update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I42420023bbf647224c6e216da57904cedb6b7e89

1 files changed, 25 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 783f507017a..7e4a0843def 100644
--- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Kaavaobjekti..."
 
 #. wfLfm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kaavaobjekti"
 
 #. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
@@ -18215,7 +18215,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline Font Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ääriviivafonttitehoste"
 
 #. ND6wH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18245,7 +18245,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr "Alleviivaa"
+msgstr "Alleviivaus"
 
 #. V4vX9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18465,7 +18465,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Parenthesis"
-msgstr "Etsi kaarisulkeet"
+msgstr "Etsi sulje"
 
 #. mmxND
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20857,7 +20857,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Kaavaobjekti..."
 
 #. CeBmP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20867,7 +20867,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kaavaobjekti"
 
 #. 2ykCZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23917,7 +23917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr "Vienti-ikkuna"
+msgstr "Vie valintaikkuna"
 
 #. f2geh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23927,7 +23927,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr "Tuonti-ikkuna"
+msgstr "Tuo valintaikkuna"
 
 #. mkYcT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25628,7 +25628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi komentoja"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26368,7 +26368,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for All Text"
-msgstr ""
+msgstr "Kaiken tekstin kieli"
 
 #. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29250,6 +29250,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Kaaviotyyppi"
 
+#. ERGPP
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.TextColumnsPropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30999,7 +31009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Kaavaobjekti..."
 
 #. VaCbZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31009,7 +31019,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kaavaobjekti"
 
 #. 4tQrL
 #: WriterCommands.xcu