update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 1 insertions, 298 deletions

diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po
index cf0e127154e..c8493a1aeae 100644
--- a/source/fi/sc/messages.po
+++ b/source/fi/sc/messages.po
@@ -425,13 +425,11 @@ msgid "Hide Comment"
 msgstr "Piilota huomautus"
 
 #: globstr.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
 msgstr "Näytä kaikki huomautukset"
 
 #: globstr.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
 msgstr "Piilota kaikki huomautukset"
@@ -457,7 +455,6 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "Suojaa taulukko"
 
 #: globstr.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Poista taulukon suojaus"
@@ -468,7 +465,6 @@ msgid "Protect document"
 msgstr "Suojaa asiakirja"
 
 #: globstr.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "Poista asiakirjan suojaus"
@@ -649,7 +645,6 @@ msgid "OR"
 msgstr "TAI"
 
 #: globstr.hrc:145
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Taulukko"
@@ -697,7 +692,6 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "Lähdealue sisältää välisummia, jotka saattavat vääristää tulokset. Käytetäänkö lähdealuetta siitä huolimatta?"
 
 #: globstr.hrc:154
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Yhteensä"
@@ -827,7 +821,6 @@ msgid "Scenario"
 msgstr "Skenaario"
 
 #: globstr.hrc:179
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "Tietojen ohjaus"
@@ -1252,7 +1245,6 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif-tiedostojen tuonti"
 
 #: globstr.hrc:272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
@@ -1318,7 +1310,6 @@ msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Poista taulukot"
 
 #: globstr.hrc:284
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Nimeä taulukko uudelleen"
@@ -1790,7 +1781,6 @@ msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Alue siirretty kohteesta #1 kohteeseen #2"
 
 #: globstr.hrc:375
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -1901,7 +1891,6 @@ msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Sisäkkäisiä taulukoita ei tueta."
 
 #: globstr.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Teksti sarakkeiksi"
@@ -2485,7 +2474,7 @@ msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Tekstittömät solut ohitettiin."
 
 #: globstr.hrc:497
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr "%s-napsautus avaa linkin:"
@@ -2511,7 +2500,6 @@ msgid "Conditional Format"
 msgstr "Ehdollinen muotoilu"
 
 #: globstr.hrc:502
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Ehdolliset muotoilut"
@@ -2587,19 +2575,16 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr "Boolen arvo"
 
 #: globstr.hrc:517
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 #: globstr.hrc:518
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Valitut taulukot sisältävät tietojen ohjauksen taulukon lähdedataa. Haluatko varmasti poistaa valitut taulukot?"
 
 #: globstr.hrc:519
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Virheellinen nimi. Viittausta soluun tai solualueeseen ei sallita."
@@ -2734,7 +2719,6 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(ro
 msgstr "Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotoiluvirhe."
 
 #: scerrors.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Tiedostomuotovirhe kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake)."
@@ -2751,7 +2735,6 @@ msgid "Data could not be written."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
@@ -3327,7 +3310,6 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "Palauttaa mahdollisen päivämäärämuodon sisäisen arvon."
 
 #: scfuncs.hrc:194
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -3395,7 +3377,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr "Palauttaa kahden päivämäärän välisten työpäivien määrän. Argumentit määrittävät viikonloput ja pyhäpäivät."
 
 #: scfuncs.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
@@ -3406,7 +3387,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Laskennan aloituspäivä."
 
 #: scfuncs.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "Loppupäivämäärä"
@@ -3428,7 +3408,6 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Valinnainen joukko päivämääriä, jotka tulkitaan pyhäpäiviksi."
 
 #: scfuncs.hrc:228
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -3444,7 +3423,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr "Palauttaa kahden päivämäärän välisten työpäivien määrän. Argumentit määrittävät viikonloput ja pyhäpäivät."
 
 #: scfuncs.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
@@ -3455,7 +3433,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Laskennan aloituspäivä."
 
 #: scfuncs.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "Loppupäivämäärä"
@@ -3477,7 +3454,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr "Valinnainen luku tai merkkijono joka kertoo viikonloppujen ajankohdan. Oletusarvo on lauantai ja sunnuntai."
 
 #: scfuncs.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -3493,7 +3469,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr "Palauttaa päivämäärän sarjanumeron alkupäivämäärää edeltävältä tai seuraavalta määrältä työpäiviä. Argumentit määrittävät viikonloput ja pyhäpäivät."
 
 #: scfuncs.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
@@ -3525,7 +3500,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr "Valinnainen luku tai merkkijono joka kertoo viikonloppujen ajankohdan. Oletusarvo on lauantai ja sunnuntai."
 
 #: scfuncs.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -3617,7 +3591,6 @@ msgid "The integer for the hour."
 msgstr "Tunteja kuvaava kokonaisluku."
 
 #: scfuncs.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
 msgstr "minuutti"
@@ -3644,7 +3617,6 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr "Palauttaa mahdollisen tekstiaikamerkintämuodon järjestysnumeron."
 
 #: scfuncs.hrc:314
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -3803,7 +3775,6 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Päivämäärän sisäinen arvo."
 
 #: scfuncs.hrc:384
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid ""
 "Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
@@ -4302,7 +4273,6 @@ msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is current
 msgstr "Nykyinen arvo. Nykyinen arvo tai annuiteetin nykyinen arvo."
 
 #: scfuncs.hrc:527
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "S"
 msgstr "S"
@@ -4685,7 +4655,6 @@ msgid "Nominal interest"
 msgstr "Nimelliskorko"
 
 #: scfuncs.hrc:637
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr "P"
@@ -4701,7 +4670,6 @@ msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate
 msgstr "Laskee todellisen korkoprosentin vuosittaisen nimelliskorkoprosentin mukaan."
 
 #: scfuncs.hrc:645
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "Käytettävä korko"
@@ -4728,7 +4696,6 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "Nykyinen nettoarvo. Laskee sijoituksen nykyisen nettoarvon säännöllisten maksujen ja alennusprosentin mukaan."
 
 #: scfuncs.hrc:655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Korko"
@@ -4761,7 +4728,6 @@ msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
 
 #: scfuncs.hrc:666
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
 msgstr "Taulukko tai soluviite maksuja vastaaviin soluihin."
@@ -4792,7 +4758,6 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "Taulukko tai soluviite maksuja vastaaviin soluihin."
 
 #: scfuncs.hrc:677
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
 msgstr "Sijoitus"
@@ -4820,7 +4785,6 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "Palauttaa jatkuvan kuoletuskustannuksen korkosumman."
 
 #: scfuncs.hrc:687
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Korko"
@@ -4852,7 +4816,6 @@ msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Kuoletuskausien kokonaissumma."
 
 #: scfuncs.hrc:693
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
 msgstr "Sijoitus"
@@ -4868,7 +4831,6 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr "Kesto. Laskee kausien määrän, joka tarvitaan sijoituksen halutun arvon saavuttamiseen."
 
 #: scfuncs.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
 msgstr "Korko"
@@ -5086,7 +5048,6 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Palauttaa arvon TOSI, jos solu on kaavasolu."
 
 #: scfuncs.hrc:797
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -5412,7 +5373,6 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Palauttaa kaikkien argumenttien summan."
 
 #: scfuncs.hrc:959
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -5429,7 +5389,6 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Palauttaa argumenttien neliöiden summan."
 
 #: scfuncs.hrc:967
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -5473,7 +5432,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Alue, joka tarkistetaan määritetyllä ehdolla."
 
 #: scfuncs.hrc:985
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Ehto"
@@ -5511,7 +5469,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Alue, joka tarkistetaan määritetyllä ehdolla."
 
 #: scfuncs.hrc:997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Ehto"
@@ -5652,7 +5609,6 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Solualue, joka tarkistetaan määritetyllä ehdolla."
 
 #: scfuncs.hrc:1042
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Ehto"
@@ -6263,7 +6219,6 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Laskee laskentataulukon välisummat."
 
 #: scfuncs.hrc:1346
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
 msgstr "Funktio"
@@ -6483,7 +6438,6 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Ylöspäin pyöristettävä luku."
 
 #: scfuncs.hrc:1433
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid ""
 "Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
@@ -6668,7 +6622,6 @@ msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative nu
 msgstr "Jos arvo määritetään eikä se ole nolla, negatiivinen luku pyöristetään kohti nollaa ensimmäiseen merkittävään lukuun."
 
 #: scfuncs.hrc:1499
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid ""
 "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
@@ -6793,7 +6746,6 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr "Matriisin transponointi. Vaihtaa matriisin rivien ja sarakkeiden paikat."
 
 #: scfuncs.hrc:1548
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -6836,7 +6788,6 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Palauttaa matriisin determinantin."
 
 #: scfuncs.hrc:1566
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -6852,7 +6803,6 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Palauttaa matriisin käänteismatriisin."
 
 #: scfuncs.hrc:1574
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -6980,7 +6930,6 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "Palauttaa frekvenssijakauman pystymatriisina."
 
 #: scfuncs.hrc:1628
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7237,7 +7186,6 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "Palauttaa argumenttiluettelon suurimman arvon."
 
 #: scfuncs.hrc:1710
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7271,7 +7219,6 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "Palauttaa argumenttiluettelon vähimmäisarvon."
 
 #: scfuncs.hrc:1726
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7305,7 +7252,6 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Laskee varianssin otoksen perusteella."
 
 #: scfuncs.hrc:1742
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7322,7 +7268,6 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Laskee varianssin otoksen perusteella."
 
 #: scfuncs.hrc:1750
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7356,7 +7301,6 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Laskee varianssin koko populaation perusteella."
 
 #: scfuncs.hrc:1766
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7373,7 +7317,6 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Laskee varianssin koko populaation perusteella."
 
 #: scfuncs.hrc:1774
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7407,7 +7350,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Laskee keskihajonnan otoksen perusteella."
 
 #: scfuncs.hrc:1790
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7424,7 +7366,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Laskee keskihajonnan otoksen perusteella."
 
 #: scfuncs.hrc:1798
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7458,7 +7399,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Laskee keskihajonnan koko populaation perusteella."
 
 #: scfuncs.hrc:1814
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7475,7 +7415,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Laskee keskihajonnan koko populaation perusteella."
 
 #: scfuncs.hrc:1822
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7509,7 +7448,6 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen keskiarvon."
 
 #: scfuncs.hrc:1838
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7543,7 +7481,6 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "Palauttaa otoksen keskiarvosta poikkeamien neliöiden summan"
 
 #: scfuncs.hrc:1854
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7560,7 +7497,6 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr "Palauttaa otoksen mediaanista poikkeamien keskiarvon."
 
 #: scfuncs.hrc:1862
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7577,7 +7513,6 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "Palauttaa jakauman vääristymän."
 
 #: scfuncs.hrc:1870
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7594,7 +7529,6 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v
 msgstr "Palauttaa satunnaismuuttujan arvojen jakauman vinouden"
 
 #: scfuncs.hrc:1878
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7611,7 +7545,6 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "Palauttaa jakauman huipun."
 
 #: scfuncs.hrc:1886
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7628,7 +7561,6 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen geometrisen keskiarvon."
 
 #: scfuncs.hrc:1894
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7645,7 +7577,6 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen harmonisen keskiarvon."
 
 #: scfuncs.hrc:1902
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7662,7 +7593,6 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen yleisimmän arvon."
 
 #: scfuncs.hrc:1910
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7679,7 +7609,6 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen yleisimmän arvon."
 
 #: scfuncs.hrc:1918
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7696,7 +7625,6 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen yleisimmän arvon."
 
 #: scfuncs.hrc:1926
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7712,7 +7640,6 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "Palauttaa määritetyn otoksen mediaanin."
 
 #: scfuncs.hrc:1934
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Luku "
@@ -7729,7 +7656,6 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen alfa-kvantiilin."
 
 #: scfuncs.hrc:1942
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7755,7 +7681,6 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen alfa-prosenttipisteen."
 
 #: scfuncs.hrc:1952
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7781,7 +7706,6 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen alfa-prosenttipisteen."
 
 #: scfuncs.hrc:1962
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7807,7 +7731,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen kvartiilin."
 
 #: scfuncs.hrc:1972
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7833,7 +7756,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen kvartiilin."
 
 #: scfuncs.hrc:1982
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7859,7 +7781,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen kvartiilin."
 
 #: scfuncs.hrc:1992
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7885,7 +7806,6 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen k:nneksi suurimman arvon."
 
 #: scfuncs.hrc:2002
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7912,7 +7832,6 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "Palauttaa otoksen k:nneksi pienimmän arvon."
 
 #: scfuncs.hrc:2012
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7939,7 +7858,6 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "Palauttaa arvon prosenttisijoituksen otoksessa."
 
 #: scfuncs.hrc:2022
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -7977,7 +7895,6 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Palauttaa arvon prosenttisijoituksen (0..1, välin päätepisteet poislukien) otoksessa."
 
 #: scfuncs.hrc:2034
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -8015,7 +7932,6 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Palauttaa arvon prosenttisijoituksen (0..1, välin päätepisteet mukaan lukien) otoksessa."
 
 #: scfuncs.hrc:2046
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -8161,7 +8077,6 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr "Palauttaa otoksen keskiarvon ilman marginaaliarvoja."
 
 #: scfuncs.hrc:2094
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -8187,7 +8102,6 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "Palauttaa välin yksittäisen todennäköisyyden."
 
 #: scfuncs.hrc:2104
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -8534,7 +8448,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys."
 
 #: scfuncs.hrc:2222
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -8571,7 +8484,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys."
 
 #: scfuncs.hrc:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -8597,7 +8509,6 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka Poisson-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2244
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Keskiarvo"
@@ -8633,7 +8544,6 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka Poisson-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2256
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Keskiarvo"
@@ -8760,7 +8670,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr "Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen normaalijakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2296
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "Keskiarvo"
@@ -8797,7 +8706,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr "Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen normaalijakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2308
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Keskiarvo"
@@ -8905,7 +8813,6 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka lognormal-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2354
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Keskiarvo"
@@ -8951,7 +8858,6 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka lognormal-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2368
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Keskiarvo"
@@ -8998,7 +8904,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr "Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen lognormal-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2382
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "Keskiarvo"
@@ -9035,7 +8940,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr "Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen lognormal-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2394
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Keskiarvo"
@@ -9071,7 +8975,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka eksponentiaalinen jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2406
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
@@ -9107,7 +9010,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka eksponentiaalinen jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2418
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
@@ -9143,7 +9045,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka gamma-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2430
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -9154,7 +9055,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma-jakauman alfa-parametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2432
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9190,7 +9090,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka gamma-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2444
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -9201,7 +9100,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma-jakauman alfa-parametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2446
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9237,7 +9135,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "Todennäköisyys, jolle käänteinen gamma-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2458
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -9248,7 +9145,6 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma-jakauman alfa-parametri eli muotoparametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2460
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9274,7 +9170,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "Todennäköisyys, jolle käänteinen gamma-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2470
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -9285,7 +9180,6 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma-jakauman alfa-parametri eli muotoparametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2472
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9357,7 +9251,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka beeta-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2508
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -9368,7 +9261,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beeta-jakauman alfa-parametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2510
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9425,7 +9317,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr "Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen beeta-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2526
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -9436,7 +9327,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beeta-jakauman alfa-parametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2528
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9483,7 +9373,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Arvo, jonka beeta-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2542
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -9494,7 +9383,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beeta-jakauman alfa-parametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2544
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9551,7 +9439,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr "Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen beeta-jakauma lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:2560
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -9562,7 +9449,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beeta-jakauman alfa-parametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2562
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9618,7 +9504,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Weibull-jakauman alfa-parametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2578
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9664,7 +9549,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Weibull-jakauman alfa-parametri."
 
 #: scfuncs.hrc:2592
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beeta"
@@ -9890,7 +9774,6 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T-jakauman vapausaste."
 
 #: scfuncs.hrc:2660
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatiivinen"
@@ -10082,7 +9965,6 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F-jakauman nimittäjän vapausaste."
 
 #: scfuncs.hrc:2726
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatiivinen"
@@ -10485,7 +10367,6 @@ msgid "The value to be standardized."
 msgstr "Normalisoitava arvo."
 
 #: scfuncs.hrc:2875
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Mean"
 msgstr "Keskiarvo"
@@ -10565,7 +10446,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Palauttaa normaalijakauman (1 alfa) luottamusvälin."
 
 #: scfuncs.hrc:2905
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -10586,7 +10466,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Populaation keskihajonta."
 
 #: scfuncs.hrc:2909
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
@@ -10602,7 +10481,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Palauttaa normaalijakauman (1 alfa) luottamusvälin."
 
 #: scfuncs.hrc:2917
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -10623,7 +10501,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Populaation keskihajonta."
 
 #: scfuncs.hrc:2921
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
@@ -10639,7 +10516,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr "Palauttaa Studentin t-jakauman (1 alfa) luottamusvälin."
 
 #: scfuncs.hrc:2929
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
@@ -10660,7 +10536,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Populaation keskihajonta."
 
 #: scfuncs.hrc:2933
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
@@ -10676,7 +10551,6 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr "Laskee todennäköisyyden sille, että otoksen keskiarvo on suurempi kuin havainnoista laskettu keskiarvo."
 
 #: scfuncs.hrc:2941
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -10712,7 +10586,6 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr "Laskee todennäköisyyden sille, että otoksen keskiarvo on suurempi kuin havainnoista laskettu keskiarvo."
 
 #: scfuncs.hrc:2953
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Data"
 msgstr "Tiedot"
@@ -11233,7 +11106,6 @@ msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm
 msgstr "Laskee tulevan arvon tai arvot käyttäen additiivista eksponentiaalista tasoitusta."
 
 #: scfuncs.hrc:3135
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
 msgstr "Kohde"
@@ -11244,7 +11116,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Päivämäärä(taulukko), jolle ennuste lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:3137
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
@@ -11304,7 +11175,6 @@ msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing alg
 msgstr "Laskee tulevan arvon tai arvot käyttäen multiplikatiivista eksonentiaalista tasoitusta."
 
 #: scfuncs.hrc:3153
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
 msgstr "Kohde"
@@ -11315,7 +11185,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Päivämäärä(taulukko), jolle ennuste lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:3155
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
@@ -11375,7 +11244,6 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additi
 msgstr "Palauttaa ennustejakson pituuden annetulle kohdearvolle tai arvoille additiivista eksponentiaalista tasoitusta käytettäessä"
 
 #: scfuncs.hrc:3171
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
 msgstr "Kohde"
@@ -11386,7 +11254,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Päivämäärä(taulukko), jolle ennuste lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:3173
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
@@ -11458,7 +11325,6 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multip
 msgstr "Palauttaa ennustejakson pituuden annetulle kohdearvolle tai -arvoille käytettäessä multiplikatiivista eksponentiaalista tasoitusta"
 
 #: scfuncs.hrc:3191
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
 msgstr "Kohde"
@@ -11469,7 +11335,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Päivämäärä(taulukko), jolle ennuste lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:3193
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
@@ -11541,7 +11406,6 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone
 msgstr "Laskee näytteiden määrän vaihtelujaksossa käyttäen additiivista eksponentiaalista kolminkertaista tasoitusta."
 
 #: scfuncs.hrc:3211
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
@@ -11590,7 +11454,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit
 msgstr "Palauttaa tilastollisen arvon tai arvot käyttäen additiivista eksponentiaalista tasoitusta."
 
 #: scfuncs.hrc:3225
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
@@ -11661,7 +11524,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a
 msgstr "Palauttaa tilastollisen arvon tai arvot käyttäen multiplikatiivista eksponentiaalista tasoitusta."
 
 #: scfuncs.hrc:3243
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
@@ -11771,7 +11633,6 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "Palauttaa soluviitteen tekstinä."
 
 #: scfuncs.hrc:3273
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
 msgstr "Rivi"
@@ -11813,7 +11674,6 @@ msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omit
 msgstr "Viittauksen tyyppi: 0 tai EPÄTOSI tarkoittaa R1C1-tyyppiä, muu tai puuttuva arvo tarkoittaa A1-tyyppiä."
 
 #: scfuncs.hrc:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Taulukko"
@@ -11829,7 +11689,6 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
 msgstr "Palauttaa moniosaiseen alueeseen kuuluvien yhtenäisten alueiden määrän."
 
 #: scfuncs.hrc:3289
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -11871,7 +11730,6 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "Määrittää viitteen sisäisen sarakenumeron."
 
 #: scfuncs.hrc:3307
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -11887,7 +11745,6 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "Määrittää viitteen sisäisen rivinumeron."
 
 #: scfuncs.hrc:3315
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -11903,7 +11760,6 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "Määrittää viitteen tai merkkijonon sisäisen taulukkonumeron."
 
 #: scfuncs.hrc:3323
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -11919,7 +11775,6 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Palauttaa taulukon tai viitteen sarakkeiden määrän."
 
 #: scfuncs.hrc:3331
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -11935,7 +11790,6 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Palauttaa taulukon tai viitteen rivien määrän."
 
 #: scfuncs.hrc:3339
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -11951,7 +11805,6 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr "Palauttaa määritetyn viitteen taulukoiden määrän. Jos parametriä ei määritetä, funktio palauttaa asiakirjan taulukoiden kokonaismäärän."
 
 #: scfuncs.hrc:3347
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -11967,7 +11820,6 @@ msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
 msgstr "Vaakatason haku ja viite alempana oleviin soluihin."
 
 #: scfuncs.hrc:3355
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "hakuehto"
@@ -11978,7 +11830,6 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Ensimmäisestä rivistä etsittävä arvo."
 
 #: scfuncs.hrc:3357
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -12025,7 +11876,6 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Ensimmäisestä sarakkeesta etsittävä arvo."
 
 #: scfuncs.hrc:3371
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Taulukko"
@@ -12046,7 +11896,6 @@ msgid "Column index number in the array."
 msgstr "Sarakkeen järjestysnumero taulukossa."
 
 #: scfuncs.hrc:3375
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Lajittelujärjestys"
@@ -12062,7 +11911,6 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Palauttaa soluviitteen määritetyltä alueelta."
 
 #: scfuncs.hrc:3383
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -12073,7 +11921,6 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Viittaus moniosaiseen alueeseen."
 
 #: scfuncs.hrc:3385
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "Rivi"
@@ -12111,7 +11958,6 @@ msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "Palauttaa sen solun sisällön, johon tekstilomakkeessa viitataan."
 
 #: scfuncs.hrc:3397
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -12211,7 +12057,6 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
 msgstr "Palauttaa viitteen, jota on siirretty suhteessa aloituskohtaan."
 
 #: scfuncs.hrc:3431
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -12222,7 +12067,6 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "Viite (solu), jonka perusteella siirto lasketaan."
 
 #: scfuncs.hrc:3433
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rivit"
@@ -12244,7 +12088,6 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "Vasemmalle tai oikealle siirrettävien sarakkeiden määrä."
 
 #: scfuncs.hrc:3437
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "Korkeus"
@@ -12255,7 +12098,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "Siirretyn viitteen rivien määrä."
 
 #: scfuncs.hrc:3439
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "Leveys"
@@ -12271,7 +12113,6 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Palauttaa virhetyyppiä vastaavan luvun"
 
 #: scfuncs.hrc:3447
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
@@ -12323,7 +12164,6 @@ msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Aika (sekunteina), jonka tyyli on voimassa."
 
 #: scfuncs.hrc:3467
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Tyyli 2"
@@ -12414,7 +12254,6 @@ msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "Palauttaa arvoja Tietojen ohjaus -taulukosta."
 
 #: scfuncs.hrc:3499
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "Tietokenttä"
@@ -12467,7 +12306,6 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Muuntaa puolileveät ASCII- ja katakanamerkit täysleveiksi."
 
 #: scfuncs.hrc:3519
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12483,7 +12321,6 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Muuntaa täysleveät ASCII- ja katakanamerkit puolileveiksi."
 
 #: scfuncs.hrc:3527
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12499,7 +12336,6 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Palauttaa tekstimerkkijonon ensimmäisen merkin numerokoodin."
 
 #: scfuncs.hrc:3535
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12526,7 +12362,6 @@ msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula
 msgstr "Arvo on joko luku, viite luvun sisältävään soluun tai luvun tuottava kaava."
 
 #: scfuncs.hrc:3545
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
 msgstr "desimaalit"
@@ -12558,7 +12393,6 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Poistaa kaikki tulostumattomat merkit tekstistä."
 
 #: scfuncs.hrc:3561
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12574,7 +12408,6 @@ msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "Yhdistää tekstiosia yhdeksi tekstiksi."
 
 #: scfuncs.hrc:3569
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12590,7 +12423,6 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr "Yhdistää tekstiosia yhdeksi tekstiksi, hyväksyy solualueita argumenttina."
 
 #: scfuncs.hrc:3577
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12628,7 +12460,6 @@ msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr "Jos TOSI, tyhjiä soluja ei huomioida."
 
 #: scfuncs.hrc:3589
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12644,7 +12475,6 @@ msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the firs
 msgstr "Tarkistaa yhden tai useampia ehtoja, ja palauttaa ensimmäistä toteutuvaa ehtoa vastaavan arvon."
 
 #: scfuncs.hrc:3597
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "Testi"
@@ -12655,7 +12485,6 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Arvo tai lauseke, joka voi olla joko TOSI tai EPÄTOSI."
 
 #: scfuncs.hrc:3599
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
@@ -12693,7 +12522,6 @@ msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr "Arvo, jota verrataan lausekkeeseen."
 
 #: scfuncs.hrc:3611
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
@@ -12821,7 +12649,6 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Haettava teksti."
 
 #: scfuncs.hrc:3653
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12859,7 +12686,6 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Haettava teksti."
 
 #: scfuncs.hrc:3665
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12886,7 +12712,6 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Poistaa ylimääräiset välit tekstistä."
 
 #: scfuncs.hrc:3675
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12902,7 +12727,6 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Muuttaa kaikkien sanojen ensimmäiset merkit isoiksi kirjaimiksi."
 
 #: scfuncs.hrc:3683
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12918,7 +12742,6 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Muuntaa tekstin isoiksi kirjaimiksi."
 
 #: scfuncs.hrc:3691
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12934,7 +12757,6 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Muuntaa tekstin pieniksi kirjaimiksi."
 
 #: scfuncs.hrc:3699
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -12950,7 +12772,6 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Muuntaa tekstin luvuksi."
 
 #: scfuncs.hrc:3707
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13092,7 +12913,6 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Laskee tekstimerkkijonon pituuden."
 
 #: scfuncs.hrc:3759
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13108,7 +12928,6 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Palauttaa tekstin ensimmäisen merkin tai merkit."
 
 #: scfuncs.hrc:3767
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13135,7 +12954,6 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Palauttaa tekstin viimeisen merkin tai merkit."
 
 #: scfuncs.hrc:3777
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13162,7 +12980,6 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Palauttaa osittaisen tekstiosan tekstistä."
 
 #: scfuncs.hrc:3787
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13200,7 +13017,6 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Toistaa tekstin niin monta kertaa kuin on määritetty."
 
 #: scfuncs.hrc:3799
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13227,7 +13043,6 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Korvaa merkkijonon vanhan tekstin uudella tekstillä."
 
 #: scfuncs.hrc:3809
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13313,7 +13128,6 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr "Muuntaa määritetyn lukujärjestelmän tekstin positiiviseksi kokonaisluvuksi määrättyyn kantaan."
 
 #: scfuncs.hrc:3835
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13351,7 +13165,6 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Muunnettava arvo."
 
 #: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13427,7 +13240,6 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr "Palauttaa tekstimerkkijonon ensimmäisen Unicode-merkin numerokoodin."
 
 #: scfuncs.hrc:3881
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13521,7 +13333,6 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Muuntaa tekstin luvuksi maa-asetuksista riippumattomalla tavalla."
 
 #: scfuncs.hrc:3911
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13564,7 +13375,6 @@ msgid "Number1"
 msgstr "Luku1"
 
 #: scfuncs.hrc:3924 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3926
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48."
@@ -13585,7 +13395,6 @@ msgid "Number1"
 msgstr "Luku1"
 
 #: scfuncs.hrc:3933 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3935
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48."
@@ -13606,7 +13415,6 @@ msgid "Number1"
 msgstr "Luku1"
 
 #: scfuncs.hrc:3942 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3944
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48."
@@ -13672,7 +13480,6 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "Laskee tekstimerkkijonon (DBCS) pituuden"
 
 #: scfuncs.hrc:3968
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13688,7 +13495,6 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Palauttaa tekstin viimeisen merkin tai merkit (DBCS)"
 
 #: scfuncs.hrc:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13715,7 +13521,6 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Palauttaa tekstin ensimmäisen merkin tai merkit (DBCS)"
 
 #: scfuncs.hrc:3984
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13742,7 +13547,6 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "Palauttaa osittaisen tekstiosan tekstistä (DBCS)"
 
 #: scfuncs.hrc:3993
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -13880,7 +13684,6 @@ msgid "Returns the error function."
 msgstr "Palauttaa virhefunktion."
 
 #: scfuncs.hrc:4040
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Alaraja"
@@ -13896,7 +13699,6 @@ msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "Palauttaa komplementäärisen virhefunktion."
 
 #: scfuncs.hrc:4047
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Alaraja"
@@ -13934,7 +13736,6 @@ msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from t
 msgstr "Vähentäjä 1, vähentäjä 2, ... ovat numeerisia argumentteja, jotka vähennetään vähennettävästä."
 
 #: scfuncs.hrc:4063
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr "Pyöristää luvun annettuun määrään merkitseviä numeroita."
@@ -13946,7 +13747,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #: scfuncs.hrc:4065
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Pyöristettävä luku."
@@ -13958,7 +13758,6 @@ msgid "Digits"
 msgstr "numerot"
 
 #: scfuncs.hrc:4067
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "Merkitsevien numeroiden lukumäärä, johon arvo pyöristetään."
@@ -13970,13 +13769,11 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, wi
 msgstr "Korvaa tekstijonon merkit toisella tekstijonolla."
 
 #: scfuncs.hrc:4073
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 #: scfuncs.hrc:4074
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Teksti, jonka joitakin merkkejä korvataan."
@@ -13988,7 +13785,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Sijainti"
 
 #: scfuncs.hrc:4076
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Tekstikohta, jonka merkit korvataan."
@@ -14000,7 +13796,6 @@ msgid "Length"
 msgstr "Pituus"
 
 #: scfuncs.hrc:4078
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Korvattavien merkkien määrä."
@@ -14012,7 +13807,6 @@ msgid "New text"
 msgstr "uusi teksti"
 
 #: scfuncs.hrc:4080
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Lisättävä teksti."
@@ -14029,19 +13823,16 @@ msgid "Find text"
 msgstr "Etsi tekstiä"
 
 #: scfuncs.hrc:4088
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Haettava teksti."
 
 #: scfuncs.hrc:4089
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 #: scfuncs.hrc:4090
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Teksti, josta haetaan."
@@ -14053,7 +13844,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Sijainti"
 
 #: scfuncs.hrc:4092
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Haun aloituskohta tekstissä."
@@ -14070,19 +13860,16 @@ msgid "Find text"
 msgstr "Etsi tekstiä"
 
 #: scfuncs.hrc:4100
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Haettava teksti."
 
 #: scfuncs.hrc:4101
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 #: scfuncs.hrc:4102
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Teksti, josta haetaan."
@@ -14094,7 +13881,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Sijainti"
 
 #: scfuncs.hrc:4104
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Haun aloituskohta tekstissä."
@@ -14821,31 +14607,26 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Laskeva lajittelu"
 
 #: strings.hrc:169
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Muokattu lajittelusääntö"
 
 #: strings.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
 #: strings.hrc:171
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr "Näytä vain tämänhetkinen kohta."
 
 #: strings.hrc:172
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Piilota tämänhetkinen kohta."
 
 #: strings.hrc:173
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Hae kohteita..."
@@ -14881,7 +14662,6 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Summa"
 
 #: strings.hrc:181
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Kaava"
@@ -17187,7 +16967,6 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Sulje"
 
 #: dataprovider.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog"
 msgid "Live Data Streams"
 msgstr "Reaaliaikaiset tietovirrat"
@@ -17199,7 +16978,6 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: dataprovider.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Kirjoita tähän paikallisessa tiedostojärjestelmässä tai Internetissä olevan lähdetiedoston URL-osoite."
@@ -17227,7 +17005,6 @@ msgid "Search String:"
 msgstr ""
 
 #: dataprovider.ui:268
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Tietovirran lähde"
@@ -17239,7 +17016,6 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
 msgstr "Tunnus:"
@@ -17565,7 +17341,6 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "Muokkaa asetusta"
 
 #: dropmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Lisää hyperlinkkinä"
@@ -17577,7 +17352,6 @@ msgid "Insert as Link"
 msgstr "Lisää linkki"
 
 #: dropmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|copy"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Lisää kopiona"
@@ -18508,7 +18282,6 @@ msgid "_From file"
 msgstr "_Tiedostosta"
 
 #: insertsheet.ui:371
-#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
 msgid "Tables in file"
 msgstr "Taulukot tiedostossa"
@@ -18969,25 +18742,21 @@ msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Korostus 1"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Korostus 2"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Korostus 3"
@@ -19005,49 +18774,41 @@ msgid "Header 2"
 msgstr "Ylätunniste"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3929
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Huono"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Hyvä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutraali"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Alaviite"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Huomautus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Tiedosto"
@@ -19065,13 +18826,11 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Fontti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Aseta reunat valituille soluille."
@@ -19083,7 +18842,6 @@ msgid "_Number"
 msgstr "_Numerot"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Tasaus"
@@ -19119,19 +18877,16 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Tarkista"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Grafiikka"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Väri"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
@@ -19155,13 +18910,11 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Tarkista"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "Huomautukset"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Vertaile"
@@ -19173,19 +18926,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
@@ -19203,19 +18953,16 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Ryhmä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8366
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kehys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
@@ -19233,19 +18980,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Kappale"
@@ -19257,43 +19001,36 @@ msgid "_View"
 msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Valikko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Valikkorivi"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Korostus 1"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Korostus 2"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Korostus 3"
@@ -19311,49 +19048,41 @@ msgid "Header 2"
 msgstr "Ylätunniste"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Huono"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Hyvä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutraali"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Alaviite"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Huomautus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Tiedosto"
@@ -19371,7 +19100,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Fontti"
@@ -19383,7 +19111,6 @@ msgid "_Number"
 msgstr "_Numerot"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Tasaus"
@@ -19419,19 +19146,16 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Tarkista"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Grafiikka"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Väri"
@@ -19455,13 +19179,11 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Tarkista"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "Huomautukset"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Vertaile"
@@ -19473,7 +19195,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
@@ -19485,7 +19206,6 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
@@ -19503,19 +19223,16 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Ryhmä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10273
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Fontti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Tasaus"
@@ -19533,19 +19250,16 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Lisää"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "Media"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kehys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
@@ -19563,19 +19277,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Valikko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ohje"
@@ -19741,7 +19452,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -20852,25 +20562,21 @@ msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Valitse suojaamattomat solut"
 
 #: protectsheetdlg.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
 msgstr "Lisää sarakkeita"
 
 #: protectsheetdlg.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
 msgstr "Lisää rivejä"
 
 #: protectsheetdlg.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
 msgstr "Poista sarakkeita"
 
 #: protectsheetdlg.ui:291
-#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
 msgstr "Poista rivejä"
@@ -21246,13 +20952,11 @@ msgid "on"
 msgstr "luontiaika"
 
 #: scenariomenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
 #: scenariomenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Ominaisuudet..."
@@ -21728,7 +21432,6 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Sisennys solun vasemmasta reunasta."
 
 #: sidebaralignment.ui:285
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
 msgstr "Vasen sisennys"