update translations for 7.3.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b8f0f326c1ef1f3804409057e3081bf2b2caaa0

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po
index 1bd40b3534d..cf6ea8d5398 100644
--- a/source/fi/svx/messages.po
+++ b/source/fi/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564950000.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -9452,13 +9452,13 @@ msgstr "Nabatealainen"
 #: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr "Vanha pohjoisarabia"
+msgstr "muinaispohjoisarabialainen"
 
 #. EZADa
 #: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
-msgstr "Vanha permiläinen"
+msgstr "muinaispermiläinen"
 
 #. 9oFL2
 #: include/svx/strings.hrc:1687
@@ -9501,7 +9501,7 @@ msgstr "Muotoilun ohjausmerkkejä (lyhenteitä)"
 #: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
-msgstr "Siddham"
+msgstr "siddham-tavukirjoitus"
 
 #. GwT8c
 #: include/svx/strings.hrc:1694
@@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "Multani"
 #: include/svx/strings.hrc:1705
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
-msgstr "Unkarilaiset riimut"
+msgstr "muinaisunkarilainen"
 
 #. aVhdm
 #: include/svx/strings.hrc:1706
@@ -9705,19 +9705,19 @@ msgstr "Shakkisymbolit"
 #: include/svx/strings.hrc:1727
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
-msgstr ""
+msgstr "Dogri"
 
 #. xDvRL
 #: include/svx/strings.hrc:1728
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
-msgstr ""
+msgstr "gondin gunjala"
 
 #. uzq7e
 #: include/svx/strings.hrc:1729
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
-msgstr ""
+msgstr "Hanifilaisen rohingyan numerot"
 
 #. FAwvP
 #: include/svx/strings.hrc:1730
@@ -9747,13 +9747,13 @@ msgstr "medefaidrin"
 #: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
-msgstr "vanha sogdi"
+msgstr "muinaissogdialainen"
 
 #. rUG8e
 #: include/svx/strings.hrc:1735
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
-msgstr "sogdi"
+msgstr "sogdialainen"
 
 #. B6UKP
 #: include/svx/strings.hrc:1736
@@ -9771,13 +9771,13 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1738
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
-msgstr ""
+msgstr "nandinagari"
 
 #. 8A7FD
 #: include/svx/strings.hrc:1739
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "hmongin nyiakeng puachue"
 
 #. DajDi
 #: include/svx/strings.hrc:1740
@@ -9813,7 +9813,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1745
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
-msgstr ""
+msgstr "horemzi"
 
 #. EH9Xf
 #: include/svx/strings.hrc:1746
@@ -9831,7 +9831,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1748
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
-msgstr ""
+msgstr "kitaanin pieni merkistö"
 
 #. onKAu
 #: include/svx/strings.hrc:1749
@@ -9855,7 +9855,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1752
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
-msgstr ""
+msgstr "jesidi"
 
 #. 9UAmW
 #: include/svx/strings.hrc:1753
@@ -9867,7 +9867,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypro-Minoan"
-msgstr ""
+msgstr "kypro-minolainen"
 
 #. CYEeS
 #: include/svx/strings.hrc:1755
@@ -9897,19 +9897,19 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "vanha uiguurilainen"
 
 #. JGVtT
 #: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangsa"
-msgstr ""
+msgstr "tangsa"
 
 #. pkBYF
 #: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Toto"
-msgstr ""
+msgstr "toto"
 
 #. SEVKT
 #: include/svx/strings.hrc:1762
@@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vithkuqi"
-msgstr ""
+msgstr "vithkuqi"
 
 #. ssh5F
 #: include/svx/strings.hrc:1764