diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-04-03 12:23:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-04-03 12:29:21 +0200 |
| commit | 0a73e51795ef412006c59d3723f265fed445dea1 (patch) | |
| tree | 23ede73eb8719ea29071175125c515b7674b85c4 /source/fr/basctl | |
| parent | 7b4a46ae144ea71701de6d479c3c6ef74610e52c (diff) | |
update translations from weblate
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec
Diffstat (limited to 'source/fr/basctl')
| -rw-r--r-- | source/fr/basctl/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/fr/basctl/messages.po b/source/fr/basctl/messages.po index 4de3ee06e66..083076eb90b 100644 --- a/source/fr/basctl/messages.po +++ b/source/fr/basctl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:26+0000\n" -"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" -"Language-Team: French <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/fr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-30 12:57+0000\n" +"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/fr/>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1555535320.000000\n" #. fniWp @@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "Impossible d'ajouter 'XX'." #: basctl/inc/strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_NOIMPORT" msgid "'XX' was not added." -msgstr "'XX' n'a pas été ajouté." +msgstr "« XX » n'a pas été ajouté." #. BEk6F #: basctl/inc/strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD" msgid "Enter password for 'XX'" -msgstr "Saisir le mot de passe pour 'XX'" +msgstr "Saisir le mot de passe pour « XX »" #. kQpnq #: basctl/inc/strings.hrc:37 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Impossible de remplacer la bibliothèque par défaut." #: basctl/inc/strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE" msgid "Reference to 'XX' not possible." -msgstr "Référence à 'XX' impossible." +msgstr "Référence à « XX » impossible." #. A7sSq #: basctl/inc/strings.hrc:63 @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "[Langue par défaut]" #: basctl/inc/strings.hrc:112 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG" msgid "<Press 'Add' to create language resources>" -msgstr "<Appuyez sur 'Ajouter' pour créer des ressources linguistiques>" +msgstr "<Appuyez sur « Ajouter » pour créer des ressources linguistiques>" #. jnJoF #: basctl/inc/strings.hrc:113 @@ -771,19 +771,19 @@ msgstr "E_xporter..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:110 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variable" #. QUHSf #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:122 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valeur" #. ik3CG #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:136 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. worE9 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8 |