update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 313 deletions

diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 8a15557e35e..54160b2d97f 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Risto <risto.i.j@jippii.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. RpXn
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General Shortcut Keys in $[officename]"
 msgstr "Yleiset  $[officename]-pikanäppäimet"
 
-#. n[-)
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>näppäimistö;yleiskomennot</bookmark_value><bookmark_value>pikanäppäimet;yleiset</bookmark_value><bookmark_value>tekstikenttä</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen täydennys tekstissä ja valintalistoissa</bookmark_value><bookmark_value>makrot; keskeyttäminen</bookmark_value>"
 
-#. TNUu
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">Yleiset  $[officename]-pikanäppäimet</link></variable>"
 
-#. p7BU
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Shortcut Keys"
 msgstr "Pikanäppäinten käyttö"
 
-#. +3Fb
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears."
 msgstr "Suurta osaa sovellusten toiminnoista voidaan käyttää pikanäppäimillä. Esimerkiksi näppäinyhdistelmä <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento+O </caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> näkyy <emph>Avaa</emph>-valinnan vieressä <emph>Tiedosto</emph>-valikossa. Kun käytetään tätä toimintoa pikanäppäimillä, pidetään alhaalla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja näppäillään o. Näppäimet vapautetaan, kun valintaikkuna aukeaa."
 
-#. +|V(
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt ""
 msgid "When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available."
 msgstr "Kun sovelluksella työskennellään, käyttäjä voi valita joko hiiren tai pikanäppäinten käytön miltei kaikissa tilanteissa."
 
-#. xUA)
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Valikoiden avaaminen pikanäppäimin</defaultinline></switchinline>"
 
-#. @LS0
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Joillakin valikkorivillä on alleviivattuja merkkejä. Nämä valikot ovat avattavissa suoraan, kun painetaan yhdessä Alt-näppäintä ja alleviivattua merkkiä. Kun valikko aukeaa, esillä on jälleen alleviivattuja merkkejä. Nämä valinnat ovat tehtävissä näppäilemällä pelkästään alleviivattu merkki.</defaultinline></switchinline>"
 
-#. DUP.
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Shortcut Keys to Control Dialogs"
 msgstr "Valintaikkunoiden hallinta pikanäppäimillä"
 
-#. V=2H
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction."
 msgstr "Kussakin valintaikkunassa on kerrallaan vain yksi elementti eli osatekijä korostettuna - tavallisesti se on merkitty katkoviivakehyksellä. Tämän osatekijän, joka voi olla joko painike, valintakenttä, luettelo- tai valintaruutu, sanotaan olevan kohdistettuna. Jos painike on kohdistettuna, Enterin painallus käynnistää sen samalla tavalla kuin hiiren napsautus. Valintaruudun tilaa vuorotellaan Väli-näppäimellä. Jos valitsinkenttä on kohdistettuna, nuolinäppäimillä voi vaihtaa alueen aktiivista valitsinta. Sarkainta käytetään siirtymiseen alueelta toiselle, Vaihto+Sarkain siirtää toiseen suuntaan."
 
-#. -ppv
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "Painamalla Esc-näppäintä valintaikkuna suljetaan tallentamatta muutoksia. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Jos painike on osoitettuna, katkoviivakehys näkyy painikenimen ympärillä ja lisäksi valitun painikkeen varjostus on tummempi. Tämä merkitsee sitä, että Enter-näppäilyllä poistutaan valintaikkunasta vastaavasti kuin painikkeen napsautuksella.</defaultinline></switchinline>"
 
-#. chnf
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys for Mouse Actions"
 msgstr "Hiiritoimintojen pikanäppäimet"
 
-#. +oZ@
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
 msgstr "Kun käytetään vedä ja pudota -toimintoa, hiirellä valitsemista tai objektien ja nimien napsautusta, näppäimiä Vaihto, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja joskus <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> voidaan käyttää lisätoiminnoissa. Näppäimen pohjassa pitämisen tarjoama lisäominaisuus vedä ja pudota -toiminnolle on osoitettu hiiriosoittimen muuttuneella muodolla. Kun valitaan tiedostoja ja muita objekteja, lisätoimintonäppäimet laajentavat valintaa. Nämä lisätoiminnot on selitetty asianomaisissa kohdissa. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
 
-#. \(.{
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Practical Text Input Fields"
 msgstr "Käytäntö tekstikentissä"
 
-#. Fdwg
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands."
 msgstr "Voit avata kohdevalikon, jossa on useimmin käytettyjä toimintoja (Vaihto+F10)."
 
-#. ONB)
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
 msgstr "Avaa <emph>Lisää erikoismerkki</emph> -valintaikkuna näppäinyhdistelmällä Vaihto+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S. Tässä voit lisätä useamankin erikoismerkin."
 
-#. h5B]
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
 msgstr "Valitse koko teksti pikanäppäimellä <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A. Valinnasta poistutaan oikealla tai vasemmalla nuolinäppäimellä."
 
-#. ox{2
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click a word to select it."
 msgstr "Valitse sana kaksoisnapsauttamalla sitä."
 
-#. %(Ux
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence."
 msgstr "Valitse kolmoisnapsautuksella koko tekstikenttä. Tekstidokumentissa kolmoisnapsautuksella valitaan työstettävä lause."
 
-#. JaJY
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word."
 msgstr "Poista näppäinyhdistelmällä <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del kaikki merkit kohdistimesta sanan loppuun."
 
-#. Wc,4
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected."
 msgstr "Käytettäessä <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja oikeaa tai vasenta nuolinäppäintä, kohdistin hyppää sanasta sanaan. Jos samalla painetaan Vaihto-näppäintä, sanat tulevat valituiksi yksi kerrallaan."
 
-#. m^H;
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again."
 msgstr "Insert-näppäimellä vuorottelet lisäys- ja päällekirjoitustilan välillä."
 
-#. QpCz
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drag-and-drop can be used within and outside of a text box."
 msgstr "Voit käyttää vedä ja pudota -toimintoa, sekä tekstiruudussa että sen ulkopuolella."
 
-#. |bA9
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change."
 msgstr "Käytä näppäinyhdistelmää <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z kumoamaan muutokset askel kerrallaan. Tekstin tila vastaa sitten muutosta edeltänyttä tilannetta."
 
-#. zQWw
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"."
 msgstr "$[officename]-ohjelmistossa on automaattinen täydennystoiminto, joka aktivoituu joissakin teksti- ja luetteloruuduissa. Esimerkiksi kirjoitetaan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> URL-kenttään ja automaattinen täydennys näyttää <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">C:-aseman</caseinline><defaultinline>oletuskansiossa</defaultinline></switchinline> ensimmäisen tiedoston tai hakemiston, joka alkaa \"a\"-kirjaimella."
 
-#. +Z^o
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter."
 msgstr "Alanuolinäppäintä käytetään muiden tiedostojen ja hakemistojen selaamiseen. Oikeaa nuolinäppäintä käytetään myös alihakemistojen esittämiseen URL-kentässä. Pikatäydennys tapahtuu End-näppäimellä, kun alku osa URL:stä on kirjoitettu. Kun haettu dokumentti tai hakemisto löydetään, painetaan Enteriä."
 
-#. 7YK(
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Interrupting Macros"
 msgstr "Makrojen keskeyttäminen"
 
-#. 5Vnz
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
 msgstr "Parhaillaan suoritettava makro keskeytetään painamalla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Q."
 
-#. jpBY
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]"
 msgstr "Yleisten $[officename]-pikanäppäinten luettelo"
 
-#. l7)[
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>"
 msgstr "Näppäinyhdistelmät ovat nähtävissä valikkoluetteloissa vastaavan valikkokomennon oikealla puolella.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Kaikkia mainituista valintaikkunoiden hallintanäppäimistä ei ole käytössä Mac-ympäristössä.) </caseinline></switchinline>"
 
-#. uH@@
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys for controlling dialogs"
 msgstr "Pikanäppäimet valintaikkunoiden hallintaan"
 
-#. 0$0Y
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. t)ou
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Toiminto</emph>"
 
-#. [^*Y
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter key"
 msgstr "Enter"
 
-#. T7wQ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Activates the focused button in a dialog"
 msgstr "Käynnistää kohdistetun painikkeen toiminnon valintaikkunassa."
 
-#. B6f6
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#. Vz)F
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level."
 msgstr "Sulkee toiminnan tai valintaikkunan. $[officename]-ohjeissa siirrytään yksi taso ylemmäs."
 
-#. lBag
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacebar"
 msgstr "Välinäppäin"
 
-#. gHb]
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggles the focused check box in a dialog."
 msgstr "Vuorottelee kohdistetun valintaruudun tilaa valintaikkunassa."
 
-#. Nijn
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow keys"
 msgstr "Nuolinäppäimet"
 
-#. A*ku
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes the active control field in an option section of a dialog."
 msgstr "Vaihtavat kohdistusta ohjauselementeissä valintaikkunan valitsinosiossa."
 
-#. W+pZ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "Sarkain"
 
-#. |r)P
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Advances focus to the next section or element in a dialog."
 msgstr "Siirtää kohdistusta seuraavaan osioon tai elementtiin valintaikkunassa."
 
-#. jQ;.
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Tab"
 msgstr "Vaihto+Sarkain"
 
-#. {7RD
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -462,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the focus to the previous section or element in a dialog."
 msgstr "Siirtää kohdistusta edelliseen osioon tai elementtiin valintaikkunassa."
 
-#. sQIA
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -472,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin"
 
-#. #Y\#
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -482,7 +435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key."
 msgstr "Avaa luettelon valitusta elementistä valintaikkunassa. Tämä pikanäppäin toimii yhdistelmäruutujen lisäksi myös kuvakepainikkeilla ja ponnahdusvalikoissa. Avautunut luettelo suljetaan Esc-näppäimellä."
 
-#. u3DU
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows"
 msgstr "Pikanäppäimet asiakirjojen ja ikkunoiden hallintaan"
 
-#. lqci
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. NnBs
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -509,7 +459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Toiminto</emph>"
 
-#. `wqe
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -519,7 +468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 
-#. =f\y
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -529,7 +477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a document."
 msgstr "Avaa asiakirjan."
 
-#. /pF8
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -539,7 +486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
 
-#. 8G7p
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -549,7 +495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Saves the current document."
 msgstr "Tallentaa työstettävän asiakirjan."
 
-#. o!wq
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -559,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
 
-#. ab$b
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -569,7 +513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a new document."
 msgstr "Luo uuden asiakirjan."
 
-#. cn?\
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -579,7 +522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+N"
 
-#. 5dkx
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -589,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
 msgstr "Avaa <emph>Mallit ja asiakirjat</emph> -valintaikkunan."
 
-#. E$ry
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -599,7 +540,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
-#. kH$9
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -609,7 +549,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Prints document."
 msgstr "Tulostaa asiakirjan."
 
-#. !uPB
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -618,7 +557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
 
-#. EcEG
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -627,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar."
 msgstr "Otetaan käyttöön <emph>Etsi</emph>palkki."
 
-#. 4V)G
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -637,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
-#. ts\B
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -647,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog."
 msgstr "Tuo esille <emph>Etsi ja korvaa</emph> -valintaikkunan."
 
-#. shV)
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -657,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F"
 
-#. ?l)_
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -667,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Searches for the last entered search term."
 msgstr "Etsitään viimeksi käytetyllä hakuehdolla."
 
-#. KY%V
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -677,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Vaihto+J</defaultinline></switchinline>"
 
-#. bnUW
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -687,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Vuorotellaan täysnäyttö- ja normaalinäyttötilaa Writerissa tai Calcissa</defaultinline></switchinline>"
 
-#. PeEK
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -697,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+R"
 
-#. AS?9
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -707,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Redraws the document view."
 msgstr "Päivittää asiakirjanäkymän."
 
-#. Z;7B
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -717,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+I"
 
-#. *P(j
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -727,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text."
 msgstr "Vuorotellaan valintakohdistimen käyttötilaa kirjoitussuojatussa tekstissä."
 
-#. rs_{
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -737,7 +664,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 
-#. 7y)[
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -747,7 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Käynnistetään $[officename] Ohje</defaultinline></switchinline>"
 
-#. YVx@
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -757,7 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page."
 msgstr "$[officename]-ohjeissa: siirtyminen pääsivulle."
 
-#. e0rM
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -767,7 +691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Vaihto+F1</defaultinline></switchinline>"
 
-#. 1(l%
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -777,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Kohdeohje</defaultinline></switchinline>"
 
-#. JjY@
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -787,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F2"
 msgstr "Vaihto+F2"
 
-#. 2ul9
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -797,7 +718,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control."
 msgstr "Laajennettu vihje näytetään kohdistetusta komennosta, painikkeesta tai ohjausobjektista."
 
-#. QlCm
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -807,7 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F6"
 msgstr "F6"
 
-#. joUU
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -817,7 +736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)"
 msgstr "Siirtää kohdistuksen seuraavaan ali-ikkunaan (esimerkiksi, asiakirja/tietolähteet -näkymä)."
 
-#. RS82
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -827,7 +745,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F6"
 msgstr "Vaihto+F6"
 
-#. }O+Q
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -837,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets focus in previous subwindow."
 msgstr "Siirtää kohdistuksen edelliseen ali-ikkunaan."
 
-#. @$SY
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -847,7 +763,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F10"
 msgstr "F10"
 
-#. JuQK
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -857,7 +772,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Activates the first menu (File menu)"
 msgstr "Aktivoi ensimmäisen valikon (Tiedosto-valikko)."
 
-#. ;/EG
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -867,7 +781,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F10"
 msgstr "Vaihto+F10"
 
-#. @K:}
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -877,7 +790,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the context menu."
 msgstr "Avaa kohdevalikon."
 
-#. .857
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -887,7 +799,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 tai <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4"
 
-#. PM$\
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -897,7 +808,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)"
 msgstr "Työstettävä asiakirja suljetaan ($[officename] suljetaan, kun viimeinen avoin asiakirja on suljettu)"
 
-#. ENC,
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -907,7 +817,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
 
-#. Zm2l
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -917,7 +826,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exits application."
 msgstr "Poistutaan sovelluksesta."
 
-#. X#w)
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -926,7 +834,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys for editing or formatting documents"
 msgstr "Pikanäppäimet asiakirjojen muokkaamiseen ja muotoiluun"
 
-#. DzI6
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -935,7 +842,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. ?-gF
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -944,7 +850,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Toiminto</emph>"
 
-#. i,]G
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -954,7 +859,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain"
 
-#. !G|X
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -964,7 +868,6 @@ msgctxt ""
 msgid "When positioned at the start of a header, a tab is inserted."
 msgstr "Kun kohdistus on otsikon alussa, yksi sarkainmerkki lisätään."
 
-#. 7ei!
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -974,7 +877,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter (if an OLE object is selected)"
 msgstr "Enter (OLE-objekti valittuna)"
 
-#. C*?8
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -984,7 +886,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Activates the selected OLE object."
 msgstr "Aktivoi valitun OLE-objektin."
 
-#. IfO;
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -994,7 +895,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter (if a drawing object or text object is selected)"
 msgstr "Enter (kun piirros- tai tekstiobjekti on valittu)"
 
-#. /^U/
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1004,7 +904,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Activates text input mode."
 msgstr "Aktivoi tekstitilan."
 
-#. d_$3
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1014,7 +913,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
 
-#. l;dH
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1024,7 +922,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cuts out the selected elements."
 msgstr "Leikataan valittu elementti."
 
-#. T_ZN
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1034,7 +931,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
 
-#. Wpi`
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1044,7 +940,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copies the selected items."
 msgstr "Kopioi valitun kohteen."
 
-#. Gmb,
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1054,7 +949,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
 
-#. H:!@
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1064,7 +958,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pastes from the clipboard."
 msgstr "Liitetään leikepöydältä."
 
-#. Z[Yx
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1073,7 +966,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio+Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+V"
 
-#. Ii9B
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1082,7 +974,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point."
 msgstr "Liitetään muotoilematon teksti leikepöydältä.  Teksti liitetään lisäyskohdan muotoiluin."
 
-#. rt01
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1091,7 +982,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+V"
 
-#. aD62
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1100,7 +990,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog."
 msgstr "Avataan <emph>Liitä määräten</emph> -valintaikkuna."
 
-#. piX;
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1110,7 +999,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
-#. bGD]
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1120,7 +1008,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects all."
 msgstr "Valitaan kaikki."
 
-#. gmvk
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1130,7 +1017,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
 
-#. |K{$
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1140,7 +1026,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Undoes last action."
 msgstr "Viimeisin toiminto kumotaan."
 
-#. 2kz]
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1150,7 +1035,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento+Vaihto+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
 
-#. /0#^
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1160,7 +1044,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Redoes last action."
 msgstr "Viimeisin kumous perutaan."
 
-#. )R%7
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1169,7 +1052,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Y"
 
-#. ~[vy
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1178,7 +1060,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeats last command."
 msgstr "Viimeisin käsky toistetaan."
 
-#. h4*c
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1188,7 +1069,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 
-#. v(O{
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1198,7 +1078,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic."
 msgstr "<emph>Kursivoidaan</emph> valittu alue. Kohdistimen ollessa sanan kohdalla, koko sana kursivoidaan."
 
-#. 5N^F
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1208,7 +1087,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B"
 
-#. #poc
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1218,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold."
 msgstr "<emph>Lihavoidaan</emph> valittu alue tai koko sana, jossa kohdistin on."
 
-#. .?Ol
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1228,7 +1105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 
-#. @YL4
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1238,7 +1114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined."
 msgstr "Valittu alue tai koko kohdistettu sana <emph>alleviivataan</emph>."
 
-#. cxYM
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1247,7 +1122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
 
-#. sOK!
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1256,7 +1130,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)"
 msgstr "Poistaa muotoilumäärityksiä valitusta tekstistä tai objektista (kuten valinta <emph>Muotoilu - Poista suora muotoilu</emph>)."
 
-#. i3tT
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1266,7 +1139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys in the Gallery"
 msgstr "Gallerian pikanäppäimet"
 
-#. 8_XR
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1276,7 +1148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. ~|C+
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1286,7 +1157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
 
-#. 5)WT
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1296,7 +1166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "Sarkain"
 
-#. Z`H~
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1306,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves between areas."
 msgstr "Siirrytään alueiden välillä."
 
-#. ^!I!
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1316,7 +1184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Tab"
 msgstr "Vaihto+Sarkain"
 
-#. [CzK
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1326,7 +1193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves between areas (backwards)"
 msgstr "Siirrytään alueiden välillä (takaperin)"
 
-#. I;9Y
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1336,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:"
 msgstr "Gallerian Uusi teema -alueen pikanäppäimet"
 
-#. CF;L
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1345,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. ?^)S
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1354,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
 
-#. `{pT
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1364,7 +1227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Ylänuolinäppäin"
 
-#. RILa
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1374,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the selection up one."
 msgstr "Siirtää valintaa yhdellä ylöspäin."
 
-#. K4Ex
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1384,7 +1245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Alanuolinäppäin"
 
-#. (r9b
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1394,7 +1254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the selection down."
 msgstr "Siirtää valintaa alaspäin."
 
-#. *NFl
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1404,7 +1263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
-#. @+`b
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1414,7 +1272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the Properties dialog."
 msgstr "Avaa Ominaisuudet-valintaikkuna."
 
-#. S7T9
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1424,7 +1281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F10"
 msgstr "Vaihto+F10"
 
-#. jn-#
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1434,7 +1290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a context menu."
 msgstr "Avaa kohdevalikon."
 
-#. x6L#
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1444,7 +1299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 
-#. Cgje
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1454,7 +1308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Refreshes the selected theme."
 msgstr "Päivittää valitun teeman."
 
-#. =A:5
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1464,7 +1317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
 
-#. ~gZK
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1474,7 +1326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
 msgstr "Avaa <emph>Syötä otsikko</emph> -valintaikkunan."
 
-#. z93W
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1484,7 +1335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 
-#. %sx9
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1494,7 +1344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes the selected theme."
 msgstr "Poistaa valitun teeman."
 
-#. 0v@=
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1504,7 +1353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Insert"
 
-#. gf?!
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1514,7 +1362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a new theme"
 msgstr "Lisää uuden teeman."
 
-#. T88r
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1524,7 +1371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:"
 msgstr "Gallerian esikatselualueen pikanäppäimet"
 
-#. #hEQ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1533,7 +1379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. UraU
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1542,7 +1387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
 
-#. R+%-
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1552,7 +1396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#. PK.(
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1562,7 +1405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Jumps to the first entry."
 msgstr "Siirtyminen ensimmäiseen kohteeseen."
 
-#. \JI2
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1572,7 +1414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
-#. O/ol
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1582,7 +1423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Jumps to the last entry."
 msgstr "Siirtyminen viimeiseen kohteeseen."
 
-#. Os87
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1592,7 +1432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Vasen nuolinäppäin"
 
-#. Yj.g
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1602,7 +1441,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the next Gallery element on the left."
 msgstr "Gallerian elementeistä valitaan seuraava vasemmalta."
 
-#. TIbA
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1612,7 +1450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Oikea nuolinäppäin"
 
-#. #6KK
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1622,7 +1459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the next Gallery element on the right."
 msgstr "Gallerian elementeistä valitaan seuraava oikealta."
 
-#. D+Rs
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1632,7 +1468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Ylänuolinäppäin"
 
-#. }cfM
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1642,7 +1477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the next Gallery element above."
 msgstr "Lähin yläpuolinen Gallerian elementti valitaan."
 
-#. VK{v
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1652,7 +1486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Alanuolinäppäin"
 
-#. V~xt
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1662,7 +1495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the next Gallery element below."
 msgstr "Lähin alapuolinen Gallerian elementti valitaan."
 
-#. r)MU
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1672,7 +1504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#. JMO^
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1682,7 +1513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll up one screen."
 msgstr "Vieritys yksi näyttö ylöspäin."
 
-#. R,6n
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1692,7 +1522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Down"
 msgstr "Page Down"
 
-#. }:UM
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1702,7 +1531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll down one screen."
 msgstr "Vieritys yksi näyttö alaspäin."
 
-#. .(Lz
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1712,7 +1540,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Insert"
 
-#. Fo(b
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1722,7 +1549,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the selected object as a linked object into the current document."
 msgstr "Valitun objektin lisäys linkitettynä objektina työstettävään asiakirjaan."
 
-#. GhR%
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1732,7 +1558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 
-#. Kc1I
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1742,7 +1567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a copy of the selected object into the current document."
 msgstr "Valitun objektin kopion lisäys työstettävään asiakirjaan."
 
-#. $NrV
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1752,7 +1576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T"
 
-#. 9`Bp
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1762,7 +1585,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
 msgstr "<emph>Syötä otsikko</emph> -valintaikkunan avaus."
 
-#. %i2a
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1772,7 +1594,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
-#. ZK)@
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1782,7 +1603,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches between themes view and object view."
 msgstr "Vuorotellaan teema- ja objektinäkymää."
 
-#. +LW-
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1792,7 +1612,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacebar"
 msgstr "Välinäppäin"
 
-#. yrQO
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1802,7 +1621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches between themes view and object view."
 msgstr "Vuorotellaan teema- ja objektinäkymää."
 
-#. /0e9
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1812,7 +1630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#. _A4s
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1822,7 +1639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches between themes view and object view."
 msgstr "Vuorotellaan teema- ja objektinäkymää."
 
-#. %5hM
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1832,7 +1648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Step backward (only in object view)"
 msgstr "Askelpalautin (vain objektinäkymässä)"
 
-#. g=e8
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1842,7 +1657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches back to main overview."
 msgstr "Vaihtaa takaisin yleisnäkymään."
 
-#. $7-c
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1852,7 +1666,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)"
 msgstr "Tietokannan taulun rivien ja sarakkeiden valinta (avattu F4:llä)"
 
-#. ;@%n
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1861,7 +1674,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. ,Q?{
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1870,7 +1682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
 
-#. Shb~
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1880,7 +1691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacebar"
 msgstr "Välinäppäin"
 
-#. |1.A
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1890,7 +1700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggles row selection, except when the row is in edit mode."
 msgstr "Rivivalinnan vuorottelu, ellei rivi ole muokkaustilassa."
 
-#. 2{Y8
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1900,7 +1709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Välinäppäin"
 
-#. ^C+Q
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1910,7 +1718,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggles row selection"
 msgstr "Rivivalinnan vuorottelu"
 
-#. lc[j
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1920,7 +1727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Spacebar"
 msgstr "Vaihto+Välinäppäin"
 
-#. ::R!
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1930,7 +1736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the current column"
 msgstr "Työstettävän sarakkeen valinta"
 
-#. UpE7
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1939,7 +1744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
 
-#. U?D=
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1948,7 +1752,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves pointer to the first row"
 msgstr "Osoitin ensimmäiselle riville"
 
-#. 3)e\
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1957,7 +1760,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
 
-#. H}LJ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1966,7 +1768,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves pointer to the last row"
 msgstr "Osoitin viimeiselle riville"
 
-#. lsdQ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1976,7 +1777,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects"
 msgstr "Piirrosobjektien pikanäppäimet"
 
-#. a-/\
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1985,7 +1785,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. N;=q
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -1994,7 +1793,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
 
-#. ?:Fe
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2004,7 +1802,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 msgstr "Valitaan F6:lla työkalurivin, jonka välinekuvake valitaan sitten Alanuoli- ja Oikealla nuolinäppäimellä ja painetaan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
-#. 2!Tm
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2014,7 +1811,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a Drawing Object."
 msgstr "Piirrosobjekti lisätään."
 
-#. !x(R
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2024,7 +1820,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab"
 msgstr "Asiakirja valitaan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ja painetaan Sarkainta"
 
-#. !X#j
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2034,7 +1829,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects a Drawing Object."
 msgstr "Piirrosobjekti valintaan."
 
-#. 4$`|
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2044,7 +1838,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "Sarkain"
 
-#. AiJI
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2054,7 +1847,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the next Drawing Object."
 msgstr "Seuraavan piirrosobjektin valinta."
 
-#. .CHZ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2064,7 +1856,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Tab"
 msgstr "Vaihto+Sarkain"
 
-#. /]tC
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2074,7 +1865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the previous Drawing Object."
 msgstr "Edellisen piirrosobjektin valinta."
 
-#. 7^=9
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2084,7 +1874,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
 
-#. k_XZ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2094,7 +1883,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the first Drawing Object."
 msgstr "Ensimmäisen piirrosobjektin valinta."
 
-#. 3Ft[
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2104,7 +1892,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
 
-#. 11Ms
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2114,7 +1901,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the last Drawing Object."
 msgstr "Viimeisen piirrosobjektin valinta."
 
-#. DP-h
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2124,7 +1910,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#. T){I
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2134,7 +1919,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ends Drawing Object selection."
 msgstr "Lopetetaan piirrosobjektin valinta."
 
-#. lSG[
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2144,7 +1928,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc (in Handle Selection Mode)"
 msgstr "Esc (kahvan valintatilassa)"
 
-#. 3/|}
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2154,7 +1937,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
 msgstr "Poistuminen kahvan valintatilasta ja paluu objektin valintatilaan."
 
-#. :Z,E
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2164,7 +1946,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up/Down/Left/Right Arrow"
 msgstr "Nuolinäppäimet"
 
-#. s}p1
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2174,7 +1955,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)."
 msgstr "Valitun pisteen siirto (ruudukkoon kohdistustoiminto on tilapäisesti lakkautettuna, mutta päätepisteet edelleen kohdistuvat toisiinsa)"
 
-#. zR$C
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2184,7 +1964,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin"
 
-#. euRF
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2194,7 +1973,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)"
 msgstr "Valitun piirrosobjektin siirto yhden pikselin verran (valintatilassa)"
 
-#. on\0
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2204,7 +1982,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)"
 msgstr "Piirrosobjektin koon muutos (kahvojen valintatilassa)"
 
-#. EWjk
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2214,7 +1991,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)"
 msgstr "Kierretään piirrosobjektia (kiertotilassa)"
 
-#. 4n$N
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2224,7 +2000,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the properties dialog for a Drawing Object."
 msgstr "Piirrosobjektin ominaisuudet -valintaikkuna avataan."
 
-#. ._VI
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2234,7 +2009,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Activates the Point Selection mode for the selected drawing object."
 msgstr "Valitun piirrosobjektin pisteen valintatila aktivoidaan."
 
-#. 1cB6
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2244,7 +2018,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacebar"
 msgstr "Välinäppäin"
 
-#. LqIb
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2254,7 +2027,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection."
 msgstr "Piirrosobjektin piste valitaan (pisteen valintatilassa) / valinta kumotaan."
 
-#. uo6o
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2264,7 +2036,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The selected point blinks once per second."
 msgstr "Valittu piste vilkkuu kerran sekunnissa."
 
-#. 53l~
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2274,7 +2045,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Spacebar"
 msgstr "Vaihto+Välinäppäin"
 
-#. y+O9
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2284,7 +2054,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select an additional point in Point Selection mode."
 msgstr "Valitaan lisäpiste pisteen valintatilassa."
 
-#. fhwo
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2294,7 +2063,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain"
 
-#. fBY.
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2304,7 +2072,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)"
 msgstr "Piirrosobjektin seuraava piste valitaan (pisteen valintatilassa)"
 
-#. /f*!
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2314,7 +2081,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected."
 msgstr "Kiertotilassa keskipiste tulee valittavaksi."
 
-#. !mBq
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2324,7 +2090,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Sarkain"
 
-#. V+_:
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2334,7 +2099,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)"
 msgstr "Valitaan edellinen piirrosobjektin piste (pisteen valintatilassa)"
 
-#. 4MMQ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2344,7 +2108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
-#. UJ?.
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2354,7 +2117,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A new drawing object with default size is placed in the center of the current view."
 msgstr "Oletuskokoinen uusi piirrosobjekti sijoitetaan käytettävän näkymän keskelle."
 
-#. QE2o
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2364,7 +2126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter Valinta-kuvakkeella"
 
-#. #U]*
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2374,7 +2135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Activates the first drawing object in the document."
 msgstr "Aktivoi ensimmäisen piirrosobjektin asiakirjassa."
 
-#. #R+U
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2384,7 +2144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#. @f/L
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2394,7 +2153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards."
 msgstr "Poistutaan pisteen valintatilasta. Piirrosobjekti jää valituksi."
 
-#. 3FQ-
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2404,7 +2162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)"
 msgstr "Piirrosobjektin pisteen muokkaus (pisteen muokkaustila)"
 
-#. JptF
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2414,7 +2171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any text or numerical key"
 msgstr "Kirjain- tai numeronäppäin"
 
-#. gcfa
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2424,7 +2180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted."
 msgstr "Valitussa piirrosobjektissa vaihtaa kirjoitustilaan ja sijoittaa kohdistimen piirrosobjektin tekstin loppuun. Näppäilty merkki lisätään."
 
-#. \4:l
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2433,7 +2188,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin"
 
-#. KVDj
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2442,7 +2196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The position of the object's center is fixed."
 msgstr "Objektin keskipiste toimii kiintopisteenä."
 
-#. /s@i
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2451,7 +2204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift key while creating or scaling a graphic object"
 msgstr "Vaihtonäppäin luotaessa tai skaalattaessa kuvaa"
 
-#. ,VO%
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
@@ -2460,7 +2212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The ratio of the object's width to height is fixed."
 msgstr "Objektin leveyden suhde korkeuteen pysyy vakiona."
 
-#. rT|u
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2469,7 +2220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Shortcut Keys"
 msgstr "Tietokannan pikanäppäimet"
 
-#. *|In
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2478,7 +2228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>pikanäppäimet; tietokannoissa</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; näppäinyhdistelmät</bookmark_value>"
 
-#. 84Oi
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2488,7 +2237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Database Shortcut Keys</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Tietokannan pikanäppäimet</link></variable>"
 
-#. :{@O
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2498,7 +2246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following is a list of shortcut keys available within databases."
 msgstr "Seuraavassa luetellaan tietokannoissa käytössä olevat pikanäppäimet."
 
-#. 3J0R
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2508,7 +2255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">shortcut keys in $[officename]</link> also apply."
 msgstr "Myös yleiset <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">$[officename]</link>-pikanäppäimet ovat käytettävissä."
 
-#. %AD`
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2518,7 +2264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys for databases"
 msgstr "Tietokantojen pikanäppäimet"
 
-#. |,%+
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2528,7 +2273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In the query design"
 msgstr "Kyselyn suunnittelussa"
 
-#. HgKO
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2538,7 +2282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. Sh[^
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2548,7 +2291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Results"
 msgstr "Tulos"
 
-#. L}J,
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2558,7 +2300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F6"
 msgstr "F6"
 
-#. )c9a
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2568,7 +2309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump between the query design areas."
 msgstr "Siirrytään alueelta toiselle kyselyn suunnittelussa."
 
-#. NBm_
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2578,7 +2318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#. @?mX
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2588,7 +2327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes a table from the query design."
 msgstr "Taulu poistetaan kyselyn suunnittelusta."
 
-#. +G$f
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2598,7 +2336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "Sarkain"
 
-#. 7XTm
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2608,7 +2345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the connection line."
 msgstr "Yhdysviiva valitaan."
 
-#. hMfq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2618,7 +2354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F10"
 msgstr "Vaihto+F10"
 
-#. O=.u
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2628,7 +2363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the context menu."
 msgstr "Kohdevalikko avataan."
 
-#. pWw2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2638,7 +2372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F4"
 msgstr "F4"
 
-#. h;+q
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2648,7 +2381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
-#. elH[
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2657,7 +2389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F5"
 msgstr "F5"
 
-#. i.Fa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2666,7 +2397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Run query"
 msgstr "Suoritetaan kysely."
 
-#. gl%6
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2675,7 +2405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F7"
 msgstr "F7"
 
-#. !eG@
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2684,7 +2413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add table or query"
 msgstr "Taulu tai kysely lisätään."
 
-#. HpL?
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2694,7 +2422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Control Properties Window"
 msgstr "Ohjausobjektin ominaisuudet -ikkuna"
 
-#. XDJN
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2703,7 +2430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. #EQ6
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2712,7 +2438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Results"
 msgstr "Tulos"
 
-#. I:9+
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2722,7 +2447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin"
 
-#. D.mM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2732,7 +2456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the combo box."
 msgstr "Avaa yhdistelmäruudun."
 
-#. 2Pbq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2742,7 +2465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ylänuolinäppäin"
 
-#. Z83a
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2752,7 +2474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes the combo box."
 msgstr "Sulkee yhdistelmäruudun."
 
-#. 55}Y
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2762,7 +2483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Enter"
 msgstr "Vaihto+Enter"
 
-#. aSt0
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2772,7 +2492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a new line."
 msgstr "Lisää uuden rivin."
 
-#. nD+{
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2782,7 +2501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up arrow"
 msgstr "Ylänuolinäppäin"
 
-#. MVs)
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2792,7 +2510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Positions the cursor in the previous line."
 msgstr "Kohdistin edelliselle riville."
 
-#. dP7g
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2802,7 +2519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Down arrow"
 msgstr "Alanuolinäppäin"
 
-#. WUm*
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2812,7 +2528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Puts the cursor into the next line."
 msgstr "Kohdistin seuraavalle riville."
 
-#. VT`c
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2822,7 +2537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#. 0?6Y
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2832,7 +2546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field."
 msgstr "Kentän syöte päättyy ja kohdistin siirtyy seuraavaan kenttään."
 
-#. _kbl
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2842,7 +2555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
 
-#. x^%j
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2852,7 +2564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator."
 msgstr "Kohdistus siirtyy ensimmäiseen ohjausobjektiin (ellei olla suunnittelutilassa), joka on rakenneselaimessa ensimmäisenä lueteltu."
 
-#. T5)V
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2862,7 +2573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs"
 msgstr "Pikanäppäimet Basic-valintaikkunoita luotaessa"
 
-#. 15kV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2871,7 +2581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. 5]^Q
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2880,7 +2589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Results"
 msgstr "Tulos"
 
-#. )bZt
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2890,7 +2598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
 
-#. )\u+
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2900,7 +2607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Jumps between tabs."
 msgstr "Selataan välilehtiä."
 
-#. Q$!,
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2910,7 +2616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
 
-#. b^W!
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2920,7 +2625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Jumps between tabs."
 msgstr "Selataan välilehtiä."
 
-#. ibc.
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2930,7 +2634,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F6"
 msgstr "F6"
 
-#. JjQA
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2940,7 +2643,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump between windows."
 msgstr "Siirrytään ikkunasta toiseen."
 
-#. /r^`
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2950,7 +2652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "Sarkain"
 
-#. Up!+
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2960,7 +2661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection of the control fields."
 msgstr "Valitaan kenttiä peräkkäin ikkunassa."
 
-#. ,;mM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2970,7 +2670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Tab"
 msgstr "Vaihto+Tab"
 
-#. CuW$
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2980,7 +2679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection of the control fields in opposite direction."
 msgstr "Valitaan kenttiä vastasuuntaan."
 
-#. p8T)
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -2990,7 +2688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
-#. sq)K
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -3000,7 +2697,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the selected control."
 msgstr "Lisää valitun ohjausobjektin."
 
-#. 2~H[
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -3010,7 +2706,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow key"
 msgstr "nuolinäppäin"
 
-#. f0x$
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -3019,7 +2714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin"
 
-#. ;F/J
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -3029,7 +2723,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control."
 msgstr "Siirtää valittua ohjausobjektia 1 mm askelilla nuolen suuntaan. Pisteen muokkaustilassa muuttaa valitun ohjausobjektin kokoa."
 
-#. eo^`
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -3039,7 +2732,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain"
 
-#. S\ZU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -3049,7 +2741,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In point edit mode, jumps to next handle."
 msgstr "Pisteen muokkaustilassa siirtymien seuraavaan kahvaan."
 
-#. G8ar
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -3059,7 +2750,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 msgstr "Vaihto+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain"
 
-#. ybF|
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -3069,7 +2759,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In point edit mode, jumps to previous handle."
 msgstr "Pisteen muokkaustilassa siirtymien edelliseen kahvaan."
 
-#. Fq[Y
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -3079,7 +2768,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#. @S=~
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"