update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po
index 6dec25b03c1..04175dc34f8 100644
--- a/source/fi/sc/messages.po
+++ b/source/fi/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565038740.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -13202,7 +13202,6 @@ msgstr "Luottamustaso"
 
 #. AnyEk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Luottamustaso (oletusarvo 0,95); arvo väliltä 0 - 1 (ei päätepisteitä) vastaten 0 - 100 % laskettua ennustejakson pituutta."
@@ -13293,7 +13292,6 @@ msgstr "Luottamustaso"
 
 #. CuGJw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Luottamustaso (oletusarvo 0,95); arvo väliltä 0 - 1 (ei päätepisteitä) vastaten 0 - 100 % laskettua ennustejakson pituutta."
@@ -16293,7 +16291,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4129
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Inverse"
-msgstr ""
+msgstr "Käänteinen"
 
 #. XGpNc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4130
@@ -16347,7 +16345,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "Pienin palautettu kokonaisluku."
 
 #. 8s6nU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
@@ -16359,7 +16357,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "Suurin palautettu kokonaisluku."
 
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
@@ -21630,7 +21628,7 @@ msgstr "Ryhmittelyperuste"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:315
 msgctxt "fourieranalysisdialog|inverse-check"
 msgid "Inverse"
-msgstr ""
+msgstr "Käänteinen"
 
 #. ELiT5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:331
@@ -22860,12 +22858,14 @@ msgstr ""
 
 #. BiHBE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8449
+#, fuzzy
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Data"
 
 #. xzx9j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8558
+#, fuzzy
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Data"
@@ -22898,7 +22898,7 @@ msgstr "~Näytä"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11512
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva"
 
 #. rwprK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11637
@@ -22976,13 +22976,13 @@ msgstr "Lomak~e"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15993
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäosa"
 
 #. 4ZDL7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16067
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäosa"
 
 #. 3Ec6T
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17295