update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I962121d5d277887d6ecd827c183c177ea578bcd7

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/fi/dbaccess/messages.po b/source/fi/dbaccess/messages.po
index 0d7c0f14963..3588ba02a91 100644
--- a/source/fi/dbaccess/messages.po
+++ b/source/fi/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-01 00:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-05 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563272569.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Polku Writer-asiakirjaan"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL/MariaDB database"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB-tietokannan nimi"
 
 #. uhRMQ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:336
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Määritä Oracle-tietokantayhteys"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
 msgid "Set up MySQL/MariaDB connection"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä MySQL/MariaDB-yhteys"
 
 #. uJuNs
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:369
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Uusi tietokanta"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä yhteys MySQL/MariaDB-tietokantaan JDBC:llä"
 
 #. tqpeM
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:376
@@ -3077,19 +3077,19 @@ msgstr "Miten haluat muodostaa yhteyden MySQL-tietokantaasi?"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä yhteys MySQL/MariaDB-tietokantaan"
 
 #. 3cSEi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:35
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä MySQL/MariaDB-tietokantaan yhdistämiseen vaaditut tiedot."
 
 #. 4uetU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:70
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä yhteys MySQL/MariaDB-tietokantaan"
 
 #. AEty7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:55
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "Luoda uuden tietokannan"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:77
 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|createDatabase"
 msgid "Select to create a new database."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän valitseminen luo uuden tietokannan."
 
 #. BRSfR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:96
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "Avata olemassa olevan tietokantatiedoston"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:136
 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|openExistingDatabase"
 msgid "Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tämä avataksesi tietokantatiedoston viimeaikaisten tiedostojen luettelosta tai tiedostonvalintaikkunasta."
 
 #. dfae2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:155
@@ -4186,19 +4186,19 @@ msgstr "Arvo"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:265
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää arvon kentän suodattamiseen."
 
 #. w42mr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:283
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value2"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää arvon kentän suodattamiseen."
 
 #. tB93H
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:301
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value3"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää arvon kentän suodattamiseen."
 
 #. PFZ8z
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:316
@@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr "Määritetään esitettävän aineiston lajittelujärjestys."
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:24
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä yhteys MySQL/MariaDB-tietokantaan JDBC:llä"
 
 #. EVDCG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39