update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I71b810540431152e930de7cfd52e82fb3352603c

1 files changed, 17 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po
index 717a3c6c731..15bd968f30d 100644
--- a/source/fi/sw/messages.po
+++ b/source/fi/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564952420.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Otsikko"
 #: sw/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Luettelo"
 
 #. ffDqU
 #: sw/inc/strings.hrc:73
@@ -11374,7 +11374,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:133
 msgctxt "floatingnavigation|ST_DRW"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Piirros"
 
 #. SgcLi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:147
@@ -13036,13 +13036,13 @@ msgstr "Lisää ala- tai loppuviite"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:44
 msgctxt "insertfootnote|prev"
 msgid "Previous footnote/endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen ala- tai loppuviite"
 
 #. LhiEr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:56
 msgctxt "insertfootnote|next"
 msgid "Next footnote/endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava ala- tai loppuviite"
 
 #. HjJZd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:150
@@ -13054,7 +13054,7 @@ msgstr "Automaattinen"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:168
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Merkki:"
 
 #. BrqCB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:200
@@ -13520,10 +13520,9 @@ msgstr "Tyhjät rivit"
 
 #. qnnhG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:476
-#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|linesintextframes"
 msgid "Lines in text frames"
-msgstr "Tekstikehikko"
+msgstr "Rivit tekstikehyksissä"
 
 #. tAaU6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:492
@@ -16612,7 +16611,7 @@ msgstr "Piilotetut merkit"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:141
 msgctxt "optformataidspage|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjanmerkit"
 
 #. 3RWMe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:214
@@ -18710,7 +18709,7 @@ msgstr "Nimeä objekti uudelleen: "
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:106
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name:"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi nimi:"
 
 #. Yffi5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:136
@@ -21255,47 +21254,47 @@ msgstr "Väri"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:8
 msgctxt "wordcount-mobile|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Sanamäärä"
 
 #. CivM9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:81
 msgctxt "wordcount-mobile|label9"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Valinta"
 
 #. CNFqp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:108
 msgctxt "wordcount-mobile|label10"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirja"
 
 #. RBG3u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:134
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:326
 msgctxt "wordcount-mobile|label1"
 msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Sanat"
 
 #. sTP2G
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:158
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:620
 msgctxt "wordcount-mobile|label2"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Merkit, sisältäen välit"
 
 #. 9Wbgf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:182
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:302
 msgctxt "wordcount-mobile|label3"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Merkit, ilman välejä"
 
 #. wZHMX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:206
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:278
 msgctxt "wordcount-mobile|cjkcharsft"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Aasialaiset merkit ja korean tavut"
 
 #. mfBEG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:230