update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

3 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/fr/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/fr/dbaccess/source/ui/browser.po
index fd900a808d8..9834fcc2709 100644
--- a/source/fr/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/fr/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 04:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459152976.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462163297.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Tables"
 
 #: sbabrw.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
 "MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
@@ -84,7 +83,6 @@ msgid "Edit ~Database File..."
 msgstr "É~diter un fichier de base de données..."
 
 #: sbabrw.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
 "MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
@@ -103,7 +101,6 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "~Copier"
 
 #: sbabrw.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
 "MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
diff --git a/source/fr/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/fr/dbaccess/source/ui/misc.po
index 80c7a78ca46..b7be542e089 100644
--- a/source/fr/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/fr/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 04:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449848539.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462163459.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -42,6 +42,8 @@ msgid ""
 "Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
 "The following name is already in use:"
 msgstr ""
+"Saisir un nom unique pour le nouveau champ de donnée de la clé primaire.\n"
+"Le nom suivant est déjà utilisé :"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/fr/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 1e0a6a9f3a6..a2db08b78c4 100644
--- a/source/fr/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449848703.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462163820.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Crea_te new field as primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un nouveau champ comme clé primaire"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Les champs de données existants peuvent être définis comme clé primaire à l'étape de formatage des types (3e page) de l'assistant."
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""