diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-07-05 00:17:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-07-05 00:25:45 +0200 |
| commit | 60225a1ba7744aef045da360e5dbbfe3261636c2 (patch) | |
| tree | 0e0d52c3dd53833129e97ae654a21409abb0582b /source/fi/uui/source.po | |
| parent | 3a8e01f5e88f26c3a455d3cf8c2b92c3d7b11422 (diff) | |
update translations for 5.4.0 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia9fda2cbbf1e572cbf585a8284fffbada72d0da2
Diffstat (limited to 'source/fi/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/uui/source.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/fi/uui/source.po b/source/fi/uui/source.po index 5994b55e939..586133f665a 100644 --- a/source/fi/uui/source.po +++ b/source/fi/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-29 17:40+0000\n" "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n" "Language: fi\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467994933.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1498758051.000000\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -644,6 +644,14 @@ msgid "" "\n" "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" msgstr "" +"Tiedosto '$(ARG1)' on vioittunut, eikä sitä siksi voi avata. %PRODUCTNAME voi yrittää korjata tiedoston.\n" +"\n" +"Vioittuminen voi johtua asiakirjan muokkaamisesta tai tiedoston siirrossa tapahtuneesta virheestä.\n" +"\n" +"Korjatun asiakirjan sisältöön ei kannata luottaa.\n" +"Asiakirjassa olevia makroja ei suoriteta.\n" +"\n" +"Haluatko, että %PRODUCTNAME yrittää korjata tiedoston?\n" #: ids.src msgctxt "" |