diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-03 20:51:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-05 10:16:45 +0200 |
| commit | 47af5d9707cf34a8f7f9507a62c2dd03e56dbfa9 (patch) | |
| tree | 098208ba8efa0d691342fc7056da2060e8d3f464 /source/fr/chart2 | |
| parent | 499065e9cda8911ef6193d32ab39aa9249325ca6 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
Diffstat (limited to 'source/fr/chart2')
| -rw-r--r-- | source/fr/chart2/source/controller/dialogs.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/fr/chart2/uiconfig/ui.po | 26 |
2 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/fr/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/fr/chart2/source/controller/dialogs.po index c2922839139..0d83af92fb5 100644 --- a/source/fr/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/fr/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "Stepped Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes en escalier" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgctxt "" "STR_LINETYPE_STRAIGHT\n" "string.text" msgid "Straight" -msgstr "" +msgstr "Droit" #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "STR_LINETYPE_STEPPED\n" "string.text" msgid "Stepped" -msgstr "" +msgstr "Escalier" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgctxt "" "PB_NUMBERFORMAT\n" "pushbutton.text" msgid "Number ~format..." -msgstr "Format de ~nombre..." +msgstr "~Format de nombre..." #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgctxt "" "PB_PERCENT_NUMBERFORMAT\n" "pushbutton.text" msgid "Percentage f~ormat..." -msgstr "Format de ~pourcentage..." +msgstr "Format de p~ourcentage..." #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" diff --git a/source/fr/chart2/uiconfig/ui.po b/source/fr/chart2/uiconfig/ui.po index f01e886cc71..334d2933d75 100644 --- a/source/fr/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/fr/chart2/uiconfig/ui.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Smooth Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes lisses" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _Type:" -msgstr "" +msgstr "_Type de ligne :" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Cubic spline" -msgstr "" +msgstr "Spline cubique" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "B-spline" -msgstr "" +msgstr "Spline B" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Resolution:" -msgstr "" +msgstr "_Résolution :" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degree of polynomials:" -msgstr "" +msgstr "_Degré de polynomiales :" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Cubic Spline" -msgstr "" +msgstr "Spline cubique" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "B-Spline" -msgstr "" +msgstr "Spline B" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Choose the type of stepping:" -msgstr "" +msgstr "Choisissez le type de progression :" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start with horizontal line" -msgstr "" +msgstr "_Débuter par une ligne horizontale" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Step at the _horizontal mean" -msgstr "" +msgstr "Pas à la moyenne _horizontale" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_End with horizontal line" -msgstr "" +msgstr "_Terminer par une ligne horizontale" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -129,4 +129,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Step to the _vertical mean" -msgstr "" +msgstr "Pas à la moyenne _verticale" |