update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

19 files changed, 133 insertions, 115 deletions

diff --git a/source/fi/accessibility/messages.po b/source/fi/accessibility/messages.po
index b63fbbc55a6..1b5cfe11732 100644
--- a/source/fi/accessibility/messages.po
+++ b/source/fi/accessibility/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507240249.000000\n"
 
 #. be4e7
@@ -67,7 +67,6 @@ msgstr "Paina Enteriä siirtyäksesi alemman ohjausobjektin toimintoihin"
 
 #. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:32
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Sarake %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/fi/chart2/messages.po b/source/fi/chart2/messages.po
index 5955a9a126e..108cd9a0799 100644
--- a/source/fi/chart2/messages.po
+++ b/source/fi/chart2/messages.po
@@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "Aasialaiset merkit"
 
 #. 6xo4a
 #: chart2/inc/strings.hrc:51
-#, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "Keskiarvoviiva keskiarvolla %AVERAGE_VALUE ja keskihajonnalla %STD_DEVIATION"
@@ -499,7 +498,6 @@ msgstr "Piirrosobjekti"
 
 #. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "Arvosarja '%SERIESNAME'"
@@ -620,7 +618,6 @@ msgstr "Muokkaa tekstiä"
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Sarake %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po
index 2640fb39a0d..d547d21c85a 100644
--- a/source/fi/cui/messages.po
+++ b/source/fi/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564954460.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -223,7 +223,6 @@ msgstr "Kirjoituksen aputyökalut"
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "Uusi valikko %n"
@@ -231,7 +230,6 @@ msgstr "Uusi valikko %n"
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Uusi työkalurivi %n"
@@ -1144,7 +1142,7 @@ msgstr "Aseta salasana kirjoittamalla sama salasana molempiin tekstikenttiin."
 #: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
 msgid "Password length limit of %1 reached"
-msgstr ""
+msgstr "Salasanan pituusraja %1 saavutettu"
 
 #. Fko49
 #: cui/inc/strings.hrc:215
@@ -1310,21 +1308,18 @@ msgstr "%PRODUCTNAME-virhe"
 
 #. e6BgS
 #: cui/inc/strings.hrc:245
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "Skriptikieli %LANGUAGENAME ei ole tuettu."
 
 #. EUek9
 #: cui/inc/strings.hrc:246
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Virhe ilmeni ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME."
 
 #. KVQAh
 #: cui/inc/strings.hrc:247
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Poikkeus ilmeni ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME."
@@ -1343,7 +1338,6 @@ msgstr "Poikkeus ilmeni ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME rivillä:
 
 #. BZDbp
 #: cui/inc/strings.hrc:250
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Skriptikehyksessä ilmeni virhe ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME."
@@ -1775,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
 msgid "Replace << and >> with angle quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Korvaa << ja >> kulmalainausmerkeillä"
 
 #. Rc6Zg
 #: cui/inc/strings.hrc:337
@@ -2316,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:88
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time."
-msgstr "Haluatko lisätä päivämäärän laskentataulukon soluun? Paina %MOD1+; tai Vaihto+%MOD1+;lisätäksesi sen."
+msgstr "Haluatko lisätä päivämäärän laskentataulukon soluun? Paina %MOD1+, tai Vaihto+%MOD1+, lisätäksesi kellonajan."
 
 #. vAFKt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:89
@@ -4088,82 +4082,82 @@ msgid "Value:"
 msgstr "Arvo:"
 
 #. fFDEn
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:13
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Tietoja %PRODUCTNAMEsta"
 
 #. rdEwV
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:109
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
 msgstr "Versio:"
 
 #. W6gkc
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:123
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
 msgstr "Koontiversio:"
 
 #. J78bj
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:136
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
-msgstr ""
+msgstr "Ympäristö:"
 
 #. c2sEB
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:189
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
-msgstr ""
+msgstr "Muuta:"
 
 #. FwVyQ
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:218
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
 msgstr ""
 
 #. SFbP2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:243
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
 msgstr "Käyttöliittymä:"
 
 #. KFo3i
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:277
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME on moderni, helppokäyttöinen avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmisto mm. tekstinkäsittelyyn, taulukkolaskentaan ja esityksiin."
 
 #. cFC6E
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:316
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Credits"
 msgstr "Tekijät"
 
 #. VkRAv
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:332
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "Verkkosivusto"
 
 #. zSmJb
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:348
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
 #. 5TUrF
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:376
 msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
 msgid "Version Information"
-msgstr ""
+msgstr "Versiotietoa"
 
 #. jZvGC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:393
 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip"
 msgid "Copy all version information in English"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi kaikki versiotiedot englanniksi"
 
 #. MP3WF
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:132
@@ -9630,7 +9624,7 @@ msgstr "Ratasvalikko"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:482
 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
 msgid "Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus."
-msgstr ""
+msgstr "Sisältää komentoja valitun ylätason valikon muokkaamiseen tai poistamiseen sekä komennon, jolla lisätään uusia ylätason valikkoja."
 
 #. 7PE7X
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:503
@@ -12232,7 +12226,7 @@ msgstr "Käytä asiakirjan ominaisuustietoja"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:447
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last/first/father’s _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Suku/etu/isän nimi / nimikirjaimet:"
 
 #. 9GPga
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:471
@@ -13730,25 +13724,25 @@ msgid "Low"
 msgstr "Alhainen"
 
 #. 2gaf5
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:219
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
 msgstr "Keskitaso"
 
 #. GBf3R
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:236
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
 msgstr "Kvartiili"
 
 #. WS3ER
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:253
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
 msgstr "Korkea"
 
 #. VCCGD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:282
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr "Asetukset"
diff --git a/source/fi/dbaccess/messages.po b/source/fi/dbaccess/messages.po
index abb7a29bdcb..36fc92b7fe6 100644
--- a/source/fi/dbaccess/messages.po
+++ b/source/fi/dbaccess/messages.po
@@ -160,7 +160,6 @@ msgstr "Sarake ei ole kelvollinen."
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:44
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "Sarakkeen '%name' täytyy olla näkyvissä sarakkeena."
@@ -1869,7 +1868,6 @@ msgstr "Microsoft Access -tietokantatiedosto"
 
 #. 34zwh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:337
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "Enempää asetuksia ei tarvita. Napsauta '%test' -painiketta varmistaaksesi yhteyden toiminnan."
diff --git a/source/fi/desktop/messages.po b/source/fi/desktop/messages.po
index 148eeb88f2e..388e64ebe48 100644
--- a/source/fi/desktop/messages.po
+++ b/source/fi/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-08 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563271879.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -216,35 +216,30 @@ msgstr "~Päivitä..."
 
 #. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Lisätään %EXTENSION_NAME"
 
 #. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Poistetaan %EXTENSION_NAME"
 
 #. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Otetaan käyttöön %EXTENSION_NAME"
 
 #. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Poistetaan käytöstä %EXTENSION_NAME"
 
 #. GjgyB
 #: desktop/inc/strings.hrc:70
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Hyväksy lisäosan %EXTENSION_NAME lisenssi"
@@ -451,7 +446,7 @@ msgstr "Lisäosa vaatii vähintään %PRODUCTNAME %VERSION:n"
 #: desktop/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX"
 msgid "Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäosa ei tue uudempia %PRODUCTNAME-versioita kuin %VERSION"
 
 #. dNBtG
 #: desktop/inc/strings.hrc:119
diff --git a/source/fi/editeng/messages.po b/source/fi/editeng/messages.po
index 1c5d27fd905..3ec2043bcf8 100644
--- a/source/fi/editeng/messages.po
+++ b/source/fi/editeng/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1517138300.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -1597,14 +1597,12 @@ msgstr "Vaihda kirjainkokoa"
 
 #. uqG6M
 #: include/editeng/editrids.hrc:292
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "Sanan kieli on %x"
 
 #. KeDg8
 #: include/editeng/editrids.hrc:293
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Kappaleen kieli on %x"
diff --git a/source/fi/extensions/messages.po b/source/fi/extensions/messages.po
index 29b8aefefd4..27b14e55dff 100644
--- a/source/fi/extensions/messages.po
+++ b/source/fi/extensions/messages.po
@@ -2625,7 +2625,6 @@ msgstr "Skannauksessa on ilmennyt virhe."
 
 #. hEFtD
 #: extensions/inc/strings.hrc:341
-#, c-format
 msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
 "Device: %s\n"
diff --git a/source/fi/extras/source/gallery/share.po b/source/fi/extras/source/gallery/share.po
index 16f0f6023ed..932c7ed7bca 100644
--- a/source/fi/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/fi/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564232845.000000\n"
 
 #. oG3Mq
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "flowchart\n"
 "LngText.text"
 msgid "Flow chart"
-msgstr ""
+msgstr "Vuokaavio"
 
 #. YSm8F
 #: gallery_names.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "icons\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvakkeet"
 
 #. PCCbZ
 #: gallery_names.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "network\n"
 "LngText.text"
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Verkko"
 
 #. YAZe6
 #: gallery_names.ulf
diff --git a/source/fi/filter/messages.po b/source/fi/filter/messages.po
index 8b88dbb6b01..a5cfc0acf9d 100644
--- a/source/fi/filter/messages.po
+++ b/source/fi/filter/messages.po
@@ -42,21 +42,18 @@ msgstr "vientisuodatin"
 
 #. AmATR
 #: filter/inc/strings.hrc:29
-#, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa XML-suodattimen '%s'? Tätä toimintoa ei voi kumota."
 
 #. Vf3nz
 #: filter/inc/strings.hrc:30
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "On jo olemassa XML-suodatin nimeltä '%s'. Anna eri nimi."
 
 #. e3U54
 #: filter/inc/strings.hrc:31
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "Käyttöliittymän '%s1' nimi on jo käytössä XML-suodattimessa '%s2'. Käytä eri nimeä."
@@ -99,14 +96,12 @@ msgstr "määrittelemätön suodatin"
 
 #. tphDj
 #: filter/inc/strings.hrc:38
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "XML-suodatin '%s' on tallennettu pakettina '%s'. "
 
 #. tJeU3
 #: filter/inc/strings.hrc:39
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "%s XML-suodatinta on tallennettu pakettiin '%s'."
@@ -119,21 +114,18 @@ msgstr "XSLT-suodatinpaketti"
 
 #. TAAAB
 #: filter/inc/strings.hrc:41
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "XML-suodatin '%s' on asennettu onnistuneesti."
 
 #. SwDCV
 #: filter/inc/strings.hrc:42
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML-suodatinta on asennettu onnistuneesti."
 
 #. dirBm
 #: filter/inc/strings.hrc:43
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "XML-suodattimia ei voitu asentaa, koska paketti '%s' ei sisällä yhtään XML-suodatinta."
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a31f5e8747a..1416fffb48d 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-05 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/fi/>\n"
@@ -36484,6 +36484,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript."
 msgstr "Tämä pätee vain kieliin, joissa järjestysluvut on tapana muotoilla yläindeksiin."
 
+#. 2BgnM
+#: 06040400.xhp
+msgctxt ""
+"06040400.xhp\n"
+"hd_id3159500\n"
+"help.text"
+msgid "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left"
+msgstr ""
+
+#. WYyWs
+#: 06040400.xhp
+msgctxt ""
+"06040400.xhp\n"
+"par_id3155173\n"
+"help.text"
+msgid "Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout."
+msgstr ""
+
+#. hYXVf
+#: 06040400.xhp
+msgctxt ""
+"06040400.xhp\n"
+"hd_id3159600\n"
+"help.text"
+msgid "Replace << and >> with angle quotes"
+msgstr ""
+
+#. iNK4q
+#: 06040400.xhp
+msgctxt ""
+"06040400.xhp\n"
+"par_id3155273\n"
+"help.text"
+msgid "Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French."
+msgstr ""
+
 #. YRQQD
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po
index 6dec25b03c1..04175dc34f8 100644
--- a/source/fi/sc/messages.po
+++ b/source/fi/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565038740.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -13202,7 +13202,6 @@ msgstr "Luottamustaso"
 
 #. AnyEk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Luottamustaso (oletusarvo 0,95); arvo väliltä 0 - 1 (ei päätepisteitä) vastaten 0 - 100 % laskettua ennustejakson pituutta."
@@ -13293,7 +13292,6 @@ msgstr "Luottamustaso"
 
 #. CuGJw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Luottamustaso (oletusarvo 0,95); arvo väliltä 0 - 1 (ei päätepisteitä) vastaten 0 - 100 % laskettua ennustejakson pituutta."
@@ -16293,7 +16291,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4129
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Inverse"
-msgstr ""
+msgstr "Käänteinen"
 
 #. XGpNc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4130
@@ -16347,7 +16345,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "Pienin palautettu kokonaisluku."
 
 #. 8s6nU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
@@ -16359,7 +16357,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "Suurin palautettu kokonaisluku."
 
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
@@ -21630,7 +21628,7 @@ msgstr "Ryhmittelyperuste"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:315
 msgctxt "fourieranalysisdialog|inverse-check"
 msgid "Inverse"
-msgstr ""
+msgstr "Käänteinen"
 
 #. ELiT5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:331
@@ -22860,12 +22858,14 @@ msgstr ""
 
 #. BiHBE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8449
+#, fuzzy
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Data"
 
 #. xzx9j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8558
+#, fuzzy
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Data"
@@ -22898,7 +22898,7 @@ msgstr "~Näytä"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11512
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva"
 
 #. rwprK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11637
@@ -22976,13 +22976,13 @@ msgstr "Lomak~e"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15993
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäosa"
 
 #. 4ZDL7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16067
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäosa"
 
 #. 3Ec6T
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17295
diff --git a/source/fi/scp2/source/ooo.po b/source/fi/scp2/source/ooo.po
index 98e271822cd..986391de3ee 100644
--- a/source/fi/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/fi/scp2/source/ooo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-20 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563895250.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -5200,6 +5200,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Thai spelling dictionary"
 msgstr "Thain oikolukusanasto"
 
+#. RTDDS
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR\n"
+"LngText.text"
+msgid "Turkish"
+msgstr "turkki"
+
+#. ALNqi
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR\n"
+"LngText.text"
+msgid "Turkish spelling dictionary"
+msgstr "Turkin oikolukusanasto"
+
 #. gyKCb
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sd/messages.po b/source/fi/sd/messages.po
index a8d5dec1bb0..9a56d0ffb39 100644
--- a/source/fi/sd/messages.po
+++ b/source/fi/sd/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564952922.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -1134,7 +1134,6 @@ msgstr "Makro"
 
 #. huv68
 #: sd/inc/strings.hrc:152
-#, c-format
 msgctxt "STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW"
 msgid "Presenting: %s"
 msgstr "Esitetään: %s"
@@ -1850,7 +1849,6 @@ msgstr "Tekstidia"
 
 #. 5FSEq
 #: sd/inc/strings.hrc:275
-#, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "Paikallinen kohdekansio '%FILENAME' ei ole tyhjä. Joidenkin tiedostojen sisältö saatetaan korvata. Haluatko jatkaa?"
diff --git a/source/fi/sfx2/messages.po b/source/fi/sfx2/messages.po
index 531e86718c7..43da2987738 100644
--- a/source/fi/sfx2/messages.po
+++ b/source/fi/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564247041.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Käyntikortti logolla"
 #: include/sfx2/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Yksinkertainen"
 
 #. W7NVH
 #: include/sfx2/strings.hrc:338
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr "Uusi tyyli valinnasta"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:160
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
-msgstr ""
+msgstr "Tyylitoiminnot"
 
 #. Xk5tD
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:173
diff --git a/source/fi/starmath/messages.po b/source/fi/starmath/messages.po
index f8301553649..3139b5cfbd1 100644
--- a/source/fi/starmath/messages.po
+++ b/source/fi/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564246907.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Väri keltainen"
 #: starmath/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
 msgid "Color RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Väri RGB"
 
 #. A2GQ4
 #: starmath/inc/strings.hrc:193
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Nabla"
 #: starmath/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
 msgid "Laplace"
-msgstr ""
+msgstr "Laplace"
 
 #. aQpTD
 #: starmath/inc/strings.hrc:240
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "keltainen"
 #: starmath/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_RGB"
 msgid "rgb"
-msgstr ""
+msgstr "rgb"
 
 #. CCpNs
 #: starmath/inc/strings.hrc:314
diff --git a/source/fi/svtools/messages.po b/source/fi/svtools/messages.po
index 691ed4e0384..5cd3c576494 100644
--- a/source/fi/svtools/messages.po
+++ b/source/fi/svtools/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564951602.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -452,14 +452,12 @@ msgstr "Portable Network Graphics (PNG)"
 
 #. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:101
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "Objektia % ei voitu lisätä."
 
 #. zz7WG
 #: include/svtools/strings.hrc:102
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "Objektia tiedostosta % ei voitu lisätä."
@@ -1089,7 +1087,6 @@ msgstr "Oletustulostin"
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:230
-#, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d asiakirjaa"
diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po
index 982239b147c..6c9798ab8b8 100644
--- a/source/fi/svx/messages.po
+++ b/source/fi/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-27 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564950000.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH15"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "Viivoitus"
 
 #. FJati
 #: include/svx/strings.hrc:812
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80"
 msgid "Concrete"
-msgstr ""
+msgstr "Betoni"
 
 #. RxiMA
 #: include/svx/strings.hrc:836
@@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:841
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP86"
 msgid "Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Marmori"
 
 #. Rzgwp
 #: include/svx/strings.hrc:842
@@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:846
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP91"
 msgid "Cardboard"
-msgstr ""
+msgstr "Pahvi"
 
 #. poA6e
 #: include/svx/strings.hrc:847
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr "Nuoli"
 #: include/svx/strings.hrc:940
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Half Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Puoliympyrä"
 
 #. VNaKi
 #: include/svx/strings.hrc:941
@@ -5424,7 +5424,7 @@ msgstr "Neliö, täyttämätön"
 #: include/svx/strings.hrc:947
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half Circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Puoliympyrä, täyttämätön"
 
 #. mfGCE
 #: include/svx/strings.hrc:948
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgstr "Navigointielementtiä ei löytynyt"
 #: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr "Asiakirjan alku saavutettiin"
+msgstr "Päästiin asiakirjan alkuun"
 
 #. nDCC4
 #: include/svx/strings.hrc:1284
@@ -7331,13 +7331,13 @@ msgstr "Päästiin asiakirjan alkuun, jatketaan lopusta"
 #: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
-msgstr ""
+msgstr "Päästiin ensimmäiseen muistutukseen, jatketaan viimeisestä"
 
 #. hAzCn
 #: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
-msgstr ""
+msgstr "Päästiin viimeiseen muistutukseen, jatketaan ensimmäisestä"
 
 #. ihDqY
 #: include/svx/strings.hrc:1288
diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po
index 99b6c4129fa..e47edcd105e 100644
--- a/source/fi/sw/messages.po
+++ b/source/fi/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-27 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564952420.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -4052,7 +4052,6 @@ msgstr "Rivi %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:591
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Sarake %COLUMNLETTER"
@@ -7354,7 +7353,6 @@ msgstr "Alaviite: "
 
 #. 3RFUd
 #: sw/inc/strings.hrc:1208
-#, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-napsauta avataksesi toimintotunnistevalikon"
@@ -17895,7 +17893,7 @@ msgstr "Lisää valintoja"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:46
 msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
 msgid "Number:"
-msgstr "Määrä:"
+msgstr "Numerointi:"
 
 #. Jn9zG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:60
diff --git a/source/fi/vcl/messages.po b/source/fi/vcl/messages.po
index 103737715e2..1c57ded5b2f 100644
--- a/source/fi/vcl/messages.po
+++ b/source/fi/vcl/messages.po
@@ -853,7 +853,6 @@ msgstr "Kuvaruutukaappaus"
 
 #. Ni8JA
 #: vcl/inc/strings.hrc:84
-#, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"