update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3256dc0a6c1ada3a9a2358b3d4aba8f84b7252

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po
index 2db76154921..e981ef60cb2 100644
--- a/source/fi/sw/messages.po
+++ b/source/fi/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564952420.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_APPLY_LABEL"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä"
 
 #. BFf9A
 #: sw/inc/strings.hrc:34
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_POOLCHR_STANDARD"
 msgid "No Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ei merkkityyliä"
 
 #. iVg2a
 #: sw/inc/strings.hrc:39
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgstr "Kiinnitä taulukko"
 #: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_PAGE_BREAK_BUTTON"
 msgid "Edit page break"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa sivunvaihtoa"
 
 #. uvDKE
 #: sw/inc/strings.hrc:1262
@@ -11020,7 +11020,7 @@ msgstr "Luodaan, muokataan ja lisätään automaattisia tekstejä. Muotoiltu tek
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:45
 msgctxt "bibliofragment|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa..."
 
 #. ni4Mj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:68
@@ -14055,7 +14055,7 @@ msgstr "Lisätään kenttä kohdistimen kohdalle."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:24
 msgctxt "findentrydialog|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi"
 
 #. yfE3P
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:33
@@ -14866,7 +14866,7 @@ msgstr "Synkronoi osoitetarrat"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
 msgid "Settings of Footnotes and Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Ala- ja loppuviitteiden asetukset"
 
 #. hBdgx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:135
@@ -16073,7 +16073,7 @@ msgstr "Ankkuri"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:476
 msgctxt "frmtypepage|lbPreview"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselu"
 
 #. 7RCJH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:513