update translations for master/7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po
index fc8fb191d82..60047556180 100644
--- a/source/fi/svx/messages.po
+++ b/source/fi/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564950000.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Mittajanan ulkonema"
 #: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Unit of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Mittayksikkö"
 
 #. 2NBMp
 #: include/svx/strings.hrc:430
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Lisäskaalauskerroin"
 #: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Unit of measurement display"
-msgstr ""
+msgstr "Mittayksikön näyttö"
 
 #. NFDC3
 #: include/svx/strings.hrc:432
@@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr "Ei vielä palautettu"
 #: include/svx/strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_SVXSTR_WILLDISCARD"
 msgid "Will be discarded"
-msgstr ""
+msgstr "Hylätään"
 
 #. EaAMF
 #: include/svx/strings.hrc:1020
@@ -7314,7 +7314,7 @@ msgstr "Sidoslauseke"
 #: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr "Haluatko varmasti luopua %PRODUCTNAMEn asiakirjojen palautustiedoista?"
+msgstr "Haluatko varmasti hylätä %PRODUCTNAMEn asiakirjojen palautustiedot?"
 
 #. 5WjQZ
 #: include/svx/strings.hrc:1308
@@ -14464,7 +14464,7 @@ msgstr "Muokkaa..."
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:91
 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsedit"
 msgid "Renames the selected XForms model."
-msgstr ""
+msgstr "Nimeää valitun XForms-mallin uudelleen."
 
 #. VqB4m
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:100
@@ -14905,7 +14905,7 @@ msgstr "Varjostus"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:996
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|slant"
 msgid "Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä 0...90 asteen kulma kuvitteelliselle tasolle, johon varjo lankeaa."
 
 #. 4yMr6
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1015
@@ -15768,7 +15768,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:47
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Baseline Off"
-msgstr ""
+msgstr "Peruslinja pois käytöstä"
 
 #. toQVa
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:53
@@ -16074,7 +16074,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n asiakirjojen palautus"
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:45
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel"
 msgid "_Discard All"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää kaikki"
 
 #. iqEKy
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:60