update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

1 files changed, 973 insertions, 1054 deletions

diff --git a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
index 84d96e2b686..eb25fa7cf36 100644
--- a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-10 09:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468142326.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1477025161.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -746,239 +746,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparence"
 
-#: areadialog.ui
-msgctxt ""
-"areadialog.ui\n"
-"RID_SVXPAGE_COLOR\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Colors"
-msgstr "Couleurs"
-
-#: areadialog.ui
-msgctxt ""
-"areadialog.ui\n"
-"RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gradients"
-msgstr "Dégradés"
-
-#: areadialog.ui
-msgctxt ""
-"areadialog.ui\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Hatching"
-msgstr "Hachures"
-
-#: areadialog.ui
-msgctxt ""
-"areadialog.ui\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Bitmaps"
-msgstr "Bitmaps"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Exemple"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Exemple"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Fill"
-msgstr "Remplir"
-
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"TSB_ORIGINAL\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Original"
-msgstr "_Original"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"TSB_SCALE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Re_lative"
-msgstr "Re_latif"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"FT_X_SIZE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Wi_dth:"
-msgstr "Lar_geur :"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"FT_Y_SIZE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "H_eight:"
-msgstr "H_auteur :"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Taille"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"FT_X_OFFSET\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_X offset:"
-msgstr "Décalage _X"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"FT_Y_OFFSET\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Y offset:"
-msgstr "Décalage _Y :"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"label5\n"
+"btnnone\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"TSB_TILE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Tile"
-msgstr "_Mosaïque"
+msgid "None"
+msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"TSB_STRETCH\n"
+"btncolor\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Auto_Fit"
-msgstr "Adaptation _Auto"
+msgid "Color"
+msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"RBT_ROW\n"
+"btngradient\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ro_w"
-msgstr "_Ligne"
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"RBT_COLUMN\n"
+"btnhatch\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Colu_mn"
-msgstr "_Colonne"
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"label6\n"
+"btnbitmap\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Offset"
-msgstr "Décaler"
+msgid "Bitmap"
+msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"btnimport\n"
+"btnpattern\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Import Image..."
-msgstr "Importer une image..."
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "Aucun(e)"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Couleur"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Gradient"
-msgstr "Dégradé"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Hatching"
-msgstr "Hachure"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Image"
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -1424,119 +1244,290 @@ msgstr "Ma_nuel"
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"FT_PIXEL_EDIT\n"
+"BTN_IMPORT\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pattern Editor:"
-msgstr "Éditeur de motif :"
+msgid "Add / Import"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"CTL_PIXEL-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"label1\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Pattern Editor"
-msgstr "Éditeur de motif"
+msgid "Bitmap"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"FT_COLOR\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"bitmapstyle\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Original"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"bitmapstyle\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"bitmapstyle\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"bitmapstyle\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"bitmapstyle\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"bitmapstyle\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Tiled"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Foreground color:"
-msgstr "Couleur de _premier plan :"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"FT_BACKGROUND_COLOR\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Background color:"
-msgstr "_Couleur d'arrière-plan :"
+msgid "W:"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"CTL_PREVIEW-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"label6\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Exemple"
+msgid "H:"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_MODIFY\n"
+"scaletsb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Modifier"
+msgid "Scale"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_IMPORT\n"
+"label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Import"
-msgstr "_Import"
+msgid "Position:"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"tooltip_markup\n"
+"positionlb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top Center"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Center Left"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Center Right"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom Center"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Load Bitmap List"
-msgstr "Charger la liste de Bitmap"
+msgid "Tiling Position:"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"tooltip_text\n"
+"label10\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Load Bitmap List"
-msgstr "Charger la liste de Bitmap"
+msgid "X:"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_SAVE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"label11\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Save Bitmap List"
-msgstr "Enregistrer la liste de Bitmap"
+msgid "Y:"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_SAVE\n"
-"tooltip_text\n"
+"label15\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Save Bitmap List"
-msgstr "Enregistrer la liste de Bitmap"
+msgid "Tiling Offset:"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"FT_BITMAPS_HIDDEN\n"
+"tileofflb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Row"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"tileofflb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Bitmap"
+msgid "Options"
+msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"label1\n"
+"CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriétés"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,8 +1706,17 @@ msgctxt ""
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Default:"
-msgstr "_Par défaut :"
+msgid "Pr_esets:"
+msgstr ""
+
+#: borderpage.ui
+msgctxt ""
+"borderpage.ui\n"
+"rmadjcellbordersft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Adjacent Cells:"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,8 +1724,8 @@ msgctxt ""
 "rmadjcellborders\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Remove border from adjacent cells as well"
-msgstr "Enlèver également les bordures avec les cellules adjacentes"
+msgid "Remove border"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3152,29 +3152,65 @@ msgstr "Ombres"
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label5\n"
+"label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nom :"
+msgid "Palette :"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label6\n"
+"label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "C_olor:"
-msgstr "_Couleur :"
+msgid "Recent Colors"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"RGB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"CMYK\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"colortableft\n"
+"delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Color table:"
-msgstr "Palette de couleurs :"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"label22\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom Palette"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3188,173 +3224,209 @@ msgstr "Ancienne couleur"
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"newpreview-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"label7\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "New Color"
-msgstr "Nouvelle couleur"
+msgid "B"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"modellb\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "RGB"
-msgstr "RVB"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "G"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"modellb\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMJN"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"modellb-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"label18\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Mode de couleur"
+msgid "Hex"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label4\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_B"
-msgstr "_B"
+msgid "_C"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label3\n"
+"label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_G"
-msgstr "_V"
+msgid "_K"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label2\n"
+"label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_R"
-msgstr "_R"
+msgid "_Y"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label11\n"
+"label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_C"
-msgstr "_C"
+msgid "_M"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label12\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_M"
-msgstr "_M"
+msgid "Active"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label13\n"
+"newpreview-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "New Color"
+msgstr "Nouvelle couleur"
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"B_custom\n"
+"primary_icon_tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"R_custom\n"
+"primary_icon_tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_K"
-msgstr "_N"
+msgid "_B"
+msgstr "_B"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label14\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Y"
-msgstr "_J"
+msgid "_G"
+msgstr "_V"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"edit\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Pick…"
-msgstr "_Choisir…"
+msgid "_R"
+msgstr "_R"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"modify\n"
+"G_custom\n"
+"primary_icon_tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"label19\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Modifier"
+msgid "_Hex"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_markup\n"
+"label11\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Load Color List"
-msgstr "Charger la liste des couleurs"
+msgid "_C"
+msgstr "_C"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_text\n"
+"label12\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Load Color List"
-msgstr "Charger la liste des couleurs"
+msgid "_M"
+msgstr "_M"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_markup\n"
+"label13\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Save Color List"
-msgstr "Enregistrer la liste des couleurs"
+msgid "_K"
+msgstr "_N"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_text\n"
+"label14\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Save Color List"
-msgstr "Enregistrer la liste des couleurs"
+msgid "_Y"
+msgstr "_J"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"embed\n"
+"edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Embed"
-msgstr "Incorporer"
+msgid "Pick"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label1\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriétés"
+msgid "New"
+msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4547,6 +4619,15 @@ msgstr "Ombre"
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
+"a11ywarning\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
+msgstr ""
+
+#: effectspage.ui
+msgctxt ""
+"effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -5564,6 +5645,33 @@ msgstr "Fichier"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Modifier"
+
+#: gradientpage.ui
+msgctxt ""
+"gradientpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: gradientpage.ui
+msgctxt ""
+"gradientpage.ui\n"
+"typeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Type:"
+msgstr "_Type :"
+
+#: gradientpage.ui
+msgctxt ""
+"gradientpage.ui\n"
 "gradienttypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -5618,38 +5726,38 @@ msgstr "Carré"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"typeft\n"
+"incrementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Type:"
-msgstr "_Type :"
+msgid "Increment:"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"incrementft\n"
+"autoincrement\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Increment:"
-msgstr "Incrément :"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"centerft\n"
+"angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Center ( X / Y ) :"
-msgstr "Centre (X / Y) :"
+msgid "A_ngle:"
+msgstr "A_ngle :"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"angleft\n"
+"centerft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "A_ngle:"
-msgstr "A_ngle :"
+msgid "Center ( X / Y ) :"
+msgstr "Centre (X / Y) :"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,65 +5789,29 @@ msgstr "_À :"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"previewctl-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Exemple"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"modify\n"
+"propfl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Modifier"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Load Gradient List"
-msgstr "Charger la liste des dégradés"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Load Gradient List"
-msgstr "Charger la liste des dégradés"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Save Gradient List"
-msgstr "Enregistrer la liste des dégradés"
+msgid "Options"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_text\n"
+"previewctl-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Save Gradient List"
-msgstr "Enregistrer la liste des dégradés"
+msgid "Example"
+msgstr "Exemple"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"propfl\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriétés"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,6 +6149,24 @@ msgstr "Options"
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Modifier"
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6140,74 +6230,38 @@ msgstr "_Couleur de ligne :"
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"backgroundcolorft\n"
+"backgroundcolor\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background color:"
-msgstr "Couleur d'arrière-plan :"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
-"previewctl-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Exemple"
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"modify\n"
+"propfl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Modifier"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Load Hatching List"
-msgstr "Charger la liste des hachures"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Load Hatching List"
-msgstr "Charger la liste des hachures"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Save Hatching List"
-msgstr "Enregistrer la liste des hachures"
+msgid "Options"
+msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_text\n"
+"previewctl-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Save Hatching List"
-msgstr "Enregistrer la liste des hachures"
+msgid "Example"
+msgstr "Exemple"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"propfl\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriétés"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6215,8 +6269,8 @@ msgctxt ""
 "HyperlinkDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hyperlien"
+msgid "Link"
+msgstr ""
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6440,8 +6494,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hyperlink Type"
-msgstr "Type d'hyperlien"
+msgid "Link Type"
+msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7321,15 +7375,6 @@ msgstr "_Modifier"
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "BTN_LOAD\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Load arrow styles"
-msgstr "Charger les styles de flèche"
-
-#: lineendstabpage.ui
-msgctxt ""
-"lineendstabpage.ui\n"
-"BTN_LOAD\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load arrow styles"
@@ -7339,15 +7384,6 @@ msgstr "Charger les styles de flèche"
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "BTN_SAVE\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Save arrow styles"
-msgstr "Enregistrer les styles de flèche"
-
-#: lineendstabpage.ui
-msgctxt ""
-"lineendstabpage.ui\n"
-"BTN_SAVE\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save arrow styles"
@@ -7429,15 +7465,6 @@ msgstr "_Modifier"
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "BTN_LOAD\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Load Line Styles"
-msgstr "Charger les styles de ligne"
-
-#: linestyletabpage.ui
-msgctxt ""
-"linestyletabpage.ui\n"
-"BTN_LOAD\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Line Styles"
@@ -7447,15 +7474,6 @@ msgstr "Charger les styles de ligne"
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "BTN_SAVE\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Save Line Styles"
-msgstr "Enregistrer les styles de ligne"
-
-#: linestyletabpage.ui
-msgctxt ""
-"linestyletabpage.ui\n"
-"BTN_SAVE\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Line Styles"
@@ -7950,6 +7968,51 @@ msgstr "Description"
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
+"toplevelft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"toolbarstyleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"iconsandtextrb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icons & Text"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"iconsrb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"textrb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -7968,29 +8031,38 @@ msgstr "Menu"
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"toplevelft\n"
+"label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
+msgstr "Menus %PRODUCTNAME %MODULENAME"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"label26\n"
+"label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr "Menus %PRODUCTNAME %MODULENAME"
+msgid "_Save In"
+msgstr "_Enregistrer dans"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"add\n"
+"contentslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Add..."
-msgstr "Ajouter..."
+msgid "Entries"
+msgstr "Entrées"
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"resetbtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset"
+msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8004,20 +8076,38 @@ msgstr "Modifier"
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"label33\n"
+"deletebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Save In"
-msgstr "_Enregistrer dans"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"contentslabel\n"
+"add\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Entries"
-msgstr "Entrées"
+msgid "Add Command"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"addseparatorbtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add Separator"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"addsubmenubtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add Submenu"
+msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8067,39 +8157,12 @@ msgstr "Supprimer..."
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"addsubmenu\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Add Submenu..."
-msgstr "Ajouter un sous-menu..."
-
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt ""
-"menuassignpage.ui\n"
-"addseparator\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Add Separator"
-msgstr "Ajouter un séparateur"
-
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt ""
-"menuassignpage.ui\n"
 "modrename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renommer..."
 
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt ""
-"menuassignpage.ui\n"
-"moddelete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
@@ -8356,15 +8419,6 @@ msgstr "_Enregistrer dans :"
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "add\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt ""
-"numberingformatpage.ui\n"
-"add\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
@@ -8374,15 +8428,6 @@ msgstr "Ajouter"
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "edit\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Éditer le commentaire"
-
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt ""
-"numberingformatpage.ui\n"
-"edit\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
@@ -8392,15 +8437,6 @@ msgstr "Éditer le commentaire"
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "delete\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt ""
-"numberingformatpage.ui\n"
-"delete\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
@@ -8427,6 +8463,15 @@ msgstr "Nombre de _décimales :"
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
+"denominatorft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Den_ominator places:"
+msgstr ""
+
+#: numberingformatpage.ui
+msgctxt ""
+"numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9222,8 +9267,8 @@ msgctxt ""
 "at\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "at:"
-msgstr "à :"
+msgid "Tab stop at:"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9991,8 +10036,8 @@ msgctxt ""
 "numerals\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabe"
+msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
+msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10000,8 +10045,8 @@ msgctxt ""
 "numerals\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
+msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
+msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10978,6 +11023,15 @@ msgstr "_Éditer..."
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
+"lingumodulesedit-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Available language modules"
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11005,6 +11059,15 @@ msgstr "_Éditer..."
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
+"lingudictsedit-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Edit User-defined dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
 "lingudictsdelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11041,6 +11104,15 @@ msgstr "Édi_ter..."
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
+"linguoptionsedit-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Options"
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11356,119 +11428,20 @@ msgstr "Autoriser l'utilisation de OpenCL"
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
-"bledit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "É_diter..."
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"bladd\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ajouter..."
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"bldelete\n"
+"openclused\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Supprimer"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"os\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Operating System"
-msgstr "Système d'exploitation"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"osversion\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OS Version"
-msgstr "Version SE"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"vendor\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Platform Vendor"
-msgstr "Éditeur de la plateforme"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"device\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Device"
-msgstr "Périphérique"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"driverversion\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Driver version"
-msgstr "Version du pilote"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr "Liste noire OpenCL"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"wledit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "É_diter..."
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"wladd\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ajouter..."
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"wldelete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Supprimer"
+msgid "OpenCL is available for use."
+msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
-"label5\n"
+"openclnotused\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr "Liste blanche OpenCL"
+msgid "OpenCL is not used."
+msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12094,8 +12067,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr "_Prénom/Nom/Initiales :"
+msgid "Name/initials:"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12163,20 +12136,11 @@ msgstr "Fa_x/E-mail :"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"firstname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "First name"
-msgstr "Prénom"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Last name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12280,87 +12244,6 @@ msgstr "Utiliser les données dans les propriétés du document"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"rusnameft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr "Nom/_Prénom/Patronyme/Initiales :"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"ruslastname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Last name"
-msgstr "Nom"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"rusfathersname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Father's name"
-msgstr "Patronyme"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"russhortname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Initials"
-msgstr "Initiales"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"rusfirstname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "First name"
-msgstr "Prénom"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"eastnameft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr "_Nom/prénom/initiales :"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"eastlastname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Last name"
-msgstr "Nom"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"eastfirstname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "First name"
-msgstr "Prénom"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"eastshortname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Initials"
-msgstr "Initiales"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12424,6 +12307,15 @@ msgstr "Adresse"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"grid3\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Requires restart"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "useaccel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12445,8 +12337,8 @@ msgctxt ""
 "useopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"
-msgstr "Utiliser OpenGL pour tous les rendus (après redémarrage)"
+msgid "Use OpenGL for all rendering"
+msgstr "Utiliser l'OpenGL pour tous les rendus"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12454,8 +12346,8 @@ msgctxt ""
 "forceopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
-msgstr "Forcer OpenGL même si en liste noire (après redémarrage)"
+msgid "Ignore OpenGL blacklist"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12463,8 +12355,8 @@ msgctxt ""
 "forceopengl\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Enabling this may expose driver bugs"
-msgstr "Activer cette fonction peut exposer à des dysfonctionnements du pilote"
+msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12532,6 +12424,42 @@ msgstr "Afficher"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"contextmenushortcuts\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"contextmenushortcuts\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"contextmenushortcuts\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shortcuts in context menus:"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12559,20 +12487,11 @@ msgstr "Listes des polices"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Sc_aling:"
-msgstr "É_chelle :"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Icon _size:"
-msgstr "_Taille d'icône :"
+msgid "Toolbar icon _size:"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12643,35 +12562,26 @@ msgctxt ""
 "iconstyle\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Human"
-msgstr "Human"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
 msgid "Sifr"
-msgstr "Sifr"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"9\n"
+"8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Breeze"
-msgstr "Breeze"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"10\n"
+"9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr "Test Tango"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12703,6 +12613,15 @@ msgstr "Grand"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"iconsize\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Extra Large"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12730,6 +12649,78 @@ msgstr "à _partir de :"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sidebar _icon size:"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"sidebariconsize\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"sidebariconsize\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"sidebariconsize\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Notebookbar icon size:"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"notebookbariconsize\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"notebookbariconsize\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"notebookbariconsize\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12976,8 +12967,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Format:"
-msgstr "_Format"
+msgid "Page numbers:"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13060,213 +13051,6 @@ msgstr ""
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "Aucun(e)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Native Numbering"
-msgstr "Numérotation native"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgare)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (bulgare)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgare)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (bulgare)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (russe)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (russe)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (russe)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"16\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (russe)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"17\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbe)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"18\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbe)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"19\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbe)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"20\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbe)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"21\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr "Α, Β, Γ, ... (lettre majuscule grecque)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"22\n"
-"stringlist.text"
-msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "α, β, γ, ... (lettre minuscule grecque)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
 "liststorePageLayout\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -13666,8 +13450,8 @@ msgctxt ""
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "1.5 lines"
-msgstr "1,5 lignes"
+msgid "1.15 Lines"
+msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13675,8 +13459,8 @@ msgctxt ""
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Double"
-msgstr "Double"
+msgid "1.5 Lines"
+msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13684,8 +13468,8 @@ msgctxt ""
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Proportional"
-msgstr "Proportionnel"
+msgid "Double"
+msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13693,8 +13477,8 @@ msgctxt ""
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
-msgid "At least"
-msgstr "Au moins"
+msgid "Proportional"
+msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13702,8 +13486,17 @@ msgctxt ""
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
+msgid "At least"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"liststoreLB_LINEDIST\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr "Typographique"
+msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13849,6 +13642,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Tout _supprimer"
 
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "points"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "dashes"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "underscores"
+msgstr ""
+
 #: password.ui
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
@@ -13966,6 +13786,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
 
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"BTN_MODIFY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr ""
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern Editor:"
+msgstr ""
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"CTL_PIXEL-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern Editor"
+msgstr ""
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Foreground Color:"
+msgstr ""
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background Color:"
+msgstr ""
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"CTL_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: percentdialog.ui
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
@@ -14807,15 +14708,6 @@ msgstr "Paramètres par _défaut :"
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "CTL_RECT\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Rotation point"
-msgstr "Point de rotation"
-
-#: rotationtabpage.ui
-msgctxt ""
-"rotationtabpage.ui\n"
-"CTL_RECT\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation point"
@@ -14852,7 +14744,7 @@ msgstr "Paramètres par _défaut :"
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "CTL_ANGLE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Angle de rotation"
@@ -14860,20 +14752,47 @@ msgstr "Angle de rotation"
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
-"CTL_ANGLE\n"
-"tooltip_text\n"
+"label2\n"
+"label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Angle de rotation"
 
-#: rotationtabpage.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui
 msgctxt ""
-"rotationtabpage.ui\n"
+"screenshotannotationdialog.ui\n"
+"ScreenshotAnnotationDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Interactive Screenshot Annotation"
+msgstr ""
+
+#: screenshotannotationdialog.ui
+msgctxt ""
+"screenshotannotationdialog.ui\n"
+"save\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: screenshotannotationdialog.ui
+msgctxt ""
+"screenshotannotationdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rotation Angle"
-msgstr "Angle de rotation"
+msgid "Click the widgets to add annotation:"
+msgstr ""
+
+#: screenshotannotationdialog.ui
+msgctxt ""
+"screenshotannotationdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Paste the following markup into the help file:"
+msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15115,8 +15034,8 @@ msgctxt ""
 "ctrlclick\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
-msgstr "Cliquer + touche Ctrl _pour activer les hyperliens"
+msgid "Ctrl-click required _to follow links"
+msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16085,15 +16004,6 @@ msgstr "Direction :"
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "BTN_UP\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "To top"
-msgstr "En haut"
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
-"BTN_UP\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To top"
@@ -16112,15 +16022,6 @@ msgstr "Haut"
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "BTN_RIGHT\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "To right"
-msgstr "À droite"
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
-"BTN_RIGHT\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To right"
@@ -16139,15 +16040,6 @@ msgstr "À droite"
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "BTN_LEFT\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "To left"
-msgstr "À gauche"
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
-"BTN_LEFT\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To left"
@@ -16166,15 +16058,6 @@ msgstr "À gauche"
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "BTN_DOWN\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "To bottom"
-msgstr "En bas"
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
-"BTN_DOWN\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To bottom"
@@ -16354,6 +16237,15 @@ msgstr "_Ajuster au contour"
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Drawing Object Text"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
 "TSB_WORDWRAP_TEXT\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -16372,11 +16264,11 @@ msgstr "Adapter la forme au _texte"
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
-"label1\n"
+"label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
+msgid "Custom Shape Text"
+msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16561,6 +16453,15 @@ msgstr "Position :"
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
+"comboPageStyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Page Style"
+msgstr ""
+
+#: textflowpage.ui
+msgctxt ""
+"textflowpage.ui\n"
 "comboBreakType\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -17236,6 +17137,15 @@ msgstr "Variable :"
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
+"zoomsb\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+#: zoomdialog.ui
+msgctxt ""
+"zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -17272,6 +17182,15 @@ msgstr "Colonnes :"
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
+"columnssb-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: zoomdialog.ui
+msgctxt ""
+"zoomdialog.ui\n"
 "bookmode\n"
 "label\n"
 "string.text"