diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-11-21 13:43:14 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-11-21 13:56:18 +0100 |
| commit | 66034b8b1a8cd97bc9b73810adcffa5250abcd3c (patch) | |
| tree | de84459a8213219af6564046dbc8781f3e477012 /source/fi/uui | |
| parent | c7858b0e1cbda51f96034e7fd42009d7fda9e99e (diff) | |
update translations for 6.3.4 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I576e226e3c3a506463f87d47c69f5837d319bd0a
Diffstat (limited to 'source/fi/uui')
| -rw-r--r-- | source/fi/uui/messages.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/fi/uui/messages.po b/source/fi/uui/messages.po index 743e2af9dbe..a7585e6fa16 100644 --- a/source/fi/uui/messages.po +++ b/source/fi/uui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-16 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 21:19+0000\n" +"Last-Translator: Wuhhau <Wuhhau@tutanota.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1563291596.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1572556798.000000\n" #: uui/inc/ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -58,13 +58,12 @@ msgid "" "\n" "Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?" msgstr "" -"Huomio!\n" -"\n" -"Olet aikeissa ladata erittäin epätavallisen tiedoston ($(ARG2)) osoitteesta:\n" +"Varo!\n" +"Olet lataamassa erittäin epätavallista tiedostoa ($(ARG2)) URL-osoitteesta:\n" "\n" "$(ARG1)\n" "\n" -"Oletko varma, että tämä on vuosia sitten luotu vanhentunut asiakirja?" +"Oletko varma, että tämä tiedosto on vanha asiakirja, joka on luotu monta vuotta sitten?" #: uui/inc/ids.hrc:39 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" |