update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6f0fe9f8928d5a663a14c9d21990e37f94ee18f6

1 files changed, 91 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 257b38a5341..c27f1dda93c 100644
--- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-04 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "Tekstin ominaisuudet..."
 
 #. GR6Sf
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9214,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Horizontally"
-msgstr "~Vaakatasossa"
+msgstr "~Vaakasuunnassa"
 
 #. WbFWT
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12274,7 +12274,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa valinta tasavälein"
 
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
@@ -20177,7 +20177,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä ylemmäs"
 
 #. J83AS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20187,7 +20187,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move selected paragraphs up one paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä valittuja kappaleita yhden kappaleen verran ylemmäs"
 
 #. GvBYt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20207,7 +20207,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä alemmas"
 
 #. ZEVXU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20217,7 +20217,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move selected paragraphs down one paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä valittuja kappaleita yhden kappaleen verran alemmas"
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23297,7 +23297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Invert"
-msgstr "Käännä"
+msgstr "Käänteiset värit"
 
 #. wSgxg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24557,7 +24557,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~About %PRODUCTNAME"
-msgstr "Tietoja %PRODUCTNAME-ohjelmistosta"
+msgstr "Tietoja %PRODUCTNAMEsta"
 
 #. HDDrc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25218,7 +25218,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tilt Down"
-msgstr "Kallista alas"
+msgstr "Kallista alaspäin"
 
 #. 6nGuY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25228,7 +25228,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tilt Up"
-msgstr "Kallista ylös"
+msgstr "Kallista ylöspäin"
 
 #. DS3Z2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25238,7 +25238,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tilt Left"
-msgstr "Kallista vasempaan"
+msgstr "Kallista vasemmalle"
 
 #. ioAga
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26870,16 +26870,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open Local Copy"
 msgstr "Avaa paikallinen kopio"
 
-#. KmJBw
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Edit Chart"
-msgstr "Muokkaa kaaviota"
-
 #. 2YneU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26888,7 +26878,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Jako tasavälein"
 
 #. 2HWrF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26898,7 +26888,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select at least three objects to distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse vähintään kolme objektia jaettavaksi tasavälein"
 
 #. zEiFi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26908,7 +26898,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa valinta tasavälein"
 
 #. vDkBA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26918,7 +26908,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa tasavälein vaakasuunnassa vasempien laitojen mukaan"
 
 #. gjrG6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26928,7 +26918,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaka, vasemmat laidat"
 
 #. BBazW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26938,7 +26928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa tasavälein vaakasuunnassa keskikohtien mukaan"
 
 #. SqFTB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26948,7 +26938,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaka, keskikohdat"
 
 #. QXntz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26958,7 +26948,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa tasavälein vaakasuunnassa välien mukaan"
 
 #. GQEXJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26968,7 +26958,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaka, välit"
 
 #. Smk23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26978,7 +26968,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa tasavälein vaakasuunnassa oikeiden laitojen mukaan"
 
 #. SDkHd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26988,7 +26978,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaka, oikeat laidat"
 
 #. iJB7y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26998,7 +26988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa tasavälein pystysuunnassa ylälaitojen mukaan"
 
 #. 9wa7z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27008,7 +26998,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Pysty, ylälaidat"
 
 #. FAkxM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27018,7 +27008,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa tasavälein pystysuunnassa keskikohtien mukaan"
 
 #. PaLDT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27028,7 +27018,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Pysty, keskikohdat"
 
 #. jwLqM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27038,7 +27028,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa tasavälein pystysuunnassa välien mukaan"
 
 #. 2RAqA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27048,7 +27038,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically S~pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Pysty, välit"
 
 #. ELgnZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27058,7 +27048,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa tasavälein pystysuunnassa alalaitojen mukaan"
 
 #. rankC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27068,7 +27058,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Pysty, alalaidat"
 
 #. PT2x4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27908,7 +27898,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa valinta tasavälein"
 
 #. tpAhh
 #: MathCommands.xcu
@@ -28960,6 +28950,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "Suunnittelu"
 
+#. Eg5uB
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.ElementsDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -29090,6 +29090,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galleria"
 
+#. S8kn7
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.MathPropertiesPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. VwByE
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.MathElementsPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
 #. hKwDG
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -30811,6 +30831,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Row Break"
 msgstr "Lisää manuaalinen rivinvaihto"
 
+#. Fp79D
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Content Controls"
+msgstr ""
+
 #. isyh9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30821,6 +30851,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
 msgstr ""
 
+#. GH8DZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Check Box Content Control"
+msgstr ""
+
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32159,7 +32199,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontal"
-msgstr "Keskitä vaakatasossa"
+msgstr "Keskitä vaakasuunnassa"
 
 #. MvzBT
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34729,7 +34769,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Wrap"
-msgstr "~Rivitä"
+msgstr "Rivitys"
 
 #. KTWTs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35232,25 +35272,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Default ~Character"
 msgstr "Oletusmerkki"
 
-#. UJ5WP
+#. ZAcM8
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default ~Character"
-msgstr "Oletusmerkki"
+msgid "No ~Character Style"
+msgstr ""
 
-#. MMmKt
+#. w8bFj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Default Character Style"
-msgstr "Oletusmerkkityyli"
+msgid "Remove applied character style"
+msgstr ""
 
 #. idpKA
 #: WriterCommands.xcu