای اسلایدها"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "اینجا محل مرتب‌سازی اسلایدهاست."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "نمای یادداشت‌ها"
 
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "نمای بروشور"
 
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:358
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "ارائه"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr ""
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:358
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr ""
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "ارائه"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "ارائه"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "بروشور"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr ""
 
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "نمای ارائه"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "ارائه"
 
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr ""
 
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr ""
 
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "ارائهٔ %PRODUCTNAME"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:369
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "رئوس مطالب"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:370
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "زیرعنوان"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:371
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "صفحه"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:372
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "یادداشت‌ها"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:375
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "بروشور"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr ""
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "پاصفحه"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "سرصفحه"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(فقط خواندنی)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "تا کلیک بعدی"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "تا پایان اسلاید"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:384
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "جهت"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "زوم"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "پره‌ها"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "اولین ستون"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "رنگ دوم"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "اولین ستون"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "سبک:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "قلم"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "اولین ستون"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "سبک:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "طرح حروف"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "رنگ خط"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "اندازهٔ قلم"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "اندازه"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "مقدار"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "رنگ"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(بدون صدا)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(توقف صدای قبلی)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "صدای دیگر..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "نمونه"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "ماشه"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr ""
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr ""
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr ""
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr ""
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr ""
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr ""
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "امروز،"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "دیروز،"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(بدون مولف)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "ارائه‌گر %PRODUCTNAME به پایان ارایه رسید. آیا می‌خواهید از اول ادامه دهید؟"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME ایمپرس به ابتدای ارایه رسید. آیا می‌خواهید از آخر ادامه دهید؟"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "طراح %PRODUCTNAME به پایان سند رسید. آیا می‌خواهید از اول ادامه دهید؟"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "طراح %PRODUCTNAME به آغاز سند رسید. آیا می‌خواهید از آخر ادامه دهید؟"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "درج توضیح"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "حذف توضیح(ها)"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "انتقال توضیح"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "ویرایش یادداشت"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "پاسخ به %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "پخش چندرسانه‌ای"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "نوشتار"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr ""
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr ""
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "محتویات"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "~نام اسلاید"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "نام ~صفحه"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "تاریخ و زمان"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "صفحه‌های مخفی"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "رنگ"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "اندازه"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "بروشور"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "دو طرف صفحه"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "شامل"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~ استفاده از سینی کاغذ فقط بر طبق ترجیحات چاپگر"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr ""
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr ""
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "جلوهٔ %PRODUCTNAME تا پایان ارائه را جستجو کرد. آیا می‌خواهید جستجو را از اول ارائه ادامه دهید؟"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "جلوهٔ %PRODUCTNAME تا شروع ارائه را جستجو کرد. آیا می‌خواهید جستجو را از آخر ارائه ادامه دهید؟"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "نقاش %PRODUCTNAME تا پایان ارائه را جستجو کرد. آیا می‌خواهید جستجو را از اول نقاشی ادامه دهید؟"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "نقاش %PRODUCTNAME تا شروع ارائه را جستجو کرد. آیا می‌خواهید جستجو را از آخر نقاشی ادامه دهید؟"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
 #. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr ""
 
 #. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
 msgstr ""
 
 #. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
 msgstr ""
 
 #. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
 msgstr ""
 
 #. Wkvpi
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr ""
 
 #. KfamK
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
 msgid "Add a new design"
 msgstr ""
 
 #. a9JBA
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
 msgid ""
 "The selected style is in use in this document.\n"
diff --git a/source/fa/uui/messages.po b/source/fa/uui/messages.po
index 369583f067c..cb5cd5ea962 100644
--- a/source/fa/uui/messages.po
+++ b/source/fa/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1522251929.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -48,6 +48,9 @@ msgid ""
 "$(ARG1)\n"
 "Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want this please split the module into smaller pieces."
 msgstr ""
+"شما در حال ذخیره یک گذرواژه محافظت شده کتابخانه بیسیک هستید که شامل ماژول [های] جاری بزرگی است: \n"
+"$(ARG1)\n"
+"ذخیره آن ماژول [های] بزرگ در قالب دودویی، که لازم است برای وحافظت با گذرواژه، آن ها را در نسخه های قدیمی تر از ۵.۰.۳ ناخوانا می کند. اگر این را می خواهید لطفا ماژول را به قطعات کوچک تر تقسیم کنید."
 
 #. 3rNDF
 #: uui/inc/ids.hrc:43
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-10-02 12:36:30 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-10-02 12:37:00 +0200
commit	a005336559523e33025cc23b144a4b6a0f89f5c6 (patch)
tree	ba5e4781356379adf40e8372a04ead72d7ca4c1b /source/fa
parent	98c203d02754d23b7de420745152377ca0f0b55f (diff)