aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fi
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-12-21 18:24:40 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-12-21 18:25:27 +0100
commit8432bce9c09a4f738e024b6a6bf32c1d5a23782d (patch)
tree87fbb607764b707af274a59d16067cbe7497fe88 /source/fi
parent7d5ae8c4582675a8e102e4d330658a588ef015cf (diff)
update translations for 7.5.0 rc1 / master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I374cdb4f45e7f52d049acd45bbcd728dbf9b6d9a
Diffstat (limited to 'source/fi')
-rw-r--r--source/fi/extras/source/gallery/share.po42
-rw-r--r--source/fi/formula/messages.po8
-rw-r--r--source/fi/sc/messages.po6
-rw-r--r--source/fi/sfx2/messages.po6
-rw-r--r--source/fi/svx/messages.po14
-rw-r--r--source/fi/sysui/desktop/share.po200
6 files changed, 138 insertions, 138 deletions
diff --git a/source/fi/extras/source/gallery/share.po b/source/fi/extras/source/gallery/share.po
index 0188a9b7fae..4f6289c3e28 100644
--- a/source/fi/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/fi/extras/source/gallery/share.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/fi/>\n"
@@ -16,92 +16,92 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564232845.000000\n"
-#. oG3Mq
+#. 88PiB
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"arrows\n"
+"arrows_name\n"
"LngText.text"
msgid "Arrows"
msgstr "Nuolet"
-#. byokD
+#. Fcud3
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"backgrounds\n"
+"backgrounds_name\n"
"LngText.text"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Taustat"
-#. fVCP9
+#. apeRs
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"bullets\n"
+"bullets_name\n"
"LngText.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Luettelomerkit"
-#. kuNKS
+#. LddYM
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"bpmn\n"
+"bpmn_name\n"
"LngText.text"
msgid "BPMN"
msgstr "BPMN"
-#. arWXh
+#. QY2xF
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"diagrams\n"
+"diagrams_name\n"
"LngText.text"
msgid "Diagrams"
msgstr "Kaaviot"
-#. yKmgV
+#. Hu7eP
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"flowchart\n"
+"flowchart_name\n"
"LngText.text"
msgid "Flow chart"
msgstr "Vuokaavio"
-#. YSm8F
+#. mdGnB
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"icons\n"
+"icons_name\n"
"LngText.text"
msgid "Icons"
msgstr "Kuvakkeet"
-#. PCCbZ
+#. oQBvV
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"network\n"
+"network_name\n"
"LngText.text"
msgid "Network"
msgstr "Verkko"
-#. YAZe6
+#. zEAoE
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"shapes\n"
+"shapes_name\n"
"LngText.text"
msgid "Shapes"
msgstr "Muodot"
-#. FVHrw
+#. pjF4a
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
"gallery_names.ulf\n"
-"sounds\n"
+"sounds_name\n"
"LngText.text"
msgid "Sounds"
msgstr "Äänet"
diff --git a/source/fi/formula/messages.po b/source/fi/formula/messages.po
index 59f01b74a87..1c2df910e56 100644
--- a/source/fi/formula/messages.po
+++ b/source/fi/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/fi/>\n"
@@ -2692,11 +2692,11 @@ msgctxt "functionpage|label_search"
msgid "_Search"
msgstr "_Etsi"
-#. Pc52A
+#. kBsGA
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
-msgid "Search for a part of the function name."
-msgstr "Etsi funktion nimen osaa."
+msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
+msgstr ""
#. MbTAL
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po
index 818e684ae43..ea0a81f8b98 100644
--- a/source/fi/sc/messages.po
+++ b/source/fi/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565038740.000000\n"
#. kBovX
@@ -30357,7 +30357,7 @@ msgstr "A_setukset..."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:60
msgctxt "solverdlg|extended_tip|options"
msgid "Opens the solver’s Options dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Avaa ratkaisimen Asetukset-valintaikkunan."
#. 8hMNV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:72
diff --git a/source/fi/sfx2/messages.po b/source/fi/sfx2/messages.po
index ea114b58319..61a3aeacd96 100644
--- a/source/fi/sfx2/messages.po
+++ b/source/fi/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-02 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564247041.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Päivitä salasana"
#: include/sfx2/strings.hrc:295
msgctxt "STR_CONTAINS_MACROS"
msgid "The document contains macros."
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirja sisältää makroja."
#. W7BEM
#: include/sfx2/strings.hrc:296
diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po
index 1167418d4a5..4fdb44fcc94 100644
--- a/source/fi/svx/messages.po
+++ b/source/fi/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564950000.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -7447,31 +7447,31 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1331
msgctxt "RID_SVXSTR_TOC_HINT"
msgid "Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Sisällysluettelo. Avaa Sisällysluettelo-valintaikkuna napsauttamalla."
#. gnk6E
#: include/svx/strings.hrc:1332
msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT"
msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Numerointitaso. Avaa Numerointi-valintaikkuna napsauttamalla."
#. aT6VC
#: include/svx/strings.hrc:1333
msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT"
msgid "List Style and Level."
-msgstr ""
+msgstr "Luettelotyyli ja taso."
#. G5sCs
#: include/svx/strings.hrc:1334
msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT"
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Kaava"
#. rBgY5
#: include/svx/strings.hrc:1335
msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT"
msgid "Row and Column"
-msgstr ""
+msgstr "Rivi ja sarake"
#. Bc5Sg
#: include/svx/strings.hrc:1336
diff --git a/source/fi/sysui/desktop/share.po b/source/fi/sysui/desktop/share.po
index 0ccbbfa9d93..0fe15402a3a 100644
--- a/source/fi/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/fi/sysui/desktop/share.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/fi/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467041173.000000\n"
#. a9uCy
@@ -421,191 +421,191 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel -laskentataulukko"
-#. Bpj3J
-#: launcher_comment.ulf
+#. 7HYTf
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"writer\n"
+"launcher.ulf\n"
+"writer_Comment\n"
"LngText.text"
-msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr "Luo ja muokkaa tekstiä ja kuvia kirjeisiin, raportteihin, tekstiasiakirjoihin ja internet-sivuihin Writer-ohjelmalla."
+msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages."
+msgstr ""
-#. hnW8F
-#: launcher_comment.ulf
+#. ZoKAh
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"impress\n"
+"launcher.ulf\n"
+"impress_Comment\n"
"LngText.text"
-msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
-msgstr "Luo ja muokkaa esityksiä kokouksiin ja www-sivuille käyttämällä Impress-ohjelmaa."
+msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages."
+msgstr ""
-#. YkHme
-#: launcher_comment.ulf
+#. 5y58d
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"draw\n"
+"launcher.ulf\n"
+"draw_Comment\n"
"LngText.text"
-msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr "Luo ja muokkaa piirroksia, vuokaavioita ja logoja Draw-ohjelmalla."
+msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos."
+msgstr ""
-#. US56A
-#: launcher_comment.ulf
+#. Ropmz
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"calc\n"
+"launcher.ulf\n"
+"calc_Comment\n"
"LngText.text"
-msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "Calcin avulla voit tehdä laskutoimituksia, analysoida tietoja ja hallita listoja laskentataulukoissa."
+msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets."
+msgstr ""
-#. xb7SC
-#: launcher_comment.ulf
+#. NRFDd
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"math\n"
+"launcher.ulf\n"
+"math_Comment\n"
"LngText.text"
-msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr "Luo ja muokkaa tieteellisiä kaavioita ja yhtälöitä käyttämällä Math -ohjelmaa."
+msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
+msgstr ""
-#. mbYRJ
-#: launcher_comment.ulf
+#. xABrj
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"base\n"
+"launcher.ulf\n"
+"base_Comment\n"
"LngText.text"
-msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
-msgstr "Hallitse tietokantoja, luo kyselyjä ja seurantaraportteja sekä hallitse tietojasi käyttämällä Base -ohjelmaa."
+msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information."
+msgstr ""
-#. 8R6uw
-#: launcher_comment.ulf
+#. dLjP3
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"startcenter\n"
+"launcher.ulf\n"
+"startcenter_Comment\n"
"LngText.text"
-msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr "Avoimen ODF-asiakirjastandardin kanssa yhteensopiva, The Document Foundationin tukema toimisto-ohjelmisto."
+msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents."
+msgstr ""
-#. BhNQQ
-#: launcher_genericname.ulf
+#. asG2q
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"writer\n"
+"launcher.ulf\n"
+"writer_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Word Processor"
msgstr "Tekstinkäsittely"
-#. zknFm
-#: launcher_genericname.ulf
+#. asccy
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"impress\n"
+"launcher.ulf\n"
+"impress_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Presentation"
msgstr "Esitys"
-#. czB83
-#: launcher_genericname.ulf
+#. PAscF
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"calc\n"
+"launcher.ulf\n"
+"calc_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Taulukkolaskenta"
-#. AXNAJ
-#: launcher_genericname.ulf
+#. URsiw
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"base\n"
+"launcher.ulf\n"
+"base_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Database Development"
msgstr "Tietokantakehitys"
-#. EkVbD
-#: launcher_genericname.ulf
+#. WiFDB
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"math\n"
+"launcher.ulf\n"
+"math_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Formula Editor"
msgstr "Kaavaeditori"
-#. oDGKs
-#: launcher_genericname.ulf
+#. nVVgx
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"draw\n"
+"launcher.ulf\n"
+"draw_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Drawing Program"
msgstr "Piirrosohjelma"
-#. DdFuQ
-#: launcher_genericname.ulf
+#. LJuAW
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"startcenter\n"
+"launcher.ulf\n"
+"startcenter_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Office"
msgstr "Toimisto"
-#. N3RXU
-#: launcher_genericname.ulf
+#. 5KBat
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"xsltfilter\n"
+"launcher.ulf\n"
+"xsltfilter_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "XSLT based filters"
msgstr "XSLT-pohjaiset suodattimet"
-#. DE2Gk
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. qwzA2
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"writer\n"
+"launcher.ulf\n"
+"writer_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Document"
msgstr "Uusi asiakirja"
-#. Wz7Fu
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. UfbRG
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"impress\n"
+"launcher.ulf\n"
+"impress_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Presentation"
msgstr "Uusi esitys"
-#. 7VLq2
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. 7EBht
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"calc\n"
+"launcher.ulf\n"
+"calc_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Spreadsheet"
msgstr "Uusi laskentataulukko"
-#. UXCET
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. zeweB
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"base\n"
+"launcher.ulf\n"
+"base_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Database"
msgstr "Uusi tietokanta"
-#. FDPZi
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. KmFBK
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"math\n"
+"launcher.ulf\n"
+"math_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Formula"
msgstr "Uusi kaava"
-#. UQjBd
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. f7T9D
+#: launcher.ulf
msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"draw\n"
+"launcher.ulf\n"
+"draw_UnityQuickList\n"
"LngText.text"
msgid "New Drawing"
msgstr "Uusi piirros"