update translations for 7.2/master

and force-fix errors using pocheck

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e91641d5680..7375c4db734 100644
--- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-31 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor: To P~age"
-msgstr "Ankkuri sivu~lle"
+msgstr "Ankkuroi sivuun"
 
 #. fn8YZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "Sivul~le"
+msgstr "Sivuun"
 
 #. pAExx
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to p~age"
-msgstr "Ankkuri sivu~lle"
+msgstr "Ankkuroi sivuun"
 
 #. wbGVH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor: To ~Cell"
-msgstr "Ankkuri ~soluun"
+msgstr "Ankkuroi soluun"
 
 #. JR7GS
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)"
-msgstr "Ankkuroi: Soluun (koko muuttuu solun mukana)"
+msgstr "Ankkuroi soluun (koko muuttuu solun mukana)"
 
 #. JUsNn
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Use Text Import Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä Tekstin tuonti -valintaikkunaa"
 
 #. yombs
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Use text import dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä Tekstin tuonti -valintaikkunaa"
 
 #. uoxAP
 #: CalcCommands.xcu
@@ -26088,7 +26088,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr "Muuta ankkuri"
+msgstr "Muuta ankkuria"
 
 #. oNBG8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29158,7 +29158,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
-msgstr "Esivalitut tyylit"
+msgstr "Valmiit tyylit"
 
 #. n3DuN
 #: Sidebar.xcu
@@ -29699,7 +29699,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to Character"
-msgstr "Ankkuri merkkiin"
+msgstr "Ankkuroi merkkiin"
 
 #. U8uJu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30529,7 +30529,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange Data~base..."
-msgstr "Vaihda tietokannat..."
+msgstr "Vaihda tietokantoja..."
 
 #. iuDxN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30759,7 +30759,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor To Page"
-msgstr "Ankkuri sivuun"
+msgstr "Ankkuroi sivuun"
 
 #. PrfNa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30769,7 +30769,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "Sivul~le"
+msgstr "Sivuun"
 
 #. cASxB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30779,7 +30779,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor To Paragraph"
-msgstr "Ankkuri kappaleeseen"
+msgstr "Ankkuroi kappaleeseen"
 
 #. uoavD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30989,7 +30989,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor To Frame"
-msgstr "Ankkuri kehykseen"
+msgstr "Ankkuroi kehykseen"
 
 #. t2bpX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30999,7 +30999,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To ~Frame"
-msgstr "~Kehyksiin"
+msgstr "Kehykseen"
 
 #. 9TgfH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31039,7 +31039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor as Character"
-msgstr "Ankkuri merkkinä"
+msgstr "Ankkuroi merkkinä"
 
 #. kPjbM
 #: WriterCommands.xcu