update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po
index 720e634d89a..e74ae883418 100644
--- a/source/fi/sc/messages.po
+++ b/source/fi/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565038740.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -16631,7 +16631,7 @@ msgstr "Ei tyhjä"
 #: sc/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "SCSTR_FILTER_COLOR"
 msgid "Filter by Color"
-msgstr ""
+msgstr "Suodata värin perusteella"
 
 #. EYFT8
 #: sc/inc/strings.hrc:40
@@ -16693,19 +16693,19 @@ msgstr "Siirrä soluja vasemmalle"
 #: sc/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"
 msgid "Column %1"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake %1"
 
 #. CJrpZ
 #: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Sarake"
 
 #. Bjnch
 #: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Rivi"
 
 #. 7p8BN
 #: sc/inc/strings.hrc:54
@@ -22858,7 +22858,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:148
 msgctxt "filtersubdropdown|background"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Taustaväri"
 
 #. EZpYM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:205
@@ -23338,7 +23338,7 @@ msgstr "Tavoitteen haku"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:30
 msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset."
 
 #. fKq27
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:51
@@ -24720,7 +24720,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:63
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset."
 
 #. 9GqGh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:131
@@ -27345,7 +27345,7 @@ msgstr "Luvut"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:317
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|numbers"
 msgid "Inserts cells containing numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää lukuja sisältävät solut."
 
 #. BSEWE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:328
@@ -27357,7 +27357,7 @@ msgstr "Teksti"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:336
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|text"
 msgid "Inserts cells containing text."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tekstiä sisältävät solut."
 
 #. DBaJD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:347
@@ -27417,7 +27417,7 @@ msgstr "Kaavat"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:431
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|formulas"
 msgid "Inserts cells containing formulae."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kaavoja sisältävät solut."
 
 #. UtpWA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:446
@@ -28245,7 +28245,7 @@ msgstr "Älä tulosta tyhjiä sivuja"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:29
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|suppressemptypages"
 msgid "If checked, empty pages that have no cell contents or drawing objects are not printed."
-msgstr ""
+msgstr "Jos tämä valitaan, tyhjiä sivuja, joilla ei ole solusisältöä tai piirrosobjekteja ei tulosteta."
 
 #. tkryr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:38
@@ -31031,13 +31031,13 @@ msgstr "Tyhjennä"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:118
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Tallentaa kaikki muutokset ja sulkee valintaikkunan."
 
 #. JEsDB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:138
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Sulkee valintaikkunan ja hylkää kaikki muutokset."
 
 #. 3c3SD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:217