aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fi/editeng
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-07-08 18:19:09 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-07-08 18:25:09 +0200
commitd8b21faf49eb9131634ab258d39a73427cbf7d26 (patch)
treeeaecdac8e471ffe1347dd6b3322c69fc39fc419a /source/fi/editeng
parent9c4940d11cc69f95cbe67f01635ebab908685e24 (diff)
update translations for 24.8.0 rc1/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I696fda5336e4c075c43ebbdddc1974e5f1c6fe65 (cherry picked from commit a9266fc54a66142dba20625f94d196898070ca0d)
Diffstat (limited to 'source/fi/editeng')
-rw-r--r--source/fi/editeng/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/fi/editeng/messages.po b/source/fi/editeng/messages.po
index 564fcbfe22d..fa88d9441a0 100644
--- a/source/fi/editeng/messages.po
+++ b/source/fi/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-14 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "3D-korkokuva"
#: include/editeng/editrids.hrc:158
msgctxt "RID_ENGRAVED"
msgid "3D engraved"
-msgstr "3D-kaiverrettu"
+msgstr "3D-kaiverrus"
#. xeaGY
#: include/editeng/editrids.hrc:159
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Vältä sanojen jakamista palstalta ja sivulta toiselle"
#: include/editeng/editrids.hrc:243
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_ALWAYS"
msgid "Avoid hyphenation across last full paragraph line, column and page"
-msgstr ""
+msgstr "Vältä sanojen jakamista kappaleen viimeisellä täydellä rivillä sekä palstalta ja sivulta toiselle"
#. zVxGk
#: include/editeng/editrids.hrc:244
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Korkokuva"
#: include/editeng/editrids.hrc:274
msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
msgid "Engraved"
-msgstr "Kaiverrettu"
+msgstr "Kaiverrus"
#. jmM9f
#: include/editeng/editrids.hrc:275