update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 34 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index df508ec7727..5d004f96c7f 100644
--- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -197,13 +197,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7383,22 +7384,24 @@ msgid "Exit All Groups"
 msgstr "Poistu kaikista ryhmistä"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapohja"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Pohjatyylitilat"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7888,13 +7891,14 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "~Monikulmioksi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "Kohdistusviivat"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8068,13 +8072,14 @@ msgid "~Interaction..."
 msgstr "~Toimintoasetukset..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Diapohja"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8230,13 +8235,14 @@ msgid "~Break"
 msgstr "~Erota"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Muunnos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10285,13 +10291,14 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Muokkaa pisteitä"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Muunnos"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16774,13 +16781,14 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "~Avaa..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "Avaa tiedosto verkosta..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18183,13 +18191,14 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "Asiakirjaa muokattu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "Poista elementti"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20630,13 +20639,14 @@ msgid "Import Basic"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Vie muodossa:"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20666,13 +20676,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr "Käännä"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20838,13 +20849,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Valintaruutu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Selitteet"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23081,13 +23093,14 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Nuolet"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Muunnos"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24498,13 +24511,14 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "Galleria"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapohja"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25734,13 +25748,14 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "Hyväksy muutos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy kaikki"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30106,13 +30121,14 @@ msgid "Number List"
 msgstr "Numeroitu luettelo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Numerointityyli"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30207,13 +30223,14 @@ msgid "Watermark..."
 msgstr "Vesileima"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kenttiä..."
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""