update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I20e94552ba33d500d4c949a919dd3f1648d70715

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po
index a89fcc9a2f1..44570a2448b 100644
--- a/source/fi/svx/messages.po
+++ b/source/fi/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-14 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -6356,7 +6356,7 @@ msgstr "$THEME_NAME, $PERCENTAGE % tummempi"
 #: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
 msgid "Theme Color Change"
-msgstr ""
+msgstr "Teemavärin muutos"
 
 #. DJGyY
 #: include/svx/strings.hrc:1140
@@ -13115,7 +13115,7 @@ msgstr "Sijainti asiakirjassa"
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:49
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton"
 msgid "Fix…"
-msgstr ""
+msgstr "Korjaa…"
 
 #. k4D3g
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
@@ -17148,11 +17148,11 @@ msgctxt "floatingcontour|extended_tip|FloatingContour"
 msgid "Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object."
 msgstr ""
 
-#. zn8AW
+#. ZJw8w
 #: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:58
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
-msgid "Custom Line Width:"
-msgstr "Oma viivan paksuus:"
+msgid "Custom Line Thickness:"
+msgstr ""
 
 #. HYcR3
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:40
@@ -17976,13 +17976,13 @@ msgstr "Kysy linkitettäessä kuvaa"
 #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:36
 msgctxt "medialine|toolbutton_open"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa"
 
 #. ACDd4
 #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:49
 msgctxt "medialine|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä"
 
 #. NpB3s
 #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:72
@@ -18012,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:206
 msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Mykistä"
 
 #. GFDF2
 #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22
@@ -18036,13 +18036,13 @@ msgstr "Äänenvoimakkuus:"
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:101
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa"
 
 #. DWwdL
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:114
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä"
 
 #. Aaaba
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:137
@@ -18072,7 +18072,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:216
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Mykistä"
 
 #. 9zT32
 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:18
@@ -19740,11 +19740,11 @@ msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr "Valitse viivan tyyli."
 
-#. JA5zE
+#. aBfp5
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:79
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
-msgid "_Width:"
-msgstr "Leveys:"
+msgid "T_hickness:"
+msgstr ""
 
 #. HokBv
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:93