update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I93d4f5b65843f98eda63af0f8e45468a0f9a073f

15 files changed, 738 insertions, 855 deletions

diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index f8f252fb1c0..10905dfc556 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10672,13 +10672,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dlg_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. LSng5
+#. tvCua
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id931583589764919\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Dialog</literal> service contributes to the management of dialogs created with the Basic <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link>. Each instance of the current class represents a single dialog box displayed to the user."
+msgid "The <literal>Dialog</literal> service contributes to the management of dialogs created with the Basic <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link> or dialogs created on-the-fly. Each instance of the current class represents a single dialog box displayed to the user."
 msgstr ""
 
 #. vxEvV
@@ -10870,13 +10870,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The dialog service offers methods that create new controls dynamically in an existing dialog predefined with the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.html\">Dialog Editor</link>. A dialog is initialized with controls in the Dialog Editor and new controls can be added at run-time before or after the dialog <literal>Execute()</literal> statement."
 msgstr ""
 
-#. Rdc5q
+#. 5PbBk
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id261688459210848\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Dialog</literal> service can equally be invoked - through the <literal>CreateScriptService</literal> method - when creating dialogs on-the-fly; It requires two supplemental positional arguments:"
+msgid "The <literal>Dialog</literal> service can equally be invoked - through the <literal>CreateScriptService</literal> method - when creating dialogs on-the-fly. It requires two supplemental positional arguments after the name of the ad-hoc service \"NewDialog\":"
 msgstr ""
 
 #. B82Et
@@ -10888,13 +10888,40 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog."
 msgstr ""
 
-#. QucaE
+#. VEJtV
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
-"par_id291688460281953\n"
+"par_id751688460276640\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Library</emph>: The case-sensitive name of the library where to store the dialog. Default value is \"Standard\"."
+msgid "<emph>Place</emph>: Window location of the dialog being either :"
+msgstr ""
+
+#. wXa8D
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id421598178080993\n"
+"help.text"
+msgid "a Basic <link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\">Array</link> or Python tuple with 4 elements: (X, Y, width, height)"
+msgstr ""
+
+#. PnCAR
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id881502858229301\n"
+"help.text"
+msgid "a com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Width, Height] object"
+msgstr ""
+
+#. HkCDF
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id241688051453685\n"
+"help.text"
+msgid "All elements are expressed in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\">Map AppFont units</link>."
 msgstr ""
 
 #. sKdLk
@@ -10906,13 +10933,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Or using Python:"
 msgstr ""
 
-#. vHBvS
+#. 7D42J
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "pyc_id981688462077340\n"
 "help.text"
-msgid "dlg = CreateScriptService(\"NewDialog\", \"myDialog1\")  # \"Standard\" library is used"
+msgid "dlg = CreateScriptService('NewDialog', 'myDialog1', (100,200, 40, 110))"
 msgstr ""
 
 #. wF8Se
@@ -11707,13 +11734,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ControlName</emph> : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array."
 msgstr ""
 
-#. qkyvc
+#. YWeDt
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id381591885776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type Button in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>Button</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. UUuAw
@@ -11788,67 +11815,31 @@ msgctxt ""
 msgid "An instance of <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal></link> service or <literal>Nothing</literal>."
 msgstr ""
 
-#. RB88M
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id241688389976612\n"
-"help.text"
-msgid "Set myButton = oDlg.CreateButton(\"Button1\", Array(20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. 4Aydt
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id861688389993653\n"
-"help.text"
-msgid "myButton = dlg.CreateButton('Button1', (20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. goc7H
+#. ztBSW
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id991591995776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type CheckBox in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>CheckBox</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
-#. pVaTF
+#. NFpS6
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id241688132171052\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MultiLine</emph>: When True (default = False), the caption may be displayed on more than one line."
-msgstr ""
-
-#. tAwLB
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id211688391124091\n"
-"help.text"
-msgid "Set myCheckBox = oDlg.CreateCheckBox(\"CheckBox1\", Array(20, 20, 60, 15), MultiLine := True)"
-msgstr ""
-
-#. FSe7M
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id711688391128090\n"
-"help.text"
-msgid "myCheckBox = dlg.CreateCheckBox('CheckBox1', (20, 20, 60, 15), MultiLine = True)"
+msgid "<emph>MultiLine</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line."
 msgstr ""
 
-#. GzFFo
+#. c7gRE
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id991591885776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type ComboBox in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>ComboBox</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. EBEZu
@@ -11860,13 +11851,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default) or \"FLAT\" or \"NONE\""
 msgstr ""
 
-#. GdLkB
+#. xAa2y
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id641688132528598\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DropDown</emph>: When True (default), a drop down button is displayed"
+msgid "<emph>DropDown</emph>: When <literal>True</literal> (default), a drop down button is displayed"
 msgstr ""
 
 #. tYvPA
@@ -11896,13 +11887,13 @@ msgctxt ""
 msgid "myComboBox = dlg.CreateComboBox('ComboBox1', (20, 20, 60, 15), Dropdown = True)"
 msgstr ""
 
-#. CW7CF
+#. CzvWq
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id991591005776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type CurrencyField in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>CurrencyField</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. CzJFF
@@ -11914,13 +11905,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default) or \"FLAT\" or \"NONE\""
 msgstr ""
 
-#. HnJzn
+#. 9Y7sF
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id751688132750844\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SpinButton</emph>: when True (default = False), a spin button is present"
+msgid "<emph>SpinButton</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), a spin button is present"
 msgstr ""
 
 #. kCCaS
@@ -11959,31 +11950,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Accuracy</emph>: specifies the decimal accuracy. Default = 2 decimal digits"
 msgstr ""
 
-#. CdDEE
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id931688391314834\n"
-"help.text"
-msgid "Set myCurrencyField = oDlg.CreateCurrencyField(\"CurrencyField1\", Array(20, 20, 60, 15), SpinButton := True)"
-msgstr ""
-
-#. JYQZW
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id41688391319204\n"
-"help.text"
-msgid "myCurrencyField = dlg.CreateCurrencyField('CurrencyField1', (20, 20, 60, 15), SpinButton = True)"
-msgstr ""
-
-#. TP42B
+#. WEbJY
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id199598185776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type DateField in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>DateField</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. WJDCR
@@ -11995,13 +11968,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default) or \"FLAT\" or \"NONE\""
 msgstr ""
 
-#. TeyCg
+#. LiKFk
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id521688133422980\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DropDown</emph>: when True (default = False), a dropdown button is shown"
+msgid "<emph>DropDown</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), a dropdown button is shown"
 msgstr ""
 
 #. cpD54
@@ -12013,40 +11986,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>MinDate</emph>: the smallest date that can be entered in the control. Default = 1900-01-01"
 msgstr ""
 
-#. E4APT
+#. wEzbr
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id221688133424380\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MaxDate</emph>: the largest Date that can be entered in the control. Default = 2200-12-31"
-msgstr ""
-
-#. Ddvtg
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id431688391456485\n"
-"help.text"
-msgid "Set myDateField = oDlg.CreateDateField(\"DateField1\", Array(20, 20, 60, 15), Dropdown := True)"
+msgid "<emph>MaxDate</emph>: the largest date that can be entered in the control. Default = 2200-12-31"
 msgstr ""
 
-#. yD5iD
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id491688391462954\n"
-"help.text"
-msgid "myDateField = dlg.CreateDateField('DateField1', (20, 20, 60, 15), Dropdown = True)"
-msgstr ""
-
-#. uJLUS
+#. xP5vF
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id199591885776511\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type FileControl in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>FileControl</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. Z8TBR
@@ -12058,31 +12013,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default) or \"FLAT\" or \"NONE\""
 msgstr ""
 
-#. i7pDw
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id741688391752376\n"
-"help.text"
-msgid "Set myFileControl = oDlg.CreateFileControl(\"FileControl1\", Array(20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. GFDZP
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id181688391760784\n"
-"help.text"
-msgid "myFileControl = dlg.CreateFileControl('FileControl1', (20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. uDBpj
+#. GB9hB
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id199195885776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type FixedLine in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>FixedLine</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. FstFf
@@ -12094,31 +12031,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Orientation</emph>: \"H[orizontal]\" or \"V[ertical]\"."
 msgstr ""
 
-#. FrBtJ
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id301688392274784\n"
-"help.text"
-msgid "Set myFixedLine = oDlg.CreateFixedLine(\"FixedLine1\", Array(20, 20, 60, 15), Orientation := \"vertical\")"
-msgstr ""
-
-#. 2kKJa
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id491688392278136\n"
-"help.text"
-msgid "myFixedLine = dlg.CreateFixedLine('FixedLine1', (20, 20, 60, 15), Orientation = 'vertical')"
-msgstr ""
-
-#. SdNPZ
+#. fQ7cw
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id199721885776533\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type FixedText in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>FixedText</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. qWysV
@@ -12130,13 +12049,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"NONE\" (default) or \"FLAT\" or \"3D\""
 msgstr ""
 
-#. vzdDb
+#. dG4NW
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id311688134819532\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Multiline</emph>: When True (default = False), the caption may be displayed on more than one line"
+msgid "<emph>Multiline</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line"
 msgstr ""
 
 #. 24XQ9
@@ -12157,31 +12076,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>VerticalAlign</emph>: vertical alignment, \"TOP\" (default) or \"MIDDLE\" or \"BOTTOM\""
 msgstr ""
 
-#. byaD6
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id521688392367919\n"
-"help.text"
-msgid "Set myFixedText = oDlg.CreateFixedText(\"FixedText1\", Array(20, 20, 60, 15), MultiLine := True)"
-msgstr ""
-
-#. CDXiP
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id971688392372871\n"
-"help.text"
-msgid "myFixedText = dlg.CreateFixedText('FixedText1', (20, 20, 60, 15), MultiLine = True)"
-msgstr ""
-
-#. uwXZE
+#. BFyLA
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id199591885776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type FormattedField in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>FormattedField</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. Egi57
@@ -12193,13 +12094,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default) or \"FLAT\" or \"NONE\""
 msgstr ""
 
-#. fBb4e
+#. yEPP4
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id691688135184764\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SpinButton</emph>: when True (default = False), a spin button is present"
+msgid "<emph>SpinButton</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), a spin button is present"
 msgstr ""
 
 #. gGMo2
@@ -12220,58 +12121,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>MaxValue</emph>: the largest value that can be entered in the control. Default = +1000000"
 msgstr ""
 
-#. YpxN5
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id211688392640319\n"
-"help.text"
-msgid "Set myFormattedField = oDlg.CreateFormattedField(\"FormattedField1\", Array(20, 20, 60, 15), SpinButton := True)"
-msgstr ""
-
-#. 5h4ou
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id481688392650918\n"
-"help.text"
-msgid "myFormattedField = dlg.CreateFormattedField('FormattedField1', (20, 20, 60, 15), SpinButton = True)"
-msgstr ""
-
-#. i7sEM
+#. fnPFv
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id100691885776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type GroupBox in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>GroupBox</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
-#. 3LLk5
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id1001688392702670\n"
-"help.text"
-msgid "Set myGroupBox = oDlg.CreateGroupBox(\"GroupBox1\", Array(20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. Hjrdi
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id941688392712142\n"
-"help.text"
-msgid "myGroupBox = dlg.CreateGroupBox('GroupBox1', (20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. eCPow
+#. mSbuC
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id101701885776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type Hyperlink in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>Hyperlink</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. ZLjCH
@@ -12283,13 +12148,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"NONE\" (default) or \"FLAT\" or \"3D\""
 msgstr ""
 
-#. jKDEF
+#. kibrW
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id241688542076988\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MultiLine</emph>: When True (default = False), the caption may be displayed on more than one line"
+msgid "<emph>MultiLine</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line"
 msgstr ""
 
 #. oBCY5
@@ -12310,31 +12175,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>VerticalAlign</emph>: vertical alignment, \"TOP\" (default) or \"MIDDLE\" or \"BOTTOM\""
 msgstr ""
 
-#. jGgKr
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id1012788392702670\n"
-"help.text"
-msgid "Set myHyperlink = oDlg.CreateHyperlink(\"Hyperlink1\", Array(20, 20, 60, 15), MultiLine := True)"
-msgstr ""
-
-#. b29ot
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id941688470312142\n"
-"help.text"
-msgid "myHyperlink = dlg.CreateHyperlink('Hyperlink1', (20, 20, 60, 15), MultiLine = True)"
-msgstr ""
-
-#. GVE4D
+#. RSnLh
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id199591885776504\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type ImageControl in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>ImageControl</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. oYoCP
@@ -12355,31 +12202,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Scale</emph>: One of next values: \"FITTOSIZE\" (default), \"KEEPRATIO\" or \"NO\""
 msgstr ""
 
-#. JHzUz
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id911688392874655\n"
-"help.text"
-msgid "Set myImageControl = oDlg.CreateImageControl(\"ImageControl1\", Array(20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. Ayx3d
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id271688392883751\n"
-"help.text"
-msgid "myImageControl = dlg.CreateImageControl('ImageControl1\", (20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. fXxUk
+#. qBHYH
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id199591885776506\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type ListBox in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>ListBox</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. EJiPj
@@ -12391,13 +12220,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default) or \"FLAT\" or \"NONE\""
 msgstr ""
 
-#. PZ4LB
+#. FQ6Eh
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id11688135550412\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DropDown</emph>: When True (default), a drop down button is displayed"
+msgid "<emph>DropDown</emph>: When <literal>True</literal> (default), a drop down button is displayed"
 msgstr ""
 
 #. GJVah
@@ -12409,40 +12238,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LineCount</emph>: Specifies the maximum line count displayed in the drop down (default = 5)"
 msgstr ""
 
-#. HPNpE
+#. C3VzG
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id661688135552802\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MultiSelect</emph>: When True, more than 1 entry may be selected. Default = False"
-msgstr ""
-
-#. 8iFoG
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id771688392940502\n"
-"help.text"
-msgid "Set myListBox = oDlg.CreateListBox(\"ListBox1\", Array(20, 20, 60, 15), Dropdown := True, MultiSelect := True)"
-msgstr ""
-
-#. Me33n
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id921688392950230\n"
-"help.text"
-msgid "myListBox = dlg.CreateListBox('ListBox1', (20, 20, 60, 15), Dropdown = True, MultiSelect = True)"
+msgid "<emph>MultiSelect</emph>: When <literal>True</literal>, more than 1 entry may be selected. Default = <literal>False</literal>"
 msgstr ""
 
-#. Zowb3
+#. 2td5s
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id199591885776510\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type NumericField in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>NumericField</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. zzVVQ
@@ -12454,13 +12265,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default) or \"FLAT\" or \"NONE\""
 msgstr ""
 
-#. uZyEN
+#. TMyYy
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id781688135886499\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SpinButton</emph>: when True (default = False), a spin button is present"
+msgid "<emph>SpinButton</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), a spin button is present"
 msgstr ""
 
 #. XbJfV
@@ -12499,31 +12310,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Accuracy</emph>: specifies the decimal accuracy. Default = 2 decimal digits"
 msgstr ""
 
-#. KpDyW
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id1001688393400045\n"
-"help.text"
-msgid "Set myNumericField = oDlg.CreateNumericField(\"NumericField1\", Array(20, 20, 60, 15), SpinButton := True)"
-msgstr ""
-
-#. AATC9
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id951688393408429\n"
-"help.text"
-msgid "myNumericField = dlg.CreateNumericField('NumericField1', (20, 20, 60, 15), SpinButton = True)"
-msgstr ""
-
-#. Movj2
+#. XDRog
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id200591996776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type PatternField in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>PatternField</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. hHGWt
@@ -12553,31 +12346,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LiteralMask</emph>: contains the initial values that are displayed in the pattern field"
 msgstr ""
 
-#. gFGyA
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id1001688393462780\n"
-"help.text"
-msgid "Set myPatternField = oDlg.CreatePatternField(\"PatternField1\", Array(20, 20, 60, 15), EditMask := \"NNLNNLLLLL\", LiteralMask := \"__.__.2002\")"
-msgstr ""
-
-#. VVGBT
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id231688393481925\n"
-"help.text"
-msgid "myPatternField = dlg.CreatePatternField('PatternField1', (20, 20, 60, 15), EditMask = 'NNLNNLLLLL', LiteralMask = '__.__.2002')"
-msgstr ""
-
-#. APQmw
+#. amC4c
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id311591885776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type ProgressBar in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>ProgressBar</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. 4BBzC
@@ -12607,40 +12382,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>MaxValue</emph>: the largest value that can be entered in the control. Default = 100"
 msgstr ""
 
-#. vUT2B
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id361688393568688\n"
-"help.text"
-msgid "Set myProgressBar = oDlg.CreateProgressBar(\"ProgressBar1\", Array(20, 20, 60, 15), MaxValue := 1000)"
-msgstr ""
-
-#. i82Pi
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id971688393576061\n"
-"help.text"
-msgid "myProgressBar = dlg.CreateProgressBar('ProgressBar1', (20, 20, 60, 15), MaxValue = 1000)"
-msgstr ""
-
-#. X8cwi
+#. orPfn
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id200502985776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type RadioButton in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>RadioButton</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
-#. G7VYd
+#. NFUPV
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id211688136829297\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MultiLine</emph>: When True (default = False), the caption may be displayed on more than one line"
+msgid "<emph>MultiLine</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line"
 msgstr ""
 
 #. uXqbU
@@ -12661,13 +12418,13 @@ msgctxt ""
 msgid "myRadioButton = dlg.CreateRadioButton('RadioButton1', (20, 20, 60, 15), MultiLine = True)"
 msgstr ""
 
-#. sJGgM
+#. FXgot
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id200591886886500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type ScrollBar in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>ScrollBar</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. eqt7D
@@ -12706,31 +12463,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>MaxValue</emph>: the largest value that can be entered in the control. Default = 100"
 msgstr ""
 
-#. qRFL3
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id881688393719078\n"
-"help.text"
-msgid "Set myScrollBar = oDlg.CreateScrollBar(\"ScrollBar1\", Array(20, 20, 60, 15), MaxValue := 1000)"
-msgstr ""
-
-#. oEcHD
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id551688393726542\n"
-"help.text"
-msgid "myScrollBar = dialog.CreateScrollBar('ScrollBar1', (20, 20, 60, 15), MaxValue = 1000)"
-msgstr ""
-
-#. WMACC
+#. PfwHb
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id200502985776722\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type TableControl in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>TableControl</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. iFFvS
@@ -12742,22 +12481,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default) or \"FLAT\" or \"NONE\""
 msgstr ""
 
-#. aR6Ak
+#. gjYXC
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id351688393983486\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RowHeaders</emph>: when True (default), the row Headers are shown"
+msgid "<emph>RowHeaders</emph>: when <literal>True</literal> (default), the row Headers are shown"
 msgstr ""
 
-#. 4ti6y
+#. mB59k
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id941688393983846\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ColumnHeaders</emph>: when True (default), the column Headers are shown"
+msgid "<emph>ColumnHeaders</emph>: when <literal>True</literal> (default), the column Headers are shown"
 msgstr ""
 
 #. 7CcWA
@@ -12769,40 +12508,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ScrollBars</emph>: H[orizontal] or V[ertical] or B[oth] or N[one] (default). Scrollbars appear dynamically when they are needed."
 msgstr ""
 
-#. WzrfY
+#. SjB3M
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id741688393984702\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>GridLines</emph>: when True (default = False) horizontal and vertical lines are painted between the grid cells"
-msgstr ""
-
-#. HFGE2
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id901688393903227\n"
-"help.text"
-msgid "Set myTableControl = oDlg.CreateTableControl(\"TableControl1\", Array(20, 20, 60, 15), ScrollBars := \"B\")"
-msgstr ""
-
-#. uQgSs
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id201688393912277\n"
-"help.text"
-msgid "myTableControl = dlg.CreateTableControl('TableControl1', (20, 20, 60, 15), ScrollBars = 'B')"
+msgid "<emph>GridLines</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>) horizontal and vertical lines are painted between the grid cells"
 msgstr ""
 
-#. rWc7n
+#. Afff6
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id200591895776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type TextField in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>TextField</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. VeTxt
@@ -12814,13 +12535,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default) or \"FLAT\" or \"NONE\""
 msgstr ""
 
-#. BiVFx
+#. g2ZgE
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id341688394635645\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MultiLine</emph>: When True (default = False), the caption may be displayed on more than one line"
+msgid "<emph>MultiLine</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line"
 msgstr ""
 
 #. BVC62
@@ -12841,31 +12562,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PasswordCharacter</emph>: a single character specifying the echo for a password text field (default = \"\")"
 msgstr ""
 
-#. o5AYA
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id171688394748227\n"
-"help.text"
-msgid "Set myTextField = oDlg.CreateTextField(\"TextField1\", Array(20, 20, 120, 50), MultiLine := True)"
-msgstr ""
-
-#. bdP85
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id651688394757252\n"
-"help.text"
-msgid "myTextField = dlg.CreateTextField('TextField1', (20, 20, 120, 50), MultiLine = True)"
-msgstr ""
-
-#. QdBXd
+#. eFECE
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id200591895776611\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type TimeField in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>TimeField</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. ADdEz
@@ -12895,31 +12598,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>MaxTime</emph>: the largest time that can be entered in the control. Default = 24h"
 msgstr ""
 
-#. YYn8U
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"bas_id341688394893210\n"
-"help.text"
-msgid "Set myTimeField = oDlg.CreateTimeField(\"TimeField1\", Array(20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. esoAA
-#: sf_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialog.xhp\n"
-"pyc_id31688394900314\n"
-"help.text"
-msgid "myTimeField = dlog.CreateTimeField('TimeField1', (20, 20, 60, 15))"
-msgstr ""
-
-#. Dm3pE
+#. CcyYS
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id200692885776500\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new control of type TreeControl in the current dialog."
+msgid "Create a new control of type <literal>TreeControl</literal> in the current dialog."
 msgstr ""
 
 #. KBrUN
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po
index b02e3610ace..09e554664d5 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -511,87 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">Form</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">Lomake</link>"
 
-#. r9nLs
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Tools"
-msgstr "Työkalut"
-
-#. eCZ2E
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3150769\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\">Tools</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\">Työkalut</link>"
-
-#. NwgnB
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"par_id3150440\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. NkvRH
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
-"help.text"
-msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications."
-msgstr "Käyttäjä voi myös luoda tai käynnistää makroja, muuttaa työkalurivien, valikoiden ja pikanäppäinten ulkoasua ja toimintaa sekä säätää $[officename]-sovellusten perusasetukset."
-
-#. CVDY6
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3154015\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Automaattisen korjauksen asetukset</link>"
-
-#. aMGUB
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3148488\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
-
-#. XZgEZ
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3149122\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\">Goal Seek</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\">Tavoitteen haku</link>"
-
-#. xGGAp
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3155768\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\">Scenarios</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\">Skenaariot</link>"
-
-#. BoBWg
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3150086\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Customize</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Mukauta</link>"
-
 #. KRfJh
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0529476d451..1a82fa1eca0 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/fi/>\n"
@@ -46969,13 +46969,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Goal Seek"
 msgstr ""
 
-#. Zg3DC
+#. dF9hr
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
 "hd_id3155629\n"
 "help.text"
-msgid "Goal Seek"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\">Goal Seek</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. YJAAa
@@ -47068,13 +47068,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Scenario"
 msgstr ""
 
-#. tGY5M
+#. iEiG2
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "hd_id3156023\n"
 "help.text"
-msgid "Create Scenario"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\">Scenarios</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. oYHUF
@@ -47293,22 +47293,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Protecting document"
 msgstr ""
 
-#. aMgYB
+#. tbqyE
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
 "06060200.xhp\n"
 "hd_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "Protecting document"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp#protect spreadsheet structure\">Protect Spreadsheet Structure</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. KfLo4
+#. guss3
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
 "06060200.xhp\n"
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK."
+msgid "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. GZkqr
+#: 06060200.xhp
+msgctxt ""
+"06060200.xhp\n"
+"par_id981695937865582\n"
+"help.text"
+msgid "Optionally enter a password and click OK."
 msgstr ""
 
 #. apWXt
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 8fca965cd7f..572f0d93435 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/fi/>\n"
@@ -1068,57 +1068,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"shapevar\"><ahelp hid=\".\">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
-
-#. rCA2e
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Tools"
-msgstr "Työkalut"
-
-#. ds2D7
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"hd_id3159155\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdraw/main_tools.xhp\">Tools</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_tools.xhp\">Työkalut</link>"
-
-#. RVeBo
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"par_id3156443\n"
-"help.text"
-msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings."
-msgstr ""
-
-#. Bk7Nc
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"hd_id3148699\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
-
-#. b6Af6
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"hd_id3153415\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
-
-#. Emwys
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"hd_id3150044\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Customize</link>"
-msgstr ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po
index 0a3b83e0510..99d9e2f3b02 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-24 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/fi/>\n"
@@ -2275,6 +2275,69 @@ msgctxt ""
 msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
 msgstr "Lyhyesti: tässä osiossa on tietoa Internetistä. <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">Internet-sanasto</link> selittää tärkeimmät termit."
 
+#. 4YhEH
+#: main_tools.xhp
+msgctxt ""
+"main_tools.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Main Tools Menu"
+msgstr ""
+
+#. 7jd7X
+#: main_tools.xhp
+msgctxt ""
+"main_tools.xhp\n"
+"hd_id931695907853611\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main_tools.xhp\">Tools</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 9Gkzv
+#: main_tools.xhp
+msgctxt ""
+"main_tools.xhp\n"
+"par_id3147258\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Cqcd2
+#: main_tools.xhp
+msgctxt ""
+"main_tools.xhp\n"
+"par_id3150440\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 8RKCG
+#: main_tools.xhp
+msgctxt ""
+"main_tools.xhp\n"
+"par_id3155064\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. RVeBo
+#: main_tools.xhp
+msgctxt ""
+"main_tools.xhp\n"
+"par_id3156443\n"
+"help.text"
+msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings."
+msgstr ""
+
+#. iRaXX
+#: main_tools.xhp
+msgctxt ""
+"main_tools.xhp\n"
+"par_id31695910499529\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. vLYDy
 #: mediaplay_toolbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 9affe8a8235..ceec4170b63 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-29 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/fi/>\n"
@@ -10015,22 +10015,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Spelling</emph>."
 msgstr ""
 
-#. tTuYs
+#. UdWkD
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
-"par_id3148538\n"
+"par_id101695982651777\n"
 "help.text"
-msgid "F7 key"
-msgstr "F7-näppäin"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Spelling</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. NU6F9
+#. Jdyqk
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
-"par_id3155628\n"
+"par_id631695982647799\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgid "On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Spelling</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. nNuL8
@@ -10051,6 +10051,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Spelling"
 msgstr ""
 
+#. Db46f
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id251695912327705\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Automatic Spell Checking</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ergGj
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id321695912332265\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Auto Spellcheck</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 7yC8T
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id231695912491221\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Automatic Spell Checking</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. FzA6C
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id801695912200835\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_spellonline.svg\" id=\"img_id51695912200836\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801695912200837\">Icon Automatic Spell Checking</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. GJY33
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id211695912200839\n"
+"help.text"
+msgid "Automatic Spell Checking"
+msgstr ""
+
+#. 5FLEa
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id291695912271401\n"
+"help.text"
+msgid "<keycode>Shift + F7</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. cq3GF
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10105,22 +10159,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Thesaurus</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. C5ABq
+#. VMVLb
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
-"par_id3149884\n"
+"par_id511695983117788\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F7</keycode>"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Thesaurus</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. RYHXW
+#. Vvn7i
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
-"par_id641655489196783\n"
+"par_id661695983121108\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Tools</emph> bar, click"
+msgid "On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Thesaurus</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 3jnPY
@@ -10141,6 +10195,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Thesaurus"
 msgstr ""
 
+#. nGfZ5
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id3149884\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F7</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. QuGLu
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id261695989133885\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Language</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. PyBCF
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id671695988846882\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab choose one of the language commands."
+msgstr ""
+
+#. DKJF8
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id91695989098775\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_managelanguage.svg\" id=\"img_id631695989098776\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id491695989098777\">Icon Manage Language</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. gocM8
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id421695989098779\n"
+"help.text"
+msgid "Manage Language"
+msgstr ""
+
 #. BkJ2M
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10528,6 +10627,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. MNbGR
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id781695990131594\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>ImageMap</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. nUuRh
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id951695989919686\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_imagemapdialog.svg\" id=\"img_id911695989919687\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201695989919688\">Icon Image Map</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 6vWG2
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id291695989919690\n"
+"help.text"
+msgid "Image Map"
+msgstr ""
+
 #. q5E7e
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11131,6 +11257,78 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"registered\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. ikqsF
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id561695923226577\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Redact</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. BUSoA
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id51695923219073\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Redact</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. fDADE
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id331695923214512\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Redact</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. jLo3N
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id31695923113627\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_redactdoc.svg\" id=\"img_id121695923113628\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id731695923113629\">Icon Redact</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. hWrdg
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id591695923113631\n"
+"help.text"
+msgid "Redact"
+msgstr ""
+
+#. Z9e4C
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id261695923548328\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Auto-Redact</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. YdFop
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id921695923483799\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_autoredactdoc.svg\" id=\"img_id571695923483800\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561695923483801\">Icon Auto-Redact</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. gaund
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id741695923483803\n"
+"help.text"
+msgid "Auto-Redact"
+msgstr ""
+
 #. FfMAN
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 857046204be..9491b68a5a5 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/fi/>\n"
@@ -4039,14 +4039,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Address Book Assignment"
 msgstr "Osoitekirjan tehtävät"
 
-#. berDq
+#. Rv7Fb
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "hd_id3156411\n"
 "help.text"
-msgid "Address Book Assignment"
-msgstr "Osoitekirjan tehtävät"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/01110101.xhp#address book assignment\">Address Book Source</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. yD9Ug
 #: 01110101.xhp
@@ -11521,14 +11521,14 @@ msgctxt ""
 msgid "ImageMap Editor"
 msgstr "Kuvakartan muokkain"
 
-#. TAxDP
+#. MHBDz
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "hd_id3150502\n"
 "help.text"
-msgid "ImageMap Editor"
-msgstr "Kuvakartan muokkain"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02220000.xhp#imagemap editor\">ImageMap Editor</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. JbUy9
 #: 02220000.xhp
@@ -36823,13 +36823,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Spelling"
 msgstr ""
 
-#. dRS2j
+#. hBBXG
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "bm_id3149047\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>dictionaries; spelling</bookmark_value>         <bookmark_value>spelling; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; spelling</bookmark_value><bookmark_value>spelling; dialog</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. Fqb6C
@@ -38065,14 +38065,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. Ka2SS
+#. 6EDyb
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
 "hd_id3153391\n"
 "help.text"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Automaattinen korjaus"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/06040000.xhp#autocorrect\">AutoCorrect Options</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. hfgnF
 #: 06040000.xhp
@@ -42439,14 +42439,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Customize"
 msgstr "Mukauta"
 
-#. PEVJP
+#. jNADV
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
 "06140000.xhp\n"
 "hd_id3146946\n"
 "help.text"
-msgid "Customize"
-msgstr "Mukauta"
+msgid "<variable id=\"customize\"><link href=\"text/shared/01/06140000.xhp#customize\">Customize</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 5ML3n
 #: 06140000.xhp
@@ -46102,6 +46102,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 7wygb
+#: AutoRedactDoc.xhp
+msgctxt ""
+"AutoRedactDoc.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Auto-Redact"
+msgstr ""
+
+#. yDwUS
+#: AutoRedactDoc.xhp
+msgctxt ""
+"AutoRedactDoc.xhp\n"
+"hd_id491695917693413\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/AutoRedactDoc.xhp\">Auto-Redact</link></variable>"
+msgstr ""
+
 #. csXLt
 #: DeleteColumns.xhp
 msgctxt ""
@@ -46777,6 +46795,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button."
 msgstr ""
 
+#. faEdf
+#: RedactDoc.xhp
+msgctxt ""
+"RedactDoc.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Redact"
+msgstr ""
+
+#. P6oDE
+#: RedactDoc.xhp
+msgctxt ""
+"RedactDoc.xhp\n"
+"hd_id541695917056976\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/RedactDoc.xhp\">Redact</link></variable>"
+msgstr ""
+
 #. MzXDj
 #: SelectColumns.xhp
 msgctxt ""
@@ -47101,6 +47137,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default\">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 3xUAD
+#: SpellOnline.xhp
+msgctxt ""
+"SpellOnline.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Automatic Spelling"
+msgstr ""
+
+#. MFzeK
+#: SpellOnline.xhp
+msgctxt ""
+"SpellOnline.xhp\n"
+"hd_id631695911503508\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SpellOnline.xhp\">Automatic Spell Checking</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. Z9Vjj
+#: SpellOnline.xhp
+msgctxt ""
+"SpellOnline.xhp\n"
+"par_id861695911503511\n"
+"help.text"
+msgid "Automatically checks spelling as you type, and underlines errors."
+msgstr ""
+
+#. D2kA8
+#: SpellOnline.xhp
+msgctxt ""
+"SpellOnline.xhp\n"
+"par_id331695911930706\n"
+"help.text"
+msgid "Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again."
+msgstr ""
+
 #. zCBqS
 #: StyleNewByExample.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 144d6220bb5..2affa6e1e98 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/fi/>\n"
@@ -673,13 +673,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheet; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>presentations; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>text documents; auto-redact contents</bookmark_value>    <bookmark_value>automatic redaction</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. QLFCn
+#. DocEd
 #: auto_redact.xhp
 msgctxt ""
 "auto_redact.xhp\n"
 "hd_id171562795247122\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\">Auto-Redact</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\">Automatic Redaction</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. wiGmP
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 31ecffb2bad..ad0d603175a 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/fi/>\n"
@@ -1996,60 +1996,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>To Last Slide:</emph> Selects the last slide in the presentation."
 msgstr ""
 
-#. rCA2e
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Tools"
-msgstr "Työkalut"
-
-#. j8HBG
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"hd_id3154017\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/main_tools.xhp\">Tools</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/main_tools.xhp\">Työkalut</link>"
-
-#. QCEeB
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"par_id3155064\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. NgjZ3
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"hd_id3145590\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
-
-#. Wk79g
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"hd_id3153248\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
-
-#. JFTcx
-#: main_tools.xhp
-msgctxt ""
-"main_tools.xhp\n"
-"hd_id3149130\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Customize</link>"
-msgstr ""
-
 #. A8xE3
 #: submenu_object_shape.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index d3b3c90bfd4..c336e500d90 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-17 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -853,6 +853,51 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"neuprae\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"neuprae\">Valitse <emph>Diaesitys - Mukautetut diaesitykset</emph> ja napsauta sitten <emph>Uusi</emph>.</variable>"
 
+#. Gh7XJ
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id631695942640160\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Presentation Minimizer</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. hyDfR
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id21695942645014\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Minimize Presentation</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. AuRz2
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id991695941978054\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Slide Show</menuitem> menu of the <menuitem>Slide Show</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimize Presentation</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. BHPKY
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id561695941864658\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_presentationminimizer.svg\" id=\"img_id411695941864659\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621695941864660\">Icon Presentation Minimizer</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. WwWbB
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id51695941864661\n"
+"help.text"
+msgid "Presentation Minimizer"
+msgstr ""
+
 #. mc9oT
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index f70cef15d5b..dd146a70cc5 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-28 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/fi/>\n"
@@ -61,15 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:"
 msgstr "Seuraavilla tiedostomuodoilla tulee esille viennin lisäasetuksia, kun <emph>Vienti</emph>/Tallenna-painiketta napsautetaan:"
 
-#. 7arFV
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3155961\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\">c, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>."
-msgstr ""
-
 #. 5Ej6X
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7685,6 +7676,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Luodaan joukko-opillisella leikkauksella kuvio valittujen osa-piirrosten päällekkäisestä osasta.</ahelp>"
 
+#. bQByv
+#: PresentationMinimizer.xhp
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Presentation Minimizer"
+msgstr ""
+
+#. QMfX2
+#: PresentationMinimizer.xhp
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xhp\n"
+"hd_id881695940019967\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp\">Presentation Minimizer</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. NqVw9
+#: PresentationMinimizer.xhp
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xhp\n"
+"par_id981695940019969\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the Presentation Minimizer dialog to reduce the file size of the current presentation."
+msgstr ""
+
 #. 8mBdR
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 8010cdd51e6..84668c77746 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/fi/>\n"
@@ -475,123 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\">Columns</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\">Palstat</link>"
 
-#. r9nLs
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Tools"
-msgstr "Työkalut"
-
-#. EQ4r3
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3147241\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\">Tools</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\">Työkalut</link>"
-
-#. UNAzE
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"par_id3147258\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. ipUs6
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id691612907136111\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\">Automatic Spell Checking</link>"
-msgstr ""
-
-#. RFxpX
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3156150\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
-
-#. c786T
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id621628789958422\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\">Redact</link>"
-msgstr ""
-
-#. GvGzQ
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id231628790402002\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\">Auto-Redact</link>"
-msgstr ""
-
-#. YxiDH
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3149965\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\">Heading Numbering</link>"
-msgstr ""
-
-#. NcNiN
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3145688\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\">Line Numbering</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\">Rivien numerointi</link>"
-
-#. WctnW
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3145713\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\">Footnotes and Endnotes</link>"
-msgstr ""
-
-#. PYr7Y
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id501612910204859\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\">Address Book Source</link>"
-msgstr ""
-
-#. CXTEr
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3147346\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">Sort</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">Lajittele</link>"
-
-#. jVFic
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3147406\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Customize</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Mukauta</link>"
-
 #. KRfJh
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 70567496e69..2f45b38b700 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-11 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/fi/>\n"
@@ -277,31 +277,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoText</emph>"
 msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Automaattinen teksti</emph>"
 
-#. Tz3SM
+#. bnbUy
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
-"par_id3151243\n"
+"par_id411696026065940\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - AutoText</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 6LT7E
+#. vegCj
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
-"par_id3143228\n"
+"par_id431696026154970\n"
 "help.text"
-msgid "On the Insert toolbar, click"
-msgstr "Lisää-palkissa napsauta"
+msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoText</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. dwntd
+#. d3kAc
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149048\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/lc_editglossary.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/lc_editglossary.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon AutoText</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. kqPGC
@@ -313,6 +313,15 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoText"
 msgstr "Automaattinen teksti"
 
+#. zykN2
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id3151243\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. 5WbwM
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -3841,6 +3850,51 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">Valitse <emph>Työkalut - Kieli - Tavutus</emph></variable>"
 
+#. 9F7of
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id691673470306954\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Translate</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 5RSqp
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id311630940367510\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Accessibility Check</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. zDPAt
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id521630941308319\n"
+"help.text"
+msgid "Select <menuitem>File - Export as PDF - General - Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem> and click <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
+
+#. VdGGC
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id61696013981895\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 8</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. FXGCE
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id101696013926218\n"
+"help.text"
+msgid "Open the <menuitem>Accessibility Check</menuitem> panel."
+msgstr ""
+
 #. DE6CF
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -3850,6 +3904,51 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wordcount\">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"wordcount\">Valitse <emph>Työkalut - Sanamäärä</emph></variable>"
 
+#. azVVa
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id131695990778178\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Word Count</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Yi7E4
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id911695990773514\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Word Count</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. YCnBQ
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id31695990844774\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_wordcountdialog.svg\" id=\"img_id121695990844775\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801695990844776\">Icon Word Count</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. xRAkV
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id521695990844778\n"
+"help.text"
+msgid "Word Count"
+msgstr ""
+
+#. 9tiEc
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id981695990626910\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the <emph>Word and Character Count</emph> area."
+msgstr ""
+
 #. DWzpg
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -3859,6 +3958,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"chapternumbering\">Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem></variable>"
 msgstr ""
 
+#. kgpwA
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id121696026899542\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_chapternumberingdialog.svg\" id=\"img_id161696026899543\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541696026899544\">Icon Heading Numbering</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. hmmiX
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id281696026899546\n"
+"help.text"
+msgid "Heading Numbering"
+msgstr ""
+
 #. mQMBT
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index cbd7b46e5b4..e6a7fc94718 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-03 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/fi/>\n"
@@ -27194,22 +27194,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Rivien numerointi"
 
-#. DdXuD
+#. cmZB8
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
 "06180000.xhp\n"
 "hd_id3154705\n"
 "help.text"
-msgid "Line Numbering"
-msgstr "Rivien numerointi"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp#linenumbers\">Line Numbering</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. ZDVZ9
+#. R9fgE
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
 "06180000.xhp\n"
 "par_id3150249\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zeinum\">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, click the <emph>Outline & List</emph> tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering."
+msgid "<variable id=\"zeinum\">Adds or removes and formats line numbers in the current document.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. GcdFF
@@ -27221,6 +27221,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbers are not available in HTML format."
 msgstr "Rivinumerot eivät ole käytettävissä HTML-tiedostomuodossa."
 
+#. ec2Bu
+#: 06180000.xhp
+msgctxt ""
+"06180000.xhp\n"
+"par_id301695921327210\n"
+"help.text"
+msgid "To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, click the <emph>Outline & List</emph> tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box. You can also exclude a paragraph style from line numbering."
+msgstr ""
+
 #. uaAHm
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28112,67 +28121,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Review common accessibility problems in the document, and support for PDF/UA specifications in the PDF export dialog."
 msgstr ""
 
-#. EYLLt
-#: accessibility_check.xhp
-msgctxt ""
-"accessibility_check.xhp\n"
-"par_id311630940367510\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Tools - Accessibility Check</menuitem>."
-msgstr ""
-
-#. MChEF
+#. FvnEV
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
-"par_id521630941308319\n"
+"par_id901630941406987\n"
 "help.text"
-msgid "Select <menuitem>File - Export as PDF - General - Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem> and click <emph>OK</emph>."
+msgid "The Accessibility Check tool traverses the document structure and gather all possible accessibility issues. The check can be run manually through the menu or it will be triggered after PDF export dialog, when the PDF/UA support is enabled."
 msgstr ""
 
-#. FvnEV
+#. fAJBE
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
-"par_id901630941406987\n"
+"hd_id271630943848307\n"
 "help.text"
-msgid "The Accessibility Check tool traverses the document structure and gather all possible accessibility issues. The check can be run manually through the menu or it will be triggered after PDF export dialog, when the PDF/UA support is enabled."
+msgid "The Accessibility Check Panel on Sidebar"
 msgstr ""
 
-#. RpbFj
+#. cMPRg
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
-"hd_id271630943848307\n"
+"par_id681630943858371\n"
 "help.text"
-msgid "The Accessibility Check dialog"
+msgid "The Accessibility Check panel on sidebar shows a list of all issues found in the text document."
 msgstr ""
 
-#. FAFuD
+#. xy8hY
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
-"par_id681630943858371\n"
+"par_id611696018066788\n"
 "help.text"
-msgid "The Accessibility Check dialog shows a list of all issues found in the text document."
+msgid "Links are provided to navigate to the issue immediately. Double click the link to jump and select the object with the accessibility issue."
 msgstr ""
 
-#. RPhYG
+#. JbQ8L
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
 "hd_id841630943833924\n"
 "help.text"
-msgid "Go to Issue"
+msgid "Fix button"
 msgstr ""
 
-#. fquGN
+#. FVp9R
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
 "par_id41630943863594\n"
 "help.text"
-msgid "Click the button to jump to the page and select the object or issue that requires attention for accessibility."
+msgid "Click the Fix button to jump to the issue and provide commands to fix it."
 msgstr ""
 
 #. WgpUi
@@ -33170,15 +33170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Translate the selected text or the whole document using DeepL automatic translation."
 msgstr ""
 
-#. oiArP
-#: translate.xhp
-msgctxt ""
-"translate.xhp\n"
-"par_id691673470306954\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Tools - Translate</menuitem>."
-msgstr ""
-
 #. TRFFb
 #: translate.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 304261b5ad6..bd3eee225bd 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/fi/>\n"
@@ -18946,31 +18946,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Place the cursor in the page you want to change the style"
 msgstr ""
 
-#. dnB6J
-#: title_page.xhp
-msgctxt ""
-"title_page.xhp\n"
-"par_id30092016144332353\n"
-"help.text"
-msgid "From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles</emph>."
-msgstr ""
-
-#. 33Fxq
+#. oiwSd
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
 "title_page.xhp\n"
 "par_id300920161443329078\n"
 "help.text"
-msgid "From the <emph>Styles</emph>, select button <emph>Page Styles</emph>."
+msgid "Open the <emph>Styles</emph> panel of the Sidebar and select <emph>Page Styles</emph>."
 msgstr ""
 
-#. urhNH
+#. FPG4c
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
 "title_page.xhp\n"
 "par_id300920161443339937\n"
 "help.text"
-msgid "From the Style list, select the page style you want to apply."
+msgid "From the Page Style list, select the page style you want to apply."
 msgstr ""
 
 #. MpEK3