update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaad2f8d129208996bc1fef023045616b51aeff05

1 files changed, 232 insertions, 124 deletions

diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po
index e74ae883418..71935ff4dd1 100644
--- a/source/fi/sc/messages.po
+++ b/source/fi/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-04 11:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565038740.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -3250,6 +3250,18 @@ msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "Sisennys: "
 
+#. HWAmv
+#: sc/inc/globstr.hrc:542
+msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
+msgid "Insert Sparkline Group"
+msgstr ""
+
+#. LiBMo
+#: sc/inc/globstr.hrc:543
+msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
+msgid "Delete Sparkline"
+msgstr ""
+
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -24630,13 +24642,13 @@ msgstr "Useita toimintoja"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:33
 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Tallentaa kaikki muutokset ja sulkee valintaikkunan."
 
 #. EEze8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:52
 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset."
 
 #. aQNVa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:106
@@ -27233,10 +27245,10 @@ msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Liitä määräten"
 
-#. diPtG
+#. 9DVsp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:130
 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|label"
-msgid "_Values Only"
+msgid "Values Only"
 msgstr "Vain arvot"
 
 #. XyU8o
@@ -27249,12 +27261,12 @@ msgstr "Vain arvot"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:141
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_only"
 msgid "Pastes numbers, text, dates and the results of formulas."
-msgstr ""
+msgstr "Liittää luvut, tekstin, päivämäärät ja kaavojen tulokset."
 
-#. CTEKF
+#. qDbrz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:153
 msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|label"
-msgid "Values & _Formats"
+msgid "Values & Formats"
 msgstr "Arvot ja muotoilut"
 
 #. 7GuDi
@@ -27267,12 +27279,12 @@ msgstr "Arvot ja muotoilut"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:164
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_formats"
 msgid "Pastes cell values, formula results and formats applied to cells."
-msgstr ""
+msgstr "Liittää solujen arvot, kaavojen tulokset ja solujen muotoilut."
 
-#. Rb8KR
+#. uCJBB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:176
 msgctxt "pastespecial|paste_format|label"
-msgid "Formats Onl_y"
+msgid "Formats Only"
 msgstr "Vain muotoilut"
 
 #. Cvyjn
@@ -27287,10 +27299,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_formats"
 msgid "Pastes only the formats from the source range without changing the values in the destination range."
 msgstr ""
 
-#. YGdhH
+#. osqEX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:199
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|label"
-msgid "_Transpose All"
+msgid "Transpose All"
 msgstr "Transponoi kaikki"
 
 #. sbLGi
@@ -27305,10 +27317,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_transpose"
 msgid "Pastes cell contents transposed, hence columns are converted to rows."
 msgstr ""
 
-#. 4ETCT
+#. B28BC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:229
 msgctxt "pastespecial|cbImmediately"
-msgid "_Run immediately"
+msgid "Run immediately"
 msgstr "Suorita heti"
 
 #. 7a9JE
@@ -27323,10 +27335,10 @@ msgctxt "pastespecial|frPresets"
 msgid "Presets"
 msgstr "Pikavalinnat"
 
-#. g6DfA
+#. huhPQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:290
 msgctxt "pastespecial|paste_all"
-msgid "_All"
+msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
 #. Labin
@@ -27335,10 +27347,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_all"
 msgid "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document."
 msgstr ""
 
-#. qzFbg
+#. sg69o
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:309
 msgctxt "pastespecial|numbers"
-msgid "_Numbers"
+msgid "Numbers"
 msgstr "Luvut"
 
 #. SCVEu
@@ -27347,10 +27359,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|numbers"
 msgid "Inserts cells containing numbers."
 msgstr "Lisää lukuja sisältävät solut."
 
-#. BSEWE
+#. APG3W
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:328
 msgctxt "pastespecial|text"
-msgid "Te_xt"
+msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 #. JWDk5
@@ -27359,11 +27371,11 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|text"
 msgid "Inserts cells containing text."
 msgstr "Lisää tekstiä sisältävät solut."
 
-#. DBaJD
+#. HEwjB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:347
 msgctxt "pastespecial|datetime"
-msgid "_Date & time"
-msgstr "Päivämäärä ja kellonaika"
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
 
 #. jq6Md
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:355
@@ -27371,10 +27383,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|datetime"
 msgid "Inserts cells containing date and time values."
 msgstr ""
 
-#. aHXF8
+#. HKgB9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:366
 msgctxt "pastespecial|formats"
-msgid "For_mats"
+msgid "Formats"
 msgstr "Muotoilut"
 
 #. ehyEf
@@ -27383,11 +27395,11 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|formats"
 msgid "Inserts cell format attributes."
 msgstr ""
 
-#. NT4Am
+#. vAFRC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:385
 msgctxt "pastespecial|comments"
-msgid "_Comments"
-msgstr "Huomautukset"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
 
 #. 3uP7i
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:393
@@ -27395,10 +27407,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|comments"
 msgid "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation."
 msgstr ""
 
-#. YZQBh
+#. 5n5r7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:404
 msgctxt "pastespecial|objects"
-msgid "Ob_jects"
+msgid "Objects"
 msgstr "Objektit"
 
 #. DZsnr
@@ -27407,10 +27419,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|objects"
 msgid "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects."
 msgstr ""
 
-#. jrjYA
+#. 2wYuG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:423
 msgctxt "pastespecial|formulas"
-msgid "F_ormulas"
+msgid "Formulas"
 msgstr "Kaavat"
 
 #. Na5Ba
@@ -27425,10 +27437,10 @@ msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Paste"
 msgstr "Liitä"
 
-#. fonBJ
+#. SKs5y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:477
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
-msgid "Don't sh_ift"
+msgid "Don't shift"
 msgstr "Älä siirrä"
 
 #. q3Xv3
@@ -27437,29 +27449,29 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|no_shift"
 msgid "Inserted cells replace the target cells."
 msgstr "Lisätyt solut korvaavat kohdesolut."
 
-#. RuiU6
+#. 4hD8A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:498
 msgctxt "pastespecial|move_down"
-msgid "_Down"
+msgid "Down"
 msgstr "Alaspäin"
 
 #. BNALN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:507
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_down"
 msgid "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Kohdesoluja siirretään alaspäin, kun lisäät soluja leikepöydältä."
 
-#. obSAt
+#. Psyof
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:519
 msgctxt "pastespecial|move_right"
-msgid "_Right"
+msgid "Right"
 msgstr "Oikealle"
 
 #. GEFe7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:528
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_right"
 msgid "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Kohdesoluja siirretään oikealle, kun lisäät soluja leikepöydältä."
 
 #. fzYTm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:544
@@ -27467,10 +27479,10 @@ msgctxt "pastespecial|label4"
 msgid "Shift Cells"
 msgstr "Siirrä soluja"
 
-#. nuJd9
+#. JXJTf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:588
 msgctxt "pastespecial|link"
-msgid "As _Link"
+msgid "As Link"
 msgstr "Linkkinä"
 
 #. Bg9dc
@@ -27479,10 +27491,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|link"
 msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected."
 msgstr ""
 
-#. qt6LA
+#. 7yzbi
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:607
 msgctxt "pastespecial|transpose"
-msgid "Trans_pose"
+msgid "Transpose"
 msgstr "Transponoi"
 
 #. P3eE4
@@ -27491,10 +27503,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|transpose"
 msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows."
 msgstr ""
 
-#. eG52z
+#. 3VcAr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:626
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
-msgid "_Skip empty cells"
+msgid "Skip empty cells"
 msgstr "Ohita tyhjät solut"
 
 #. BodqB
@@ -27515,10 +27527,10 @@ msgctxt "pastespecial|OptionsFrame"
 msgid "Options"
 msgstr "Valinnat"
 
-#. nJiy4
+#. ekYg5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:681
 msgctxt "pastespecial|none"
-msgid "Non_e"
+msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
 #. 7GKDG
@@ -27527,10 +27539,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|none"
 msgid "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents."
 msgstr ""
 
-#. CEsbt
+#. QhQnq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:702
 msgctxt "pastespecial|add"
-msgid "_Add"
+msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
 #. bNyh2
@@ -27539,10 +27551,10 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|add"
 msgid "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells."
 msgstr ""
 
-#. iFTvh
+#. 4SmrC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:723
 msgctxt "pastespecial|subtract"
-msgid "_Subtract"
+msgid "Subtract"
 msgstr "Vähennä"
 
 #. 2SKbT
@@ -27551,29 +27563,29 @@ msgctxt "pastespecial|extended_tip|subtract"
 msgid "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells."
 msgstr ""
 
-#. zdDUB
+#. 4HCRU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:744
 msgctxt "pastespecial|multiply"
-msgid "_Multiply"
+msgid "Multiply"
 msgstr "Kerro"
 
 #. jkRDm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:753
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|multiply"
 msgid "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells."
-msgstr ""
+msgstr "Kertoo leikepöydän solujen arvot kohdesolujen arvoilla."
 
-#. 7Nd8u
+#. 55rBT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:765
 msgctxt "pastespecial|divide"
-msgid "_Divide"
+msgid "Divide"
 msgstr "Jaa"
 
 #. 9VKdS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:774
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|divide"
 msgid "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells."
-msgstr ""
+msgstr "Jakaa kohdesolujen arvot leikepöydän solujen arvoilla."
 
 #. 9otLM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:790
@@ -27849,13 +27861,13 @@ msgstr "Pivot-taulukon asettelu"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:75
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Tallentaa kaikki muutokset ja sulkee valintaikkunan."
 
 #. ieEKA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:94
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset."
 
 #. dhgK2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:163
@@ -29633,7 +29645,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:148
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO"
 msgid "Enter the number of the first page."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä ensimmäisen sivun numero."
 
 #. ejXus
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:205
@@ -29663,7 +29675,7 @@ msgstr "_Ruudukko"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:263
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID"
 msgid "Prints out the borders of the individual cells as a grid."
-msgstr ""
+msgstr "Tulostaa kunkin solun reunat ruudukkona."
 
 #. gwu4K
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:274
@@ -29699,7 +29711,7 @@ msgstr "Kaaviot"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:320
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Tulostaa laskentataulukkoon lisätyt kaaviot."
 
 #. zUYVr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:331
@@ -29723,7 +29735,7 @@ msgstr "_Kaavat"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:358
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS"
 msgid "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results."
-msgstr ""
+msgstr "Tulostaa solujen sisältämät kaavat tulosten sijasta."
 
 #. seZGj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:369
@@ -29735,7 +29747,7 @@ msgstr "Nolla-arvot"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:377
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "Specifies that cells with a zero value are printed."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää, että solut, joiden arvo on nolla, tulostetaan."
 
 #. cAo6Q
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:404
@@ -29777,13 +29789,13 @@ msgstr "Korkeus sivuina:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:550
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH"
 msgid "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä tulostettavien sivujen enimmäismäärä vaakasuunnassa."
 
 #. Tpcb3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:571
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT"
 msgid "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä tulostettavien sivujen enimmäismäärä pystysuunnassa."
 
 #. SeMBt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:596
@@ -29795,7 +29807,7 @@ msgstr "Sivujen määrä:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:616
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM"
 msgid "Enter the maximum number of pages to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä tulostettavien sivujen enimmäismäärä."
 
 #. CvyP8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:644
@@ -30284,307 +30296,307 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "Optimoi tulosta"
 
 #. GCmET
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:162
 msgctxt "solverdlg|changelabel"
 msgid "_By changing cells"
 msgstr "Muuttamalla soluja"
 
 #. mGFbf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:173
 msgctxt "solverdlg|min"
 msgid "Minim_um"
 msgstr "Minimi"
 
 #. FFcJ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:185
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|min"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr ""
 
 #. gB8JN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:196
 msgctxt "solverdlg|max"
 msgid "_Maximum"
 msgstr "_Enintään"
 
 #. CCUEf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:208
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|max"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr ""
 
 #. fqxHx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:226
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:233
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|changeedit"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr ""
 
 #. qsQDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:276
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|targetedit"
 msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized."
 msgstr ""
 
 #. ze8nv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:312
 msgctxt "solverdlg|value"
 msgid "_Value of"
 msgstr "Solun arvoon"
 
 #. VyrGQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:324
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|value"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr ""
 
 #. uzDam
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:349
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|valueedit"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr ""
 
 #. UWsBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:435
 msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
 msgid "_Cell reference"
 msgstr "Solu"
 
 #. Fj7m7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:449
 msgctxt "solverdlg|oplabel"
 msgid "_Operator"
 msgstr "Operaattori"
 
 #. qsDhL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:456
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:463
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
 msgstr "Arvo"
 
 #. ergok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:483
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Soluviite"
 
 #. EDNPp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:502
 msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Soluviite"
 
 #. NzCXc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:514
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:521
 msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Soluviite"
 
 #. 5Wrfy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:533
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:540
 msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Soluviite"
 
 #. kugmw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:591
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:598
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. PJJBP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:592
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:599
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. br9qw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:593
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:600
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. zEFNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:594
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:601
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Kokonaisluku"
 
 #. u6rX4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:595
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binääri"
 
 #. BBBzf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:599
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:606
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operaattori"
 
 #. B5xAm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:613
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:620
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. SkKCD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:614
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:621
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. B8JEm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:615
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:622
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. F8mFP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:616
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:623
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Kokonaisluku"
 
 #. dFF3E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:617
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:624
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binääri"
 
 #. soS8F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:621
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:628
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operaattori"
 
 #. h7Qty
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:635
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:642
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. nNApc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:636
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:643
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. n6rxy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:637
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:644
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. CTQdS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:638
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:645
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Kokonaisluku"
 
 #. 5RTdh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:639
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:646
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binääri"
 
 #. Q2GFE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:643
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:650
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operaattori"
 
 #. GUgdo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:657
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:664
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. t7LRh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:658
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:665
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. ET9ho
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:659
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:666
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. mJFHw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:660
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:667
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Kokonaisluku"
 
 #. CshEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:661
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:668
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binääri"
 
 #. AvF96
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:665
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:672
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operaattori"
 
 #. NGbaD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:685
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:692
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #. y52h9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:705
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:712
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #. 2Bbsq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:725
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:732
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #. smjSQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:745
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:752
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #. YSBhR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:803
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:810
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #. 6dsa5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:815
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:822
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #. JgssS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:827
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:834
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #. SHTSA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:839
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:846
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #. 8uHoa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:862
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:869
 msgctxt "solverdlg|label1"
 msgid "Limiting Conditions"
 msgstr "Reunaehdot"
 
 #. bXYQB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:895
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:899
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|SolverDialog"
 msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods."
 msgstr ""
@@ -30692,13 +30704,13 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Lajittele"
 
 #. BMbZ7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:112
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Lajitteluperusteet"
 
 #. gMSdg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:135
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Asetukset"
@@ -30991,6 +31003,102 @@ msgctxt "sortwarning|sorttip"
 msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
 msgstr "Vihje: Lajiteltava alue voidaan tunnistaa automaattisesti. Aseta solukohdistin listan sisään ja suorita lajittelu. Koko yhtenäinen alue viereisiä ei-tyhjiä soluja lajitellaan."
 
+#. 5YeNV
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:8
+msgctxt "SparklineDialog"
+msgid "Sparkline Dialog"
+msgstr ""
+
+#. Atj7n
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:161
+msgctxt "SparklineDialog|cell-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr ""
+
+#. gYQBd
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:178
+msgctxt "SparklineDialog|cell-range-label"
+msgid "Output range:"
+msgstr ""
+
+#. faM2q
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:197
+msgctxt "SparklineDialog|label-data"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#. mcBDU
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:231
+msgctxt "SparklineDialog|label-series"
+msgid "Series:"
+msgstr ""
+
+#. N5L8b
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:246
+msgctxt "SparklineDialog|label-negative"
+msgid "Negative Points:"
+msgstr ""
+
+#. y5dsG
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:318
+msgctxt "SparklineDialog|label-low"
+msgid "Low Points:"
+msgstr ""
+
+#. LRGMH
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:390
+msgctxt "SparklineDialog|label-high"
+msgid "High Points:"
+msgstr ""
+
+#. WSgFy
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:426
+msgctxt "SparklineDialog|label-marker"
+msgid "Marker:"
+msgstr ""
+
+#. 6kVrt
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:556
+msgctxt "SparklineDialog|label-first"
+msgid "First Points:"
+msgstr ""
+
+#. tdvGa
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:572
+msgctxt "SparklineDialog|label-last"
+msgid "Last Points:"
+msgstr ""
+
+#. UAFwj
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:588
+msgctxt "SparklineDialog|label-type"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. gxMQL
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:608
+msgctxt "SparklineDialog|line-radiobutton"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#. VPdbn
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:627
+msgctxt "SparklineDialog|column-radiobutton"
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. oLsAN
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:646
+msgctxt "SparklineDialog|stacked-radiobutton"
+msgid "Stacked"
+msgstr ""
+
+#. 9uKMb
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:688
+msgctxt "SparklineDialog|label-properties"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #. p9BBw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:29
 msgctxt "splitcolumnentry|name"