diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-05-18 15:35:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2022-06-24 14:15:58 +0200 |
| commit | 0a7749ae064f0810ceec74c252f29138969da1ca (patch) | |
| tree | 884f0de14a5ccb6ce1a6d481f61e84855e2d6f09 /source/fi/svx | |
| parent | ac5fed1ff438d3479e78721b9c90a175bb839673 (diff) | |
update translations for 7.3.4 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I98e91f447d0a0e556b95b1e318dd94bfe13b7897
Diffstat (limited to 'source/fi/svx')
| -rw-r--r-- | source/fi/svx/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po index 58fdd6bd32d..1bd40b3534d 100644 --- a/source/fi/svx/messages.po +++ b/source/fi/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-05 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -1297,13 +1297,13 @@ msgstr "%2 pistettä kohteesta %1" #: include/svx/strings.hrc:237 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoint" msgid "Gluepoint from %1" -msgstr "" +msgstr "Liimapiste kohteesta %1" #. qCFmV #: include/svx/strings.hrc:238 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoints" msgid "%2 gluepoints from %1" -msgstr "" +msgstr "%2 liimapistettä kohteesta %1" #. CDqRQ #: include/svx/strings.hrc:239 @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Yksittäinen murtumakulma" #: include/svx/strings.hrc:461 msgctxt "SIP_SA_MOVEX" msgid "Move horizontally" -msgstr "Siirrä vaakatasossa" +msgstr "Siirrä vaakasuunnassa" #. z7EPp #: include/svx/strings.hrc:462 @@ -6264,19 +6264,19 @@ msgstr "Pursotus päälle/pois" #: include/svx/strings.hrc:1125 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN" msgid "Tilt Down" -msgstr "Kallista alas" +msgstr "Kallista alaspäin" #. 2Rrxc #: include/svx/strings.hrc:1126 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP" msgid "Tilt Up" -msgstr "Kallista ylös" +msgstr "Kallista ylöspäin" #. eDpJK #: include/svx/strings.hrc:1127 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT" msgid "Tilt Left" -msgstr "Kallista vasempaan" +msgstr "Kallista vasemmalle" #. CWDSN #: include/svx/strings.hrc:1128 @@ -12813,7 +12813,7 @@ msgstr "Kumoa" #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo" msgid "Reverse the last Accept or Reject command." -msgstr "" +msgstr "Kumoa viimeisin Hyväksy- tai Hylkää-komento." #. Jyka9 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:169 @@ -19859,13 +19859,13 @@ msgstr "Väli:" #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:70 msgctxt "sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER" msgid "Enter the number of columns to use for the text." -msgstr "" +msgstr "Syötä tekstin palstojen määrä." #. 9sraa #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:90 msgctxt "sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING" msgid "Enter the amount of space to leave between the columns." -msgstr "" +msgstr "Syötä palstojen väliin jäävän tilan määrä." #. dZf2D #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12 |