diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-08-10 15:37:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-08-10 15:39:04 +0200 |
| commit | f808bec4d777ad59ba0a993408723c34e2fa9989 (patch) | |
| tree | 88ad525c44ed251d259ac31bbd8f21b223c0e6a5 /source/fi/dbaccess/messages.po | |
| parent | 9d3310b0b0232aea02d5f75f4d3ce76b6d58635c (diff) | |
update translations for 7.4.0 rc3/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I6c070b2c1cad40730d6a8ead60d4edd9b23c9c38
Diffstat (limited to 'source/fi/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/dbaccess/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/fi/dbaccess/messages.po b/source/fi/dbaccess/messages.po index d9955b229b4..8c0028fa883 100644 --- a/source/fi/dbaccess/messages.po +++ b/source/fi/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:21+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Muuta taulun nimi. Se on liian pitkä." #: dbaccess/inc/strings.hrc:359 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE" msgid "Database Wizard" -msgstr "Ohjattu tietokantamääritys" +msgstr "Ohjattu tietokannan määritys" #. p4Yy4 #: dbaccess/inc/strings.hrc:360 @@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Taulun muotoilu" #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:18 msgctxt "finalpagewizard|headerText" msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database" -msgstr "Valitse miten haluat edetä tietokannan tallentamisen jälkeen" +msgstr "Valitse, miten haluat edetä tietokannan tallentamisen jälkeen" #. 8F6gE #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:46 @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Avaa tietokanta muokattavaksi" #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:133 msgctxt "finalpagewizard|usewizard" msgid "Create tables using the table wizard" -msgstr "Luo taulut käyttäen ohjattua toimintoa" +msgstr "Luo taulut käyttäen ohjattua taulun luomista" #. JpPEA #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:156 @@ -3408,13 +3408,13 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:23 msgctxt "generalpagewizard|headerText" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard" -msgstr "Tervetuloa %PRODUCTNAMEn tietokantojen ohjattuun toimintoon" +msgstr "Tervetuloa %PRODUCTNAMEn ohjattuun tietokannan määritykseen" #. DSNWP #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:40 msgctxt "generalpagewizard|helpText" msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server." -msgstr "Voit käyttää tietokantojen ohjattua toimintoa uuden tietokannan luomiseen, olemassa olevan avaamiseen ja yhteyden muodostamiseen palvelimella sijaitsevaan tietokantaan." +msgstr "Voit käyttää ohjattua tietokannan määritystä uuden tietokannan luomiseen, olemassa olevan tietokantatiedoston avaamiseen tai yhteyden muodostamiseen palvelimella sijaitsevaan tietokantaan." #. KxZny #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:55 @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Valitse tämä avataksesi tietokantatiedoston viimeaikaisten tiedostojen #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:155 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel" msgid "_Recently used:" -msgstr "Viimeksi käytetty:" +msgstr "Viime aikoina käytetyt:" #. bxkCC #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:180 |