update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2816d25b6b144e161a8b2eced1702af7a527c93
(cherry picked from commit 38b799b9f758e455d561b03dda4b67ee43d943fe)

1 files changed, 28 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po
index f03b84b4915..99d7a17ebed 100644
--- a/source/fi/cui/messages.po
+++ b/source/fi/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 19:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -151,19 +151,19 @@ msgstr "Kyllä"
 #: cui/inc/personas.hrc:22
 msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Valkoinen"
 
 #. ZnuUj
 #: cui/inc/personas.hrc:23
 msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Harmaa"
 
 #. LvV3G
 #: cui/inc/personas.hrc:24
 msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tumma"
 
 #. qey6J
 #: cui/inc/personas.hrc:25
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/personas.hrc:27
 msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Vihreä"
 
 #. z7dmW
 #: cui/inc/strings.hrc:23
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:202
 msgctxt "aboutconfigdialog|modifiedButton"
 msgid "Show only modified preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä vain muutetut asetukset"
 
 #. BMohC
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:240
@@ -16213,14 +16213,32 @@ msgctxt "optonlineupdatepage|privacy"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Tietosuojakäytäntö"
 
+#. J8yDh
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:529
+msgctxt "optonlineupdatepage|enableMar"
+msgid "Enable au_tomatic update"
+msgstr ""
+
+#. 5wGFT
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:538
+msgctxt "extended_tip|enableMar"
+msgid "Mark to enable automatic update."
+msgstr ""
+
+#. 6QoX2
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:547
+msgctxt "optonlineupdatepage|labelMar"
+msgid "Automatic Update"
+msgstr ""
+
 #. 3J5As
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:527
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:561
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Päivitysasetukset"
 
 #. MdSsA
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:535
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:569
 msgctxt "extended_tip|OptOnlineUpdatePage"
 msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to the office suite."
 msgstr ""
@@ -21125,10 +21143,9 @@ msgstr "Teksti jää näkyväksi tehosteanimaation päätyttyä."
 
 #. mH7ec
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT"
 msgid "Animation cycles:"
-msgstr "Animaation kierto:"
+msgstr "Animaation toistoja:"
 
 #. r33uA
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:326