update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b

1 files changed, 12 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po
index 66d41135b0c..08eb91f8cb2 100644
--- a/source/fi/svx/messages.po
+++ b/source/fi/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-07 06:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:922
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Katkoviiva"
 
 #. T7sVF
 #: include/svx/strings.hrc:923
@@ -7236,11 +7236,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Sovita dia nykyiseen ikkunaan."
 
-#. jYTMN
+#. Fpkx2
 #: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
-msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr "Kaikkien SmartArt-objektien lataaminen ei onnistunut. Ongelman voi välttää tallentamalla Microsoft Office 2010 tai myöhempien tiedostomuotoon."
+msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
+msgstr ""
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1296
@@ -13964,17 +13964,14 @@ msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Siirtymistyökalurivi"
 
-#. 4XvxL
+#. rcSwp
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:6
 msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
 msgid ""
 "The crash report was successfully uploaded.\n"
 "You can soon find the report at:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
-"Virheraportin lähettäminen onnistui.\n"
-"Raportin tiedot ovat pian luettavissa osoitteessa\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
 #. DDKL6
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11
@@ -14000,11 +13997,11 @@ msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
 msgstr "Lähetä virheraportti"
 
-#. oGBfJ
+#. Qg8UC
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
-msgid "Do_n’t Send"
-msgstr "Älä lähetä"
+msgid "Do _Not Send"
+msgstr ""
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
@@ -19014,7 +19011,7 @@ msgstr "Säde:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:210
 msgctxt "sidebarsoftedge|softedge"
 msgid "Soft Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Pehmeä reuna"
 
 #. BEqw7
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26