diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 20:03:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 20:52:33 +0200 |
| commit | 95ad094a5398f83e05fade22a13a6fefe3307129 (patch) | |
| tree | 909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/fi/android | |
| parent | ede3fe62d4b30ebe82d2e2b837bd5d8247b73438 (diff) | |
initial import of 4.1 translations
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
Diffstat (limited to 'source/fi/android')
| -rw-r--r-- | source/fi/android/sdremote/res/values.po | 56 |
1 files changed, 51 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/fi/android/sdremote/res/values.po b/source/fi/android/sdremote/res/values.po index c707d165ea1..b567c8c47a8 100644 --- a/source/fi/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/fi/android/sdremote/res/values.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:13+0000\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1363075987.0\n" @@ -67,6 +67,14 @@ msgstr "Valinnat" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" +"reconnect\n" +"string.text" +msgid "Reconnect..." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" "actionbar_timeformat\n" "string.text" msgid "h:mmaa" @@ -131,6 +139,26 @@ msgstr "Hylkää kutsut" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" +"help\n" +"string.text" +msgid "Help" +msgstr "Ohje" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"ConnectionFailedHelp\n" +"string.text" +msgid "" +"#1 Verify Impress is running \n" +"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" +"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" +" " +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" "options_description\n" "string.text" msgid "Automatically decline all incoming calls." @@ -294,7 +322,7 @@ msgctxt "" "startpresentation_title\n" "string.text" msgid "Start Presentation" -msgstr "Esityksen aloittaminen" +msgstr "Aloita esitys" #: strings.xml msgctxt "" @@ -420,5 +448,23 @@ msgctxt "" "strings.xml\n" "reconnect_description2\n" "string.text" -msgid "Attempting to reconnect…" -msgstr "Yritetään yhdistää uudelleen…" +msgid "Please try to reconnect" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"wifiAlertMsg\n" +"string.text" +msgid "" +"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" +"The use over Bluetooth is recommanded." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"wrong_time_format\n" +"string.text" +msgid "You have entered wrong time format" +msgstr "" |