diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
commit | b2cf0bf6fb5d098ed7997099349b74de8fb5e1f1 (patch) | |
tree | beb7d143ffddf782f7ad8a9d6833184044e7b3e7 /source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | |
parent | f044f8923d796ba10814d4bbe8f22c527225e56f (diff) |
initial import of LibreOffice 4.0 translations
Change-Id: I577494b6b4189ed19723af4b5e273ea4da85e708
Diffstat (limited to 'source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po')
-rw-r--r-- | source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 3340 |
1 files changed, 2537 insertions, 803 deletions
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 6c7cd47ebc3..5eacbdc4df2 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/00.oo +#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/00 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-22 14:40+0200\n" "Last-Translator: Risto <risto.i.j@jippii.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,1245 +12,2979 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: 00000402.xhp#tit.help.text -msgctxt "00000402.xhp#tit.help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "Muokkaa-valikko" +#. !6BE +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "File Menu" +msgstr "Tiedosto-valikko" -#: 00000402.xhp#hd_id3150344.1.help.text -msgctxt "00000402.xhp#hd_id3150344.1.help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "Muokkaa-valikko" +#. 52L7 +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"hd_id3149499\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "File Menu" +msgstr "Tiedosto-valikko" -#: 00000402.xhp#par_id3154485.2.help.text -msgid "Choose <emph>Edit - AutoText</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Automaattinen teksti</emph>" +#. ,ZpO +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3154487\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"exportdoc\">Menu <emph>File - Export</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"exportdoc\">Valikoi <emph>Tiedosto - Vie</emph></variable>" -#: 00000402.xhp#par_id3151243.15.help.text -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. ]7-% +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3151242\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"sendenstarimpress\">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"sendenstarimpress\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Jäsennys esitykselle</emph></variable>" -#: 00000402.xhp#par_id3143228.3.help.text -msgid "On the Insert toolbar, click" -msgstr "Lisää-palkissa napsauta" +#. schi +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3153249\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"sendenclipboard\">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"sendenclipboard\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Jäsennys leikepöydälle</emph></variable>" -#: 00000402.xhp#par_id3149048.help.text -msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Automaattisen tekstin kuvake, jossa ABC ja taikasauva</alt></image>" +#. $g/l +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3146962\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"sendenautoabstract\">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"sendenautoabstract\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Luo automaattinen tiivistelmä</emph></variable>" -#: 00000402.xhp#par_id3150536.4.help.text -msgid "AutoText" -msgstr "Automaattinen teksti" +#. h{I) +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3156397\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"sendenpraeser\">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"sendenpraeser\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Automaattinen tiivistelmä esitykseen</emph></variable>" -#: 00000402.xhp#par_id3149349.5.help.text -msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"datenaust\">Valitse <emph>Muokkaa - Vaihda tietokannat</emph></variable>" +#. Wyb/ +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3147404\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"html\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Luo HTML-asiakirja</emph></variable>" -#: 00000402.xhp#par_id3146316.6.help.text -msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Valitse <emph>Muokkaa - Kenttä</emph></variable>" +#. N$xW +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149350\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer \"Yes\" to the question whether you want to print a form letter." +msgstr "Lisää vähintään yksi osoitetietokannan kenttä tekstiasiakirjaan ja aloita sitten asiakirjan tulostus. Vastaa \"Kyllä\" kyselyyn joukkokirjeenä tulostamisesta." -#: 00000402.xhp#par_id3154505.7.help.text -msgid "<variable id=\"fussnote\">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fussnote\">Valitse <emph>Muokkaa - Alaviitteet</emph></variable>" +#. R\B] +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3083448\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Joukkokirje-kuvake, jossa arkki ja kirjekuori</alt></image>" -#: 00000402.xhp#par_id3153737.8.help.text -msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Hakemistomerkintä</emph>" +#. eTVV +#: 00000401.xhp +msgctxt "" +"00000401.xhp\n" +"par_id3149025\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "Mail Merge" +msgstr "Joukkokirje" -#: 00000402.xhp#par_id3150928.16.help.text -msgid "Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>" -msgstr "Avaa kohdevalikko - valitse <emph>Hakemistomerkintä</emph>" +#. `1{z +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Format Menu" +msgstr "Muotoilu-valikko" -#: 00000402.xhp#par_id3148769.9.help.text -msgid "<variable id=\"bereiche\">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereiche\">Valitse <emph>Muotoilu - Osat</emph></variable>" +#. PeA# +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"hd_id3150758\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Format Menu" +msgstr "Muotoilu-valikko" -#: 00000402.xhp#par_id3155990.10.help.text -msgid "<variable id=\"autotextum\">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"autotextum\">Valitse <emph>Muokkaa - Automaattinen teksti - Autom. teksti - Nimeä uudestaan</emph></variable>" +#. 0`H7 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153618\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kappale - Anfangit</emph>-välilehti" -#: 00000402.xhp#par_id3147168.17.help.text -msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"lit\">Valitse <emph>Muokkaa - Lähdeviite</emph></variable>" +#. RQ`m +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149294\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muuta / Uusi - Anfangit</emph>-välilehti" -#: 00000402.xhp#par_id3973204.help.text -msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"selection_mode\">Valitse <emph>Muokkaa - Valintatila</emph></variable>" +#. MybG +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154697\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kappale - Tekstin rivitys</emph> -välilehti" -#: 00000403.xhp#tit.help.text -msgctxt "00000403.xhp#tit.help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "Näytä-valikko" +#. )?ba +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154260\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Tekstin rivitys</emph> -välilehti" -#: 00000403.xhp#hd_id3154656.1.help.text -msgctxt "00000403.xhp#hd_id3154656.1.help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "Näytä-valikko" +#. @)q; +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154275\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa - Muotoilu - Tekstin rivitys</emph> -välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3149502.2.help.text -msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"lineal\">Valitse <emph>Näytä - Viivaimet</emph></variable>" +#. z$!x +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_idN10715\n" +"help.text" +msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab" +msgstr "Napsauta kakkospainikkeella kappaletta, joka on <item type=\"literal\">Leipäteksti</item>-tyyliä. Valitse <emph>Muokkaa kappaleen tyyliä - Ehto</emph> -välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3148871.3.help.text -msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"textbegrenzungen\">Valitse <emph>Näytä - Tekstin rajat</emph></variable>" +#. 0f$K +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_idN10739\n" +"help.text" +msgid "Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu." +msgstr "Avaa <emph>Tyylit ja muotoilu</emph> -ikkuna. Napsauta <emph>Uusi tyyli valinnasta</emph> -kuvaketta ja pidä hiiren painike painettuna. Valitse <emph>Lataa tyylit</emph> alavalikosta." -#: 00000403.xhp#par_id3153248.4.help.text -msgid "Choose <emph>View - Field Shadings</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Näytä - Kentän varjostus</emph>" +#. XkdP +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3152947\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph>" -#: 00000403.xhp#par_id3154763.16.help.text -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" -msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" +#. +LM~ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153536\n" +"134\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Uusi / Muuta</emph> (sivutyyleille)" -#: 00000403.xhp#par_id3149052.5.help.text -msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Näytä - Kenttien nimet</emph>" +#. 6LTz +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154470\n" +"131\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kappale - Jäsennys ja numerointi</emph> -välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3151387.17.help.text -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" -msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" +#. f;Y9 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147525\n" +"144\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Jäsennys ja numerointi</emph> (kappaletyylit)" -#: 00000403.xhp#par_id3155625.6.help.text -msgid "Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Näytä - Tulostumattomat merkit</emph>" +#. e@Ro +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3152960\n" +"155\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>" +msgstr "<variable id=\"spaltenber\">Valitse <emph>Muotoilu - Osat - Asetukset</emph>-painike </variable>" -#: 00000403.xhp#par_id3145823.18.help.text -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" -msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" +#. 7.,% +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150836\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Sivu - Palstat</emph>-välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3154508.7.help.text -msgid "On Standard bar, click" -msgstr "Oletus-palkissa napsauta" +#. jhK; +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149687\n" +"123\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Palstoja</emph>-välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3150932.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Tulostumattomien merkkien kuvake, jossa kappalemerkki</alt></image>" +#. DpMB +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149298\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Palstoja</emph>-välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3153716.8.help.text -msgid "Nonprinting Characters" -msgstr "Tulostumattomat merkit" +#. `WQY +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151336\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Palstoja</emph>-välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3149712.9.help.text -msgid "Choose <emph>View - Web Layout</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Näytä - Web-asettelu</emph>" +#. CV!6 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3143276\n" +"156\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Lisää / Muotoilu - Osa(t) - Palstat</emph>-välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3154640.10.help.text -msgid "On Tools bar, enable" -msgstr "Työkalut-palkissa otetaan käyttöön" +#. (/8j +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149817\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Sivu - Alaviite</emph>-välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3150765.help.text -msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Web-asettelun kuvake, jossa näyttö ja maapallo</alt></image>" +#. ]blX +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149109\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Alaviite</emph>-välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3149291.11.help.text -msgid "Web Layout" -msgstr "Web-asettelu" +#. MBgM +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148970\n" +"157\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Lisää - Osa - Ala- ja loppuviitteet</emph> -välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3151176.12.help.text -msgid "Choose <emph>View - Print Layout</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Näytä - Tulostusasettelu</emph>" +#. aDbQ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147094\n" +"159\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Osat - Asetukset</emph>-painike <emph>Ala- ja loppuviitteet</emph> -välilehti" -#: 00000403.xhp#par_id3149808.15.help.text -msgid "<variable id=\"versteckteabs\">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"versteckteabs\">Valitse <emph>Näytä - Piilotetut kappaleet</emph></variable>" +#. rN5# +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155140\n" +"136\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi </emph> (kappaletyyleille)" + +#. Lo9c +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153356\n" +"138\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi</emph> (merkkityyleille)" + +#. 8g`x +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149179\n" +"140\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi</emph> (kehystyyleille)" + +#. An0^ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156364\n" +"142\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi</emph> (numerointityyleille)" -#: 00000404.xhp#tit.help.text -msgctxt "00000404.xhp#tit.help.text" +#. (_w8 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151370\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"eingabe\">Valitse <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Kirjoitettaessa</emph></variable>" + +#. `a0% +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149538\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"autoformat1\">Valitse <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus</emph></variable>" + +#. n!Ax +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150117\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"autoformat2\">Valitse <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Muotoile nyt</emph></variable>" + +#. wcc) +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155870\n" +"153\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"autoformat3\">Valitse <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Muotoile ja muokkaa muutoksia</emph></variable>" + +#. \R-s +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147413\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>" +msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Valitse <emph>Taulukko - Automaattinen muotoilu</emph> (kohdistin taulukossa) </variable>" + +#. S3Vo +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147484\n" +"47\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Picture</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva</emph>" + +#. w%?) +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147504\n" +"48\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button" +msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kuva - Tiedostosta - Ominaisuudet</emph> -painike" + +#. yq3p +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145256\n" +"151\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Valitse <emph>Lisää - Kuva - Tiedostosta</emph> (kun kuvia on valittuna) </caseinline></switchinline>" + +#. |AVu +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149562\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click" +msgstr "<emph>Kuva</emph>-palkissa (kun kuvia on valittuna) napsauta" + +#. K:76 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150557\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Kuvake</alt></image>" + +#. 4t#E +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147740\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "Graphics Properties" +msgstr "Grafiikkaominaisuudet" + +#. U5G9 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3146337\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Tyyppi</emph>-välilehti" + +#. B^4n +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149841\n" +"124\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Tyyppi</emph>-välilehti" + +#. J8JT +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148856\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Tyyppi</emph>-välilehti" + +#. k.xy +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147067\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Tyyppi</emph>-välilehti" + +#. =:.L +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151082\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Rivitys</emph>-välilehti" + +#. `1r5 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148437\n" +"125\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Rivitys</emph>-välilehti" + +#. 4-R: +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150169\n" +"60\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Rivitys</emph>-välilehti" + +#. B`Nf +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153299\n" +"61\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Rivitä</emph>" + +#. E/8s +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150454\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Valitse <emph>Muotoilu - Rivitä - Muokkaa ääriviivaa</emph></variable>" + +#. gKgH +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153984\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Hyperlinkki</emph>-välilehti" + +#. HJIZ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156130\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Hyperlinkki</emph>-välilehti" + +#. i@+Q +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145337\n" +"64\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Hyperlinkki</emph>-välilehti" + +#. wC`Y +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154724\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Asetukset</emph>-välilehti" + +#. ^~m# +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145636\n" +"128\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Asetukset</emph>-välilehti" + +#. 8,(y +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149774\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Asetukset</emph>-välilehti" + +#. $08# +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150922\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Asetukset</emph>-välilehti" + +#. (u$d +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155088\n" +"70\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>" +msgstr "<variable id=\"grafik1\">Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Kuva</emph>-välilehti </variable>" + +#. +UaW +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3146938\n" +"72\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Lisää / Muotoilu - Kuva - Makro</emph>-välilehti" + +#. *8gl +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154323\n" +"129\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab" +msgstr "Valitse <emph>Lisää / Muotoilu - Kehys/Objekti - Makro</emph>-välilehti" + +#. ,a=F +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153238\n" +"73\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Automaattinen teksti - Autom. teksti (painike) - Makro</emph>" + +#. 3p@; +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148792\n" +"148\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Kuvakartta</emph> avaa kohdevalikko<emph> - Makro</emph>" + +#. 2aEQ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150101\n" +"149\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)" +msgstr "Valitse <emph>Lisää - Hyperlinkki - Tapahtumat</emph>-kuvake (katso vihjetekstiä)" + +#. npL[ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150039\n" +"150\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Fontti - Hyperlinkki</emph>-välilehti<emph> - Tapahtumat</emph>-painike" + +#. !(5/ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155114\n" +"74\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"formattabelle\">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"formattabelle\">Valitse <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet</emph></variable>" + +#. 9c9p +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"146\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"tabauf\">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"tabauf\">Valitse <emph>Taulukko - Jaa taulukko</emph></variable>" + +#. XwvA +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155810\n" +"154\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"tabverb\">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"tabverb\">Valitse <emph>Taulukko - Yhdistä taulukko</emph></variable>" + +#. |/SO +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151233\n" +"75\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"tabformat\">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>" +msgstr "<variable id=\"tabformat\">Valitse <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet - Taulukko</emph>-välilehti </variable>" + +#. ?Q*o +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"76\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"spaltentab\">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>" +msgstr "<variable id=\"spaltentab\">Valitse <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet - Sarakkeet</emph>-välilehti </variable>" + +#. @OQc +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153140\n" +"77\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"tabelletextfluss\">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>" +msgstr "<variable id=\"tabelletextfluss\">Valitse <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet - Tekstin rivitys</emph> -välilehti </variable>" + +#. GF3j +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148823\n" +"78\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"zelle\">Napsauta kakkospainikkeella taulukossa ja valitse <emph>Solu</emph></variable>" + +#. o,F5 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154351\n" +"79\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Yhdistä solut</emph>" + +#. ^qo9 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154370\n" +"80\n" +"help.text" +msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" + +#. .gfL +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153996\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Solujen yhdistämisen kuvake</alt></image>" + +#. 39Re +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150662\n" +"81\n" +"help.text" +msgid "Merge Cells" +msgstr "Yhdistä solut" + +#. P=2e +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154024\n" +"82\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Jaa solut</emph>" + +#. ](XG +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154042\n" +"83\n" +"help.text" +msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" + +#. 4p:0 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147270\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Solujen jakamisen kuvake</alt></image>" + +#. :5q8 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150616\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "Split Cells" +msgstr "Jaa solut" + +#. ]B,[ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149617\n" +"85\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"schtzenze\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"schtzenze\">Solun kohdevalikosta valitse <emph>Solu - Suojaa</emph></variable>" + +#. RSeA +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150786\n" +"86\n" +"help.text" +msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>" +msgstr "Solun kohdevalikosta valitse <emph>Solu - Poista suojaus</emph>" + +#. rLs7 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145656\n" +"145\n" +"help.text" +msgid "Open context menu in Navigator for tables" +msgstr "Avaa kohdevalikko rakenneselaimessa taulukoille" + +#. (ViV +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148716\n" +"87\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"zeile\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"zeile\">Solun kohdevalikosta valitse <emph>Rivi</emph></variable>" + +#. .H[I +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155345\n" +"88\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"hoehez\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"hoehez\">Solun kohdevalikossa valitse <emph>Rivi - Korkeus</emph></variable>" + +#. }pBj +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155536\n" +"89\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Sovita koko automaattisesti - Optimaalinen rivikorkeus</emph>" + +#. 37=5 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"90\n" +"help.text" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta" + +#. 4#LH +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145222\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Rivin optimikorkeus -kuvake, jossa rivin reunoista nuolet</alt></image>" + +#. m-(= +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153545\n" +"91\n" +"help.text" +msgid "Optimal Row Height" +msgstr "Optimaalinen rivikorkeus" + +#. ARF: +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153569\n" +"92\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Sovita koko automaattisesti - Jaa rivit tasaisesti</emph>" + +#. kDM! +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153755\n" +"93\n" +"help.text" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta" + +#. pDst +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145297\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Rivien jakamisen kuvake</alt></image>" + +#. 6Ts* +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153206\n" +"94\n" +"help.text" +msgid "Distribute Rows Equally" +msgstr "Jaa rivit tasaisesti" + +#. C*5G +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145095\n" +"95\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"selektierenz\">Valitse <emph>Taulukko - Valitse - Rivejä</emph></variable>" + +#. ;gXE +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149573\n" +"99\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Poista - Rivejä</emph>" + +#. \EQ_ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149591\n" +"100\n" +"help.text" +msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" + +#. I[?r +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147555\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Rivien poistamisen kuvake</alt></image>" + +#. h5bT +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156248\n" +"101\n" +"help.text" +msgid "Delete Row" +msgstr "Poista rivi" + +#. \+6N +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149383\n" +"102\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"spalte\">Solun kohdevalikosta valitse <emph>Sarake</emph></variable>" + +#. 7e~b +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149406\n" +"103\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"breites\">Solun kohdevalikossa valitse <emph>Sarake - Leveys</emph></variable>" + +#. XT(K +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154752\n" +"104\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Sovita koko automaattisesti - Optimaalinen sarakeleveys</emph>" + +#. ;7YI +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148932\n" +"105\n" +"help.text" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta" + +#. N9`d +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3157881\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Sarakkeen optimileveys -kuvake, jossa sarakkeesta nuolet sivuille</alt></image>" + +#. Kf+e +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150524\n" +"106\n" +"help.text" +msgid "Optimal Column Width" +msgstr "Optimaalinen sarakeleveys" + +#. cqTH +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3159219\n" +"107\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Sovita koko automaattisesti - Jaa sarakkeet tasaisesti</emph>" + +#. /_3) +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156426\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta" + +#. gZ+k +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145179\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Sarakkeiden tasaus -kuvake, jossa sarakkeista nuoli oikealle</alt></image>" + +#. t:([ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151364\n" +"109\n" +"help.text" +msgid "Space Columns Equally" +msgstr "Tasaa sarakevälit" + +#. vF.h +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153172\n" +"110\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"spaltesel\">Valitse <emph>Taulukko - Valitse - Sarakkeet</emph></variable>" + +#. HWXJ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156296\n" +"111\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Lisää - Sarakkeita</emph>" + +#. 1ofW +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150794\n" +"96\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Lisää - Rivejä</emph>" + +#. [G;P +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150813\n" +"112\n" +"help.text" +msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" + +#. !~WO +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150279\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Sarakkeiden lisäämisen kuvake</alt></image>" + +#. ]aYi +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150872\n" +"113\n" +"help.text" +msgid "Insert Column" +msgstr "Lisää sarake" + +#. gUy: +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150895\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Rivien lisäämisen kuvake</alt></image>" + +#. Umk@ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149140\n" +"98\n" +"help.text" +msgid "Insert Row" +msgstr "Lisää rivi" + +#. NT5| +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155310\n" +"114\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Poista - Sarakkeet</emph>" + +#. |G\# +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155328\n" +"115\n" +"help.text" +msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" + +#. Rsk^ +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153600\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Sarakkeen poiston kuvake, jossa taulukossa punainen sarake</alt></image>" + +#. M/?H +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154423\n" +"116\n" +"help.text" +msgid "Delete Column" +msgstr "Poista sarake" + +#. V[1a +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156355\n" +"117\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys / Objekti</emph>." + +#. ?cX0 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151276\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Kuvake</alt></image>" + +#. [/GF +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145157\n" +"119\n" +"help.text" +msgid "Object Properties" +msgstr "Objektin ominaisuudet" + +#. 8TG. +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3152973\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Kuvake</alt></image>" + +#. @\si +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147367\n" +"158\n" +"help.text" +msgid "Frame Properties" +msgstr "Kehyksen ominaisuudet" + +#. ]+F1 +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150140\n" +"174\n" +"help.text" +msgid "Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled" +msgstr "Valikoi <emph>Muotoilu - Sivu</emph>-välilehti <emph>Tekstiruudukko</emph> käytettäessä aasialaisten kielten tukea" + +#. ^;aF +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" msgid "Insert Menu" msgstr "Lisää-valikko" -#: 00000404.xhp#hd_id3151242.1.help.text -msgctxt "00000404.xhp#hd_id3151242.1.help.text" +#. T}Bs +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"hd_id3151242\n" +"1\n" +"help.text" msgid "Insert Menu" msgstr "Lisää-valikko" -#: 00000404.xhp#par_id3149130.2.help.text +#. +\e# +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149130\n" +"2\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"manuellerumbruch\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"manuellerumbruch\">Valitse <emph>Lisää - Pakotettu vaihto</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3154654.3.help.text +#. O\aW +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154654\n" +"3\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Fields</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kentät</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3146966.90.help.text +#. sf?, +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146966\n" +"90\n" +"help.text" msgid "Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)" msgstr "Avaa kohdevalikko - valitse <emph>Kentät</emph> (lisätyt kentät)" -#: 00000404.xhp#par_id3149053.44.help.text +#. 8wp! +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149053\n" +"44\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehldatum\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Päivämäärä</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3151393.45.help.text +#. w;iD +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151393\n" +"45\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Aika</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3146325.46.help.text +#. Sa7j +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146325\n" +"46\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Sivunumero</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3149356.47.help.text +#. $LJn +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149356\n" +"47\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Sivumäärä</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3153003.48.help.text +#. .RjH +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153003\n" +"48\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehlthema\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Aihe</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3150016.49.help.text +#. rL=$ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150016\n" +"49\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehltitel\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Otsikko</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3150564.50.help.text +#. $2G, +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150564\n" +"50\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Tekijä</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3148386.4.help.text +#. ofWW +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148386\n" +"4\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kentät - Muu</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3155990.57.help.text +#. LUVD +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155990\n" +"57\n" +"help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" -#: 00000404.xhp#par_id3147174.5.help.text +#. Dkdu +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147174\n" +"5\n" +"help.text" msgid "On Insert toolbar, click" msgstr "Lisää-palkissa napsauta" -#: 00000404.xhp#par_id3150760.help.text +#. k:?R +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150760\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Kuvake</alt></image>" -#: 00000404.xhp#par_id3153619.6.help.text +#. %o0M +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153619\n" +"6\n" +"help.text" msgid "Insert Fields" msgstr "Lisää kenttä" -#: 00000404.xhp#par_id3149295.56.help.text +#. scY% +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149295\n" +"56\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"felddokument\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Muu - Asiakirja</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3154692.51.help.text +#. RjH@ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154692\n" +"51\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kentät - Muu - Ristiviittaukset</emph>-välilehti" -#: 00000404.xhp#par_id3145411.63.help.text +#. sap( +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145411\n" +"63\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Ristiviite</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3147515.52.help.text +#. rnj, +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147515\n" +"52\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"feldfunktionen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"feldfunktionen\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Muu - Toiminnot</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3153581.53.help.text +#. :0GI +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153581\n" +"53\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"felddokumentinfo\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"felddokumentinfo\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Muu - Asiakirjatiedot</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3150710.54.help.text +#. mAUH +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150710\n" +"54\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"feldvariablen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"feldvariablen\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Muu - Muuttujat</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3152945.55.help.text +#. ~0Pv +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3152945\n" +"55\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"felddatenbank\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"felddatenbank\">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Muu - Tietokanta</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3149810.7.help.text +#. n`5+ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149810\n" +"7\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Osa</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3150973.70.help.text -msgctxt "00000404.xhp#par_id3150973.70.help.text" +#. l);[ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150973\n" +"70\n" +"help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta" -#: 00000404.xhp#par_id3154569.help.text +#. f?U| +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154569\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Kuvake</alt></image>" -#: 00000404.xhp#par_id3150828.71.help.text +#. Ls_# +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150828\n" +"71\n" +"help.text" msgid "Section" msgstr "Osa" -#: 00000404.xhp#par_id3155899.69.help.text +#. M~Zn +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155899\n" +"69\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"bereicheinbereich\">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"bereicheinbereich\">Valitse <emph>Lisää - Osa - Osa</emph>-välilehti tai valitse <emph>Muotoilu - Osat</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3154197.103.help.text +#. `_gs +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154197\n" +"103\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sectionindents\">Valitse <emph>Lisää - Osa - Sisennykset</emph>-välilehti tai valitse <emph>Muotoilu - Osat</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3151322.8.help.text +#. {Itt +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151322\n" +"8\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Ala- tai loppuviite</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3155178.91.help.text +#. k]R- +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155178\n" +"91\n" +"help.text" msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)" msgstr "Avaa ala- tai loppuviitemerkin kohdevalikko - valitse <emph>Ala- tai loppuviite</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3143279.9.help.text -msgctxt "00000404.xhp#par_id3143279.9.help.text" +#. ,Jda +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3143279\n" +"9\n" +"help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta" -#: 00000404.xhp#par_id3151261.help.text +#. -?8_ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151261\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Alaviitekuvake, jossa nuoli arkin alaosaan</alt></image>" -#: 00000404.xhp#par_id3148968.10.help.text +#. (WA6 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148968\n" +"10\n" +"help.text" msgid "Insert Footnote Directly" msgstr "Lisää ala- tai loppuviite suoraan" -#: 00000404.xhp#par_id3147579.help.text +#. $VqE +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147579\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Loppuviitekuvake</alt></image>" -#: 00000404.xhp#par_id3147076.66.help.text +#. Z=]2 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147076\n" +"66\n" +"help.text" msgid "Insert Endnote Directly" msgstr "Lisää loppuviite suoraan" -#: 00000404.xhp#par_id3154385.11.help.text +#. gU@N +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154385\n" +"11\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kuvaotsikko</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3153358.92.help.text +#. )$3T +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153358\n" +"92\n" +"help.text" msgid "Open context menu - choose <emph>Caption</emph>" msgstr "Avaa kohdevalikko - valitse <emph>Kuvaotsikko</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3156269.61.help.text +#. q~gP +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156269\n" +"61\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kuvaotsikko - Asetukset</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3149169.93.help.text +#. rUar +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149169\n" +"93\n" +"help.text" msgid "Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>" msgstr "Avaa kohdevalikko - valitse <emph>Kuvaotsikko - Asetukset</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3150587.12.help.text +#. #4m8 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150587\n" +"12\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kirjanmerkki</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3145785.13.help.text -msgctxt "00000404.xhp#par_id3145785.13.help.text" +#. qe38 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"13\n" +"help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta" -#: 00000404.xhp#par_id3148884.help.text +#. J8e^ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148884\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Nastakuvake edustaa kirjanmerkkiä</alt></image>" -#: 00000404.xhp#par_id3150689.14.help.text +#. T38, +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150689\n" +"14\n" +"help.text" msgid "Bookmark" msgstr "Kirjanmerkki" -#: 00000404.xhp#par_id3150113.15.help.text +#. pTn0 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150113\n" +"15\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"einfscript\">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>" msgstr "<variable id=\"einfscript\">Valitse <emph>Lisää - Komentosarja</emph> (vain HTML-asiakirjoissa) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3155866.16.help.text +#. 5ksW +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155866\n" +"16\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verzeichnisseeinf\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnisseeinf\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3147471.17.help.text +#. .yJ% +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147471\n" +"17\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Merkintä</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3147490.18.help.text -msgctxt "00000404.xhp#par_id3147490.18.help.text" +#. .{,0 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147490\n" +"18\n" +"help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta" -#: 00000404.xhp#par_id3145131.help.text +#. {X4C +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145131\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Merkintäkuvake, jossa plus ja rivejä</alt></image>" -#: 00000404.xhp#par_id3150549.19.help.text +#. amN6 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150549\n" +"19\n" +"help.text" msgid "Entry" msgstr "Merkintä" -#: 00000404.xhp#par_id3149217.20.help.text +#. 2$M# +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149217\n" +"20\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3156225.21.help.text +#. w8T3 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156225\n" +"21\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"inhaltsverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"inhaltsverz\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Lähdeviite</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3147745.22.help.text +#. 8U[s +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147745\n" +"22\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"benutzerverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"benutzerverz\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3146342.67.help.text +#. %\_* +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146342\n" +"67\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph> -välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3147449.72.help.text +#. 4+U8 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147449\n" +"72\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz2\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz2\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph> -välilehti (tyypistä riippuen) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3149835.73.help.text +#. !TOQ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149835\n" +"73\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz21\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz21\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph> -välilehti (kun tyypiksi on valittu sisällysluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3148855.74.help.text +#. 6;A! +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148855\n" +"74\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz22\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz22\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph> -välilehti (kun aakkosellinen hakemisto on valittua tyypiksi) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3155575.75.help.text +#. ?%So +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155575\n" +"75\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz23\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz23\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph> -välilehti (kun tyypiksi on valittu kuvaluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3151080.76.help.text +#. =CWk +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151080\n" +"76\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz24\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz24\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph> -välilehti (kun tyypiksi on valittu taulukkoluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3154777.77.help.text +#. kT8s +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154777\n" +"77\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz25\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz25\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph> -välilehti (kun tyypiksi on valittu 'Käyttäjän määrittämä') </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3148448.78.help.text +#. #G+{ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148448\n" +"78\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz26\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz26\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph> -välilehti (kun tyypiksi on valittu objektiluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3145304.79.help.text +#. 6lVk +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145304\n" +"79\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz27\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz27\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph> -välilehti (kun tyypiksi on valittu lähdeluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3153295.80.help.text +#. a#C% +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153295\n" +"80\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz28\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark \"Additional Styles\" check box and then click <emph>...</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"verz28\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Hakemisto/luettelo</emph>, merkitse \"Lisätyylit\"-valintaruutu ja napsauta sitten <emph>...</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3150173.81.help.text +#. pAb, +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150173\n" +"81\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz3\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (riippuu valitusta tyypistä) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3154725.82.help.text +#. `M/, +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154725\n" +"82\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz31\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz31\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu sisällysluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3150448.83.help.text +#. @Ys` +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"83\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz32\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz32\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun aakkosellinen hakemisto on valittua tyypiksi) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3156101.84.help.text +#. $@#C +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156101\n" +"84\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz33\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz33\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu kuvaluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3156125.85.help.text +#. W!Y) +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3156125\n" +"85\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz34\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz34\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu taulukkoluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3153982.86.help.text +#. jRZJ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153982\n" +"86\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz35\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz35\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu 'Käyttäjän määrittämä') </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3155597.87.help.text +#. FYdc +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155597\n" +"87\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz36\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz36\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu objektiluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3145625.88.help.text +#. )2k: +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3145625\n" +"88\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"verz37\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz37\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu lähdeluettelo) </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3149767.89.help.text +#. ^PKV +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149767\n" +"89\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"litdef\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - </emph><emph>Lähdeviite</emph> ja napsauta <emph>Muokkaa</emph>-painiketta</variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3150918.68.help.text +#. iPZ7 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150918\n" +"68\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Tyylit</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3149249.24.help.text +#. .`$9 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149249\n" +"24\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"briefumschlag\">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"briefumschlag\">Valitse <emph>Lisää - Kirjekuori</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3155087.25.help.text +#. O};n +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3155087\n" +"25\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"umschlagb\">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"umschlagb\">Valitse <emph>Lisää - Kirjekuori - Kirjekuori</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3146955.26.help.text +#. MOm* +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3146955\n" +"26\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"formatbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"formatbr\">Valitse <emph>Lisää - Kirjekuori - Muotoilu</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3154342.27.help.text +#. we0+ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154342\n" +"27\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"druckerbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"druckerbr\">Valitse <emph>Lisää - Kirjekuori - Tulostin</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3148781.32.help.text +#. 2Qjx +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148781\n" +"32\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3150084.33.help.text -msgctxt "00000404.xhp#par_id3150084.33.help.text" +#. -_DQ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150084\n" +"33\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys / Objekti</emph>." -#: 00000404.xhp#par_id3150103.34.help.text -msgctxt "00000404.xhp#par_id3150103.34.help.text" +#. %Jt3 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150103\n" +"34\n" +"help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta" -#: 00000404.xhp#par_id3149372.help.text +#. xQh/ +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149372\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Kehyskuvake</alt></image>" -#: 00000404.xhp#par_id3151229.35.help.text +#. iAQK +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3151229\n" +"35\n" +"help.text" msgid "Insert Frame Manually" msgstr "Lisää kehys manuaalisesti" -#: 00000404.xhp#par_id3154251.37.help.text +#. u@Ef +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154251\n" +"37\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Taulukko</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3153129.58.help.text +#. P]b9 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3153129\n" +"58\n" +"help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" -#: 00000404.xhp#par_id3148817.38.help.text -msgctxt "00000404.xhp#par_id3148817.38.help.text" +#. MH#i +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3148817\n" +"38\n" +"help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta" -#: 00000404.xhp#par_id3154620.help.text +#. nzKL +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3154620\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">Kuvake</alt></image>" -#: 00000404.xhp#par_id3147382.39.help.text +#. d{p5 +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147382\n" +"39\n" +"help.text" msgid "Table" msgstr "Taulukko" -#: 00000404.xhp#par_id3149627.40.help.text +#. 0J)m +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149627\n" +"40\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"einfhorizlinie\">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"einfhorizlinie\">Valitse <emph>Lisää - Vaakaviiva</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3150661.41.help.text +#. fNm] +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150661\n" +"41\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>" msgstr "Valitse <emph>Lisää - Tiedosto</emph>" -#: 00000404.xhp#par_id3150679.42.help.text -msgctxt "00000404.xhp#par_id3150679.42.help.text" +#. )`Qj +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150679\n" +"42\n" +"help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta" -#: 00000404.xhp#par_id3149959.help.text +#. HZvg +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3149959\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">Tiedoston lisäys -kuvake, jossa plussasta nuoli arkille</alt></image>" -#: 00000404.xhp#par_id3150599.43.help.text +#. @F7y +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3150599\n" +"43\n" +"help.text" msgid "File" msgstr "Tiedosto" -#: 00000404.xhp#par_id3147267.59.help.text +#. GT#u +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147267\n" +"59\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"kopfzeile\">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"kopfzeile\">Valitse <emph>Lisää - Ylätunniste</emph></variable>" -#: 00000404.xhp#par_id3147290.60.help.text +#. NM7, +#: 00000404.xhp +msgctxt "" +"00000404.xhp\n" +"par_id3147290\n" +"60\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"fusszeile\">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fusszeile\">Valitse <emph>Lisää - Alatunniste</emph></variable>" -#: 00000004.xhp#tit.help.text -msgid "To access this function..." -msgstr "Toiminnon käyttämiseksi ..." +#. $MQ% +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "View Menu" +msgstr "Näytä-valikko" -#: 00000004.xhp#hd_id3156386.1.help.text -msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Toiminnon käyttämiseksi ... </variable>" +#. $[cq +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"hd_id3154656\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "View Menu" +msgstr "Näytä-valikko" -#: 00000004.xhp#par_id3150253.help.text -msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>" +#. a\nZ +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149502\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"lineal\">Valitse <emph>Näytä - Viivaimet</emph></variable>" -#: 00000004.xhp#par_id3150211.230.help.text -msgid "Wrap Off" -msgstr "Rivitys poissa käytöstä" +#. y`)g +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3148871\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"textbegrenzungen\">Valitse <emph>Näytä - Tekstin rajat</emph></variable>" -#: 00000004.xhp#par_id3156397.help.text -msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Icon</alt></image>" +#. _0Ur +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153248\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Field Shadings</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Näytä - Kentän varjostus</emph>" -#: 00000004.xhp#par_id3147299.231.help.text -msgid "Wrap On" -msgstr "Rivitys käytössä" +#. }bgh +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154763\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" +msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" -#: 00000004.xhp#par_id3154558.help.text -msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" +#. H#j- +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149052\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Näytä - Kenttien nimet</emph>" -#: 00000004.xhp#par_id3153738.232.help.text -msgid "Wrap Through" -msgstr "Rivitä läpi" +#. :Y]9 +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3151387\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" +msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" -#: 00000004.xhp#par_id3148773.help.text -msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>" +#. NV\x +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3155625\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Näytä - Tulostumattomat merkit</emph>" -#: 00000004.xhp#par_id3147174.267.help.text -msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Previous Script</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Hyppää edelliseen komentosarjaan</ahelp>" +#. *Mue +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3145823\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" +msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" -#: 00000004.xhp#par_id3151265.help.text -msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" +#. Y[j: +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154508\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "On Standard bar, click" +msgstr "Oletus-palkissa napsauta" -#: 00000004.xhp#par_id3150260.268.help.text -msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Next Script</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Hyppää edelliseen komentosarjaan</ahelp>" +#. g~Pn +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3150932\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Tulostumattomien merkkien kuvake, jossa kappalemerkki</alt></image>" + +#. 5n{K +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3153716\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Nonprinting Characters" +msgstr "Tulostumattomat merkit" + +#. 3UjO +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149712\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Web Layout</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Näytä - Web-asettelu</emph>" + +#. q{uY +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154640\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "On Tools bar, enable" +msgstr "Työkalut-palkissa otetaan käyttöön" + +#. =KvK +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3150765\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Web-asettelun kuvake, jossa näyttö ja maapallo</alt></image>" + +#. M#5_ +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149291\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Web Layout" +msgstr "Web-asettelu" + +#. \;2, +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>View - Print Layout</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Näytä - Tulostusasettelu</emph>" + +#. B$(6 +#: 00000403.xhp +msgctxt "" +"00000403.xhp\n" +"par_id3149808\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"versteckteabs\">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"versteckteabs\">Valitse <emph>Näytä - Piilotetut kappaleet</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#tit.help.text -msgctxt "00000406.xhp#tit.help.text" +#. 1dE# +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" msgid "Tools Menu" msgstr "Työkalut-valikko" -#: 00000406.xhp#hd_id3154279.1.help.text -msgctxt "00000406.xhp#hd_id3154279.1.help.text" +#. *(9( +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"hd_id3154279\n" +"1\n" +"help.text" msgid "Tools Menu" msgstr "Työkalut-valikko" -#: 00000406.xhp#par_id3150710.2.help.text +#. `uSP +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3150710\n" +"2\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">Valitse <emph>Työkalut - Kieli - Tavutus</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_idN105A1.help.text +#. MG96 +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_idN105A1\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"wordcount\">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"wordcount\">Valitse <emph>Työkalut - Sanojen lukumäärä</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3154100.13.help.text +#. /FBb +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3154100\n" +"13\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Valitse <emph>Työkalut - Jäsennysnumerointi</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3153530.40.help.text +#. fRI) +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3153530\n" +"40\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Valitse <emph>Työkalut - Jäsennysnumerointi - Numerointi</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3151321.33.help.text +#. BX|K +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3151321\n" +"33\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>" msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\">Valitse <emph>Työkalut - Rivien numerointi</emph> (ei HTML-muodolle) </variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3154477.31.help.text +#. 7Gk4 +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3154477\n" +"31\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Valitse <emph>Työkalut - Ala- ja loppuviitteet</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3153669.15.help.text +#. WVTT +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3153669\n" +"15\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"fussnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"fussnoten\">Valitse <emph>Työkalut - Ala- ja loppuviitteet - Alaviitteet</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3150972.32.help.text +#. 6lez +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3150972\n" +"32\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"endnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"endnoten\">Valitse <emph>Työkalut - Ala- ja loppuviitteet - Loppuviitteet</emph>-välilehti </variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3152963.16.help.text +#. NYit +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3152963\n" +"16\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"texttabelle\">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"texttabelle\">Valitse <emph>Taulukko - Muunna - Tekstistä taulukoksi</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3150833.17.help.text +#. Mjvo +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3150833\n" +"17\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"sortieren\">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sortieren\">Valitse <emph>Työkalut - Lajittele</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3149692.18.help.text +#. oWX} +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3149692\n" +"18\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>" msgstr "Valitse <emph>Työkalut - Laske</emph>" -#: 00000406.xhp#par_id3159188.38.help.text +#. n0R# +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3159188\n" +"38\n" +"help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus" -#: 00000406.xhp#par_id3155174.19.help.text +#. Q)EI +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3155174\n" +"19\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktualisieren\">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3151330.20.help.text +#. [j1= +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3151330\n" +"20\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Sivun muotoilu</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3149482.21.help.text +#. n~Ho +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3149482\n" +"21\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"aktuellesverz\">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Nykyinen hakemisto</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3149821.22.help.text +#. hYqQ +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3149821\n" +"22\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"alleverz\">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Kaikki hakemistot ja luettelot</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3151249.35.help.text +#. !lgV +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3151249\n" +"35\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"alles\">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>" msgstr "<variable id=\"alles\">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Päivitä kaikki</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3154839.36.help.text +#. [gww +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3154839\n" +"36\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>" msgstr "Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Kentät </emph>" -#: 00000406.xhp#par_id3147090.39.help.text +#. LuRO +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3147090\n" +"39\n" +"help.text" msgid "F9 key" msgstr "Paina F9" -#: 00000406.xhp#par_id3148970.37.help.text +#. ?t=g +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3148970\n" +"37\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Linkit</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_id3147220.41.help.text +#. [h\e +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_id3147220\n" +"41\n" +"help.text" msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"adiagr\">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Kaikki kaaviot</emph></variable>" -#: 00000406.xhp#par_idN10792.help.text +#. S=P{ +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_idN10792\n" +"help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>" msgstr "Valitse <emph>Työkalut - Joukkokirjeen ohjattu luonti</emph>" -#: 00000406.xhp#par_idN107E7.help.text +#. Rr,@ +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_idN107E7\n" +"help.text" msgid "Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:" msgstr "Napsauta <emph>Taulun tiedot</emph> -palkin <emph>Joukkokirje</emph>-kuvaketta:" -#: 00000406.xhp#par_idN10806.help.text +#. Bd0| +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_idN10806\n" +"help.text" msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3083452\">Joukkokirje-kuvake, jossa arkki ja kirjekuori</alt></image>" -#: 00000406.xhp#par_idN10823.help.text -msgctxt "00000406.xhp#par_idN10823.help.text" +#. eFNL +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_idN10823\n" +"help.text" msgid "Mail Merge" msgstr "Joukkokirje" -#: 00000401.xhp#tit.help.text -msgctxt "00000401.xhp#tit.help.text" -msgid "File Menu" -msgstr "Tiedosto-valikko" - -#: 00000401.xhp#hd_id3149499.1.help.text -msgctxt "00000401.xhp#hd_id3149499.1.help.text" -msgid "File Menu" -msgstr "Tiedosto-valikko" - -#: 00000401.xhp#par_id3154487.42.help.text -msgid "<variable id=\"exportdoc\">Menu <emph>File - Export</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"exportdoc\">Valikoi <emph>Tiedosto - Vie</emph></variable>" - -#: 00000401.xhp#par_id3151242.31.help.text -msgid "<variable id=\"sendenstarimpress\">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"sendenstarimpress\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Jäsennys esitykselle</emph></variable>" - -#: 00000401.xhp#par_id3153249.32.help.text -msgid "<variable id=\"sendenclipboard\">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"sendenclipboard\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Jäsennys leikepöydälle</emph></variable>" - -#: 00000401.xhp#par_id3146962.33.help.text -msgid "<variable id=\"sendenautoabstract\">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"sendenautoabstract\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Luo automaattinen tiivistelmä</emph></variable>" - -#: 00000401.xhp#par_id3156397.34.help.text -msgid "<variable id=\"sendenpraeser\">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"sendenpraeser\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Automaattinen tiivistelmä esitykseen</emph></variable>" - -#: 00000401.xhp#par_id3147404.39.help.text -msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"html\">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Luo HTML-asiakirja</emph></variable>" - -#: 00000401.xhp#par_id3149350.35.help.text -msgid "Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer \"Yes\" to the question whether you want to print a form letter." -msgstr "Lisää vähintään yksi osoitetietokannan kenttä tekstiasiakirjaan ja aloita sitten asiakirjan tulostus. Vastaa \"Kyllä\" kyselyyn joukkokirjeenä tulostamisesta." - -#: 00000401.xhp#par_id3083448.help.text -msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Joukkokirje-kuvake, jossa arkki ja kirjekuori</alt></image>" - -#: 00000401.xhp#par_id3149025.37.help.text -msgctxt "00000401.xhp#par_id3149025.37.help.text" -msgid "Mail Merge" -msgstr "Joukkokirje" - -#: 00000405.xhp#tit.help.text -msgctxt "00000405.xhp#tit.help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "Muotoilu-valikko" - -#: 00000405.xhp#hd_id3150758.1.help.text -msgctxt "00000405.xhp#hd_id3150758.1.help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "Muotoilu-valikko" - -#: 00000405.xhp#par_id3153618.12.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kappale - Anfangit</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3149294.14.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muuta / Uusi - Anfangit</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3154697.15.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kappale - Tekstin rivitys</emph> -välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3154260.17.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Tekstin rivitys</emph> -välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3154275.18.help.text -msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa - Muotoilu - Tekstin rivitys</emph> -välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_idN10715.help.text -msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab" -msgstr "Napsauta kakkospainikkeella kappaletta, joka on <item type=\"literal\">Leipäteksti</item>-tyyliä. Valitse <emph>Muokkaa kappaleen tyyliä - Ehto</emph> -välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_idN10739.help.text -msgid "Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu." -msgstr "Avaa <emph>Tyylit ja muotoilu</emph> -ikkuna. Napsauta <emph>Uusi tyyli valinnasta</emph> -kuvaketta ja pidä hiiren painike painettuna. Valitse <emph>Lataa tyylit</emph> alavalikosta." - -#: 00000405.xhp#par_id3152947.19.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> " -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3153536.134.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Uusi / Muuta</emph> (sivutyyleille)" - -#: 00000405.xhp#par_id3154470.131.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kappale - Jäsennys ja numerointi</emph> -välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3147525.144.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Jäsennys ja numerointi</emph> (kappaletyylit)" - -#: 00000405.xhp#par_id3152960.155.help.text -msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>" -msgstr "<variable id=\"spaltenber\">Valitse <emph>Muotoilu - Osat - Asetukset</emph>-painike </variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3150836.20.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Sivu - Palstat</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3149687.123.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Palstoja</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3149298.22.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Palstoja</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3151336.23.help.text -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Palstoja</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3143276.156.help.text -msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Lisää / Muotoilu - Osa(t) - Palstat</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3149817.27.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Sivu - Alaviite</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3149109.29.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Alaviite</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3148970.157.help.text -msgid "Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Lisää - Osa - Ala- ja loppuviitteet</emph> -välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3147094.159.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Osat - Asetukset</emph>-painike <emph>Ala- ja loppuviitteet</emph> -välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3155140.136.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi </emph> (kappaletyyleille)" - -#: 00000405.xhp#par_id3153356.138.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi</emph> (merkkityyleille)" - -#: 00000405.xhp#par_id3149179.140.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi</emph> (kehystyyleille)" - -#: 00000405.xhp#par_id3156364.142.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi</emph> (numerointityyleille)" - -#: 00000405.xhp#par_id3151370.37.help.text -msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"eingabe\">Valitse <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Kirjoitettaessa</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3149538.42.help.text -msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"autoformat1\">Valitse <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3150117.43.help.text -msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"autoformat2\">Valitse <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Muotoile nyt</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3155870.153.help.text -msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"autoformat3\">Valitse <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Muotoile ja muokkaa muutoksia</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3147413.44.help.text -msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>" -msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Valitse <emph>Taulukko - Automaattinen muotoilu</emph> (kohdistin taulukossa) </variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3147484.47.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Picture</emph> " -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3147504.48.help.text -msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button" -msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kuva - Tiedostosta - Ominaisuudet</emph> -painike" - -#: 00000405.xhp#par_id3145256.151.help.text -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Valitse <emph>Lisää - Kuva - Tiedostosta</emph> (kun kuvia on valittuna) </caseinline></switchinline>" - -#: 00000405.xhp#par_id3149562.49.help.text -msgid "On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click" -msgstr "<emph>Kuva</emph>-palkissa (kun kuvia on valittuna) napsauta" - -#: 00000405.xhp#par_id3150557.help.text -msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Kuvake</alt></image>" - -#: 00000405.xhp#par_id3147740.50.help.text -msgid "Graphics Properties" -msgstr "Grafiikkaominaisuudet" - -#: 00000405.xhp#par_id3146337.51.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Tyyppi</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3149841.124.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Tyyppi</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3148856.54.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Tyyppi</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3147067.55.help.text -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Tyyppi</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3151082.56.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Rivitys</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3148437.125.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Rivitys</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3150169.60.help.text -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Rivitys</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3153299.61.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Rivitä</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3150454.62.help.text -msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Valitse <emph>Muotoilu - Rivitä - Muokkaa ääriviivaa</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3153984.63.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Hyperlinkki</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3156130.126.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Hyperlinkki</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3145337.64.help.text -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Hyperlinkki</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3154724.65.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Asetukset</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3145636.128.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys/Objekti - Asetukset</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3149774.68.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Tyylit ja muotoilu</emph> - avaa kohdevalikko <emph>Muuta / Uusi - Asetukset</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3150922.69.help.text -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Lisää - Kehys - Asetukset</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3155088.70.help.text -msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"grafik1\">Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Kuva</emph>-välilehti </variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3146938.72.help.text -msgid "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Lisää / Muotoilu - Kuva - Makro</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3154323.129.help.text -msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab" -msgstr "Valitse <emph>Lisää / Muotoilu - Kehys/Objekti - Makro</emph>-välilehti" - -#: 00000405.xhp#par_id3153238.73.help.text -msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Automaattinen teksti - Autom. teksti (painike) - Makro</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3148792.148.help.text -msgid "Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Kuvakartta</emph> avaa kohdevalikko<emph> - Makro</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3150101.149.help.text -msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)" -msgstr "Valitse <emph>Lisää - Hyperlinkki - Tapahtumat</emph>-kuvake (katso vihjetekstiä)" - -#: 00000405.xhp#par_id3150039.150.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Fontti - Hyperlinkki</emph>-välilehti<emph> - Tapahtumat</emph>-painike " - -#: 00000405.xhp#par_id3155114.74.help.text -msgid "<variable id=\"formattabelle\">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"formattabelle\">Valitse <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3149377.146.help.text -msgid "<variable id=\"tabauf\">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"tabauf\">Valitse <emph>Taulukko - Jaa taulukko</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3155810.154.help.text -msgid "<variable id=\"tabverb\">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"tabverb\">Valitse <emph>Taulukko - Yhdistä taulukko</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3151233.75.help.text -msgid "<variable id=\"tabformat\">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"tabformat\">Valitse <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet - Taulukko</emph>-välilehti </variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3154255.76.help.text -msgid "<variable id=\"spaltentab\">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"spaltentab\">Valitse <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet - Sarakkeet</emph>-välilehti </variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3153140.77.help.text -msgid "<variable id=\"tabelletextfluss\">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"tabelletextfluss\">Valitse <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet - Tekstin rivitys</emph> -välilehti </variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3148823.78.help.text -msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"zelle\">Napsauta kakkospainikkeella taulukossa ja valitse <emph>Solu</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3154351.79.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Yhdistä solut</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3154370.80.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3154370.80.help.text" -msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" - -#: 00000405.xhp#par_id3153996.help.text -msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Solujen yhdistämisen kuvake</alt></image>" - -#: 00000405.xhp#par_id3150662.81.help.text -msgid "Merge Cells" -msgstr "Yhdistä solut" - -#: 00000405.xhp#par_id3154024.82.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Jaa solut</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3154042.83.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3154042.83.help.text" -msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" - -#: 00000405.xhp#par_id3147270.help.text -msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Solujen jakamisen kuvake</alt></image>" - -#: 00000405.xhp#par_id3150616.84.help.text -msgid "Split Cells" -msgstr "Jaa solut" - -#: 00000405.xhp#par_id3149617.85.help.text -msgid "<variable id=\"schtzenze\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"schtzenze\">Solun kohdevalikosta valitse <emph>Solu - Suojaa</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3150786.86.help.text -msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph> " -msgstr "Solun kohdevalikosta valitse <emph>Solu - Poista suojaus</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3145656.145.help.text -msgid "Open context menu in Navigator for tables" -msgstr "Avaa kohdevalikko rakenneselaimessa taulukoille" - -#: 00000405.xhp#par_id3148716.87.help.text -msgid "<variable id=\"zeile\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"zeile\">Solun kohdevalikosta valitse <emph>Rivi</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3155345.88.help.text -msgid "<variable id=\"hoehez\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"hoehez\">Solun kohdevalikossa valitse <emph>Rivi - Korkeus</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3155536.89.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Sovita koko automaattisesti - Optimaalinen rivikorkeus</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3155555.90.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3155555.90.help.text" -msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta" - -#: 00000405.xhp#par_id3145222.help.text -msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Rivin optimikorkeus -kuvake, jossa rivin reunoista nuolet</alt></image>" - -#: 00000405.xhp#par_id3153545.91.help.text -msgid "Optimal Row Height" -msgstr "Optimaalinen rivikorkeus" - -#: 00000405.xhp#par_id3153569.92.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Sovita koko automaattisesti - Jaa rivit tasaisesti</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3153755.93.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3153755.93.help.text" -msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta" - -#: 00000405.xhp#par_id3145297.help.text -msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Rivien jakamisen kuvake</alt></image>" - -#: 00000405.xhp#par_id3153206.94.help.text -msgid "Distribute Rows Equally" -msgstr "Jaa rivit tasaisesti " - -#: 00000405.xhp#par_id3145095.95.help.text -msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"selektierenz\">Valitse <emph>Taulukko - Valitse - Rivejä</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp#par_id3149573.99.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Poista - Rivejä</emph>" - -#: 00000405.xhp#par_id3149591.100.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3149591.100.help.text" -msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" - -#: 00000405.xhp#par_id3147555.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Rivien poistamisen kuvake</alt></image>" - -#: 00000405.xhp#par_id3156248.101.help.text -msgid "Delete Row" -msgstr "Poista rivi" - -#: 00000405.xhp#par_id3149383.102.help.text -msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"spalte\">Solun kohdevalikosta valitse <emph>Sarake</emph></variable>" +#. S9H8 +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "To access this function..." +msgstr "Toiminnon käyttämiseksi ..." -#: 00000405.xhp#par_id3149406.103.help.text -msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"breites\">Solun kohdevalikossa valitse <emph>Sarake - Leveys</emph></variable>" +#. Zr3Y +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"hd_id3156386\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Toiminnon käyttämiseksi ... </variable>" -#: 00000405.xhp#par_id3154752.104.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Sovita koko automaattisesti - Optimaalinen sarakeleveys</emph>" +#. =t#2 +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150253\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>" -#: 00000405.xhp#par_id3148932.105.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3148932.105.help.text" -msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta" +#. t_0D +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150211\n" +"230\n" +"help.text" +msgid "Wrap Off" +msgstr "Rivitys poissa käytöstä" -#: 00000405.xhp#par_id3157881.help.text -msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Sarakkeen optimileveys -kuvake, jossa sarakkeesta nuolet sivuille</alt></image>" +#. tncn +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3156397\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Icon</alt></image>" -#: 00000405.xhp#par_id3150524.106.help.text -msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Optimaalinen sarakeleveys" +#. ::vm +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147299\n" +"231\n" +"help.text" +msgid "Wrap On" +msgstr "Rivitys käytössä" -#: 00000405.xhp#par_id3159219.107.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Sovita koko automaattisesti - Jaa sarakkeet tasaisesti</emph>" +#. _\QG +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3154558\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" -#: 00000405.xhp#par_id3156426.108.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3156426.108.help.text" -msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta" +#. sK\p +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3153738\n" +"232\n" +"help.text" +msgid "Wrap Through" +msgstr "Rivitä läpi" -#: 00000405.xhp#par_id3145179.help.text -msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Sarakkeiden tasaus -kuvake, jossa sarakkeista nuoli oikealle</alt></image>" +#. 9h+/ +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3148773\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>" -#: 00000405.xhp#par_id3151364.109.help.text -msgid "Space Columns Equally" -msgstr "Tasaa sarakevälit" +#. [(w$ +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3147174\n" +"267\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Previous Script</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Hyppää edelliseen komentosarjaan</ahelp>" -#: 00000405.xhp#par_id3153172.110.help.text -msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"spaltesel\">Valitse <emph>Taulukko - Valitse - Sarakkeet</emph></variable>" +#. MOk| +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3151265\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" -#: 00000405.xhp#par_id3156296.111.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Lisää - Sarakkeita</emph>" +#. 03PX +#: 00000004.xhp +msgctxt "" +"00000004.xhp\n" +"par_id3150260\n" +"268\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Next Script</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Hyppää edelliseen komentosarjaan</ahelp>" -#: 00000405.xhp#par_id3150794.96.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Lisää - Rivejä</emph>" +#. p\Oa +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Edit Menu" +msgstr "Muokkaa-valikko" -#: 00000405.xhp#par_id3150813.112.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3150813.112.help.text" -msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" +#. E_AU +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"hd_id3150344\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Edit Menu" +msgstr "Muokkaa-valikko" -#: 00000405.xhp#par_id3150279.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Sarakkeiden lisäämisen kuvake</alt></image>" +#. ltS* +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154485\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Edit - AutoText</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Automaattinen teksti</emph>" -#: 00000405.xhp#par_id3150872.113.help.text -msgid "Insert Column" -msgstr "Lisää sarake" +#. %%:U +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3151243\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#: 00000405.xhp#par_id3150895.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Rivien lisäämisen kuvake</alt></image>" +#. OK*G +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3143228\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "On the Insert toolbar, click" +msgstr "Lisää-palkissa napsauta" -#: 00000405.xhp#par_id3149140.98.help.text -msgid "Insert Row" -msgstr "Lisää rivi" +#. tfoP +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149048\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Automaattisen tekstin kuvake, jossa ABC ja taikasauva</alt></image>" -#: 00000405.xhp#par_id3155310.114.help.text -msgid "Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Taulukko - Poista - Sarakkeet</emph>" +#. RTbZ +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150536\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "AutoText" +msgstr "Automaattinen teksti" -#: 00000405.xhp#par_id3155328.115.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3155328.115.help.text" -msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" -msgstr "Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa" +#. DQBH +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3149349\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"datenaust\">Valitse <emph>Muokkaa - Vaihda tietokannat</emph></variable>" -#: 00000405.xhp#par_id3153600.help.text -msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Sarakkeen poiston kuvake, jossa taulukossa punainen sarake</alt></image>" +#. WPt( +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3146316\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Valitse <emph>Muokkaa - Kenttä</emph></variable>" -#: 00000405.xhp#par_id3154423.116.help.text -msgid "Delete Column" -msgstr "Poista sarake" +#. xHP3 +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154505\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fussnote\">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fussnote\">Valitse <emph>Muokkaa - Alaviitteet</emph></variable>" -#: 00000405.xhp#par_id3156355.117.help.text -msgctxt "00000405.xhp#par_id3156355.117.help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" -msgstr "Valitse <emph>Muotoilu - Kehys / Objekti</emph>." +#. ?%yG +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153737\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>" +msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Hakemistomerkintä</emph>" -#: 00000405.xhp#par_id3151276.help.text -msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Kuvake</alt></image>" +#. @]r] +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150928\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>" +msgstr "Avaa kohdevalikko - valitse <emph>Hakemistomerkintä</emph>" -#: 00000405.xhp#par_id3145157.119.help.text -msgid "Object Properties" -msgstr "Objektin ominaisuudet" +#. 3d3P +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148769\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"bereiche\">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereiche\">Valitse <emph>Muotoilu - Osat</emph></variable>" -#: 00000405.xhp#par_id3152973.help.text -msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Kuvake</alt></image>" +#. sjpf +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155990\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"autotextum\">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"autotextum\">Valitse <emph>Muokkaa - Automaattinen teksti - Autom. teksti - Nimeä uudestaan</emph></variable>" -#: 00000405.xhp#par_id3147367.158.help.text -msgid "Frame Properties" -msgstr "Kehyksen ominaisuudet" +#. }:VJ +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3147168\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"lit\">Valitse <emph>Muokkaa - Lähdeviite</emph></variable>" -#: 00000405.xhp#par_id3150140.174.help.text -msgid "Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled" -msgstr "Valikoi <emph>Muotoilu - Sivu</emph>-välilehti <emph>Tekstiruudukko</emph> käytettäessä aasialaisten kielten tukea" +#. ZNAe +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" +"par_id3973204\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"selection_mode\">Valitse <emph>Muokkaa - Valintatila</emph></variable>" |