update translations for 7.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I643f6b7b2a613da42efd1c76a9e2a5ab847146da

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/fi/starmath/messages.po b/source/fi/starmath/messages.po
index cddb7c16fca..8620080036b 100644
--- a/source/fi/starmath/messages.po
+++ b/source/fi/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-01 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/starmathmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564246907.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Jakolasku (murtoluku)"
 #: starmath/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Murtoluku"
 
 #. 37Fw8
 #: starmath/inc/strings.hrc:47
@@ -1491,13 +1491,13 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_COLORX_CRIMSON_HELP"
 msgid "Color Crimson"
-msgstr ""
+msgstr "Väri karmiininpunainen"
 
 #. oDRbR
 #: starmath/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
 msgid "Color Midnight blue"
-msgstr ""
+msgstr "Väri keskiyönsininen"
 
 #. 4aCMu
 #: starmath/inc/strings.hrc:212
@@ -1515,13 +1515,13 @@ msgstr "Väri oranssi"
 #: starmath/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_COLORX_ORANGERED_HELP"
 msgid "Color Orangered"
-msgstr ""
+msgstr "Väri punaoranssi"
 
 #. LbfRK
 #: starmath/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_COLORX_SEAGREEN_HELP"
 msgid "Color Seagreen"
-msgstr ""
+msgstr "Väri merenvihreä"
 
 #. DKivY
 #: starmath/inc/strings.hrc:216
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
 msgid "Color Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Väri laventeli"
 
 #. HQmw7
 #: starmath/inc/strings.hrc:219
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
 msgid "Fundamental theorem of calculus"
-msgstr ""
+msgstr "Analyysin peruslause"
 
 #. jF2GD
 #: starmath/inc/strings.hrc:328
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP"
 msgid "Euler's identity"
-msgstr ""
+msgstr "Eulerin identiteetti"
 
 #. m3ukF
 #: starmath/inc/strings.hrc:330
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CRIMSON"
 msgid "crimson"
-msgstr ""
+msgstr "karmiininpunainen"
 
 #. QGibF
 #: starmath/inc/strings.hrc:354
@@ -2361,13 +2361,13 @@ msgstr "oranssi"
 #: starmath/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ORANGERED"
 msgid "orangered"
-msgstr ""
+msgstr "punaoranssi"
 
 #. Ak3yd
 #: starmath/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_LAVENDER"
 msgid "lavender"
-msgstr ""
+msgstr "laventeli"
 
 #. DLUaV
 #: starmath/inc/strings.hrc:359
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_SEAGREEN"
 msgid "seagreen"
-msgstr ""
+msgstr "merenvihreä"
 
 #. PNveS
 #: starmath/inc/strings.hrc:361