update translations

and force-fix errors using pocheck

also update po files for low-completion-ratio (<10% in UI) langs

Change-Id: I5c1d8fc0368c79a8d1d732cc21258214c7a39502

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 54a695ac0fc..4fbba0f444a 100644
--- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-04 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-06 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499188294.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499359557.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -17872,7 +17872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr ""
+msgstr "Poistu ryhmästä"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18448,7 +18448,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kuva..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18691,7 +18691,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Document as URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna asiakirja URL-tiedostona"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18808,7 +18808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää käyntikortit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18853,7 +18853,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää hyperlinkki"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20212,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Asian Phonetic G~uide..."
-msgstr ""
+msgstr "Aasialaiset ääntämisohjeet..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20284,7 +20284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä ~Bluetoothilla..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20419,7 +20419,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Get Help Online..."
-msgstr ""
+msgstr "Hae ohjeita verkosta..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20428,7 +20428,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~User Guides..."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttöohjeet..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21004,7 +21004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoja %PRODUCTNAME-ohjelmistosta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21688,7 +21688,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toolbar ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalupalkin asettelu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22021,7 +22021,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "Fontti..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22273,7 +22273,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rot~ate or Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Kierrä tai käännä"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22453,7 +22453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For All Text"
-msgstr ""
+msgstr "Koko tekstille"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22597,7 +22597,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Restart in Safe Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä uudelleen vikasietotilassa..."
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22750,7 +22750,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Lehtiöpalkki"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23308,7 +23308,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Lehtiöpalkin pikanäppäimet"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23533,7 +23533,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Rivinvaihto"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23542,7 +23542,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Kapea väli"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23551,7 +23551,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Väli"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23560,7 +23560,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23569,7 +23569,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relaatiot"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23578,7 +23578,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Joukko-operaatiot"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23587,7 +23587,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funktiot"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23596,7 +23596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "Operaattorit"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23605,7 +23605,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Määritteet"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23614,7 +23614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Sulkeet"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23623,7 +23623,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr ""
+msgstr "Muotoilu"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23632,7 +23632,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "Muut"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""