aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fi/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-11-21 12:09:03 +0100
committerXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-11-21 12:10:22 +0100
commitee378c1b8ca79878ea155e467d662f8ab7d2696b (patch)
tree8c0d6081e8f38cfa83c113cb82bc42b59abcd7cc /source/fi/sw
parent69c7d9634b28c0cbb3b2aec5381321a6264458ce (diff)
update translations for 7.5.9 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ibc4bab7ce4b458e8f96300cbb30e96dd568bcfda
Diffstat (limited to 'source/fi/sw')
-rw-r--r--source/fi/sw/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po
index 1acc9b8e4b0..5034e491d68 100644
--- a/source/fi/sw/messages.po
+++ b/source/fi/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-23 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-05 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -24447,7 +24447,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:193
msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf"
msgid "The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted."
-msgstr ""
+msgstr "Numerointisymbolin tasausta säädetään niin, että haluttu minimiväli toteutuu. Jos se ei onnistu numerointialueen kapeuden takia, teksin alkua säädetään."
#. JdjtA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:206
@@ -24459,7 +24459,7 @@ msgstr "Numeroinnin leveys:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:227
msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf"
msgid "Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area."
-msgstr ""
+msgstr "Anna numerointialueen leveys. Numerointisymboli voi olla vasemmalla, oikealla tai keskellä tätä aluetta."
#. aZwtj
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:238
@@ -24471,7 +24471,7 @@ msgstr "Suhteellinen"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:246
msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|relative"
msgid "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy."
-msgstr ""
+msgstr "Sisentää tätä tasoa suhteessa luettelohierarkian edelliseen tasoon."
#. jBvmB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:259