update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/fi/chart2/messages.po b/source/fi/chart2/messages.po
index 256e2971198..ffff7b57811 100644
--- a/source/fi/chart2/messages.po
+++ b/source/fi/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Tekstin ominaisuudet"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:412
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
-msgstr "Astetta"
+msgstr "astetta"
 
 #. vtVy2
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:437
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Otsikot"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:104
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend"
 msgid "Show legend"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä selite"
 
 #. XxG3r
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:108
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Vasemmalle"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:167
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_no_overlay"
 msgid "Show the legend without overlapping the chart"
-msgstr ""
+msgstr "Älä aseta selitettä kaavion päälle"
 
 #. UVbZR
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:189
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:238
 msgctxt "sidebartype|deep"
 msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "Syvä"
 
 #. KaS7Z
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:268
@@ -2230,13 +2230,13 @@ msgstr "Suora"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:284
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Pyöristetty"
 
 #. qLn3k
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:285
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "Porrastettu"
 
 #. jKDXh
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:295
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Lajittele X-arvojen mukaan"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:335
 msgctxt "sidebartype|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Viivojen lukumäärä"
 
 #. Ledzw
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
@@ -2352,44 +2352,44 @@ msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Tekstin asento"
 
+#. CDDxo
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:20
+msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
+msgid "Sche_me"
+msgstr "Tyyppi"
+
 #. 4uCgf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:36
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
 msgstr "Yksinkertainen"
 
 #. uVRvv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:37
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realistinen"
 
 #. tFKjs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:38
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#. CDDxo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
-msgid "Sche_me"
-msgstr "Tyyppi"
-
 #. EyGsf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:73
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
 msgstr "Varjostus"
 
 #. SMFrD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:89
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
 msgstr "Objektin reunat"
 
 #. CpWRj
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:105
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
 msgstr "Pyöristetyt särmät"
@@ -2554,19 +2554,19 @@ msgstr "Akseliviiva"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:170
 msgctxt "tp_AxisPositions|RB_ON"
 msgid "_On tick marks"
-msgstr ""
+msgstr "Pykälien kohdalle"
 
 #. gSFeZ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:185
 msgctxt "tp_AxisPositions|RB_BETWEEN"
 msgid "_Between tick marks"
-msgstr ""
+msgstr "Pykälien väliin"
 
 #. ExBDm
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:207
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_POSITION"
 msgid "Position Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Sijoita akseli"
 
 #. 5AGbD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:248
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Tekstin asento"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:196
 msgctxt "tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY"
 msgid "Show the legend without overlapping the chart"
-msgstr ""
+msgstr "Älä aseta selitettä kaavion päälle"
 
 #. 82yue
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:218