update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8c546190ea25d29f985750ecb2461a126f0815ff

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po
index 4467a324c85..7493b1c77eb 100644
--- a/source/fi/cui/messages.po
+++ b/source/fi/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-25 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564954460.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "Leveys:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:795
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #. nCTvW
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:801
@@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:815
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #. EEFpF
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:821
@@ -7099,13 +7099,13 @@ msgstr "Piilotettujen rivien ja sarakkeiden väri"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1268
 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow"
 msgid "Text overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstin ylivuoto"
 
 #. Vz3no
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1300
 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow_lb"
 msgid "Text overflow color"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstin ylivuodon väri"
 
 #. mA6HV
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1315
@@ -9904,13 +9904,13 @@ msgstr "Ellipsoidi"
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square (Quadratic)"
-msgstr ""
+msgstr "Neliö"
 
 #. AXDGj
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Suorakulmio"
 
 #. XasEx
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:228
@@ -9952,7 +9952,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "Transition start:"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtymän alku:"
 
 #. iZbnF
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
@@ -9976,7 +9976,7 @@ msgstr "K_ulma:"
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:477
 msgctxt "gradientpage|extended_tip|colortomtr"
 msgid "Enter the intensity for the color in the To Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä Väriin-ruudussa valitun värin intensiteetti. 0 % vastaa mustaa ja 100 % valittua väriä."
 
 #. C6iys
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:499
@@ -10000,7 +10000,7 @@ msgstr "Valitse liukuvärjäyksen alkupisteen väri."
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:553
 msgctxt "gradientpage|extended_tip|colorfrommtr"
 msgid "Enter the intensity for the color in the From Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä Väristä-ruudussa valitun värin intensiteetti. 0 % vastaa mustaa ja 100 % valittua väriä."
 
 #. TQFE8
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:566
@@ -14240,25 +14240,25 @@ msgstr "Valitse käytettävä väriteema."
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:217
 msgctxt "optappearancepage|autocolor"
 msgid "_Automatic:"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen:"
 
 #. GsYTZ
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:232
 msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry1"
 msgid "System Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmän teema"
 
 #. XVPV4
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:233
 msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry2"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Vaalea"
 
 #. m6FAx
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:234
 msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry3"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tumma"
 
 #. HFLPF
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:254
@@ -22039,13 +22039,13 @@ msgstr "Ellipsoidi"
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:292
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square (Quadratic)"
-msgstr ""
+msgstr "Neliö"
 
 #. zBJ6o
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:293
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Suorakulmio"
 
 #. 9hAzC
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:297
@@ -22081,7 +22081,7 @@ msgstr "Kulma:"
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:371
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "Transition start:"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtymän alku:"
 
 #. JBFw6
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:386