update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/fr/dbaccess/messages.po b/source/fr/dbaccess/messages.po
index b6edc460c98..41749d35325 100644
--- a/source/fr/dbaccess/messages.po
+++ b/source/fr/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-04 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: French <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562266832.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "migration des bibliothèques..."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 #. pTV6D
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:112
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Paramétrer une connexion aux fichiers texte"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
-msgstr "Sélectionnez le dossier où les fichiers text CSV (Comma Separated Values sont stockés. %PRODUCTNAME Base ouvrira ces fichiers en mode lecture seule. "
+msgstr "Sélectionnez le dossier où les fichiers texte CSV (Comma Separated Values) sont stockés. %PRODUCTNAME Base ouvrira ces fichiers en mode lecture seule."
 
 #. chkNh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:412
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Remonter d'un niveau"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196
 msgctxt "collectionviewdialog|columntitle"
 msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de dossier"
 
 #. G5Eev
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:224
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Sortie"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de champ"
 
 #. jYgBz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "Paramétrer une connexion à une base de données JDBC"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:34
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr "Veuillez saisir les informations requises pour établir la connexion à une base de données JDBC. Veuillez contacter votre administrateur système si vous n'êtes pas sûr des paramètres suivants. "
+msgstr "Veuillez saisir les informations requises pour établir la connexion à une base de données JDBC. Veuillez contacter votre administrateur système si vous n'êtes pas sûr des paramètres suivants."
 
 #. E4598
 #: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:57
@@ -3883,13 +3883,13 @@ msgstr "Auc_un"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:119
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
-msgstr "Table source :"
+msgstr "Table source : "
 
 #. SCMEA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:206
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
-msgstr "Table cible :"
+msgstr "Table cible : "
 
 #. GnhfA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:37
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "Paramétrer une connexion à une base de données MySQL utilisant JDBC"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "Veuillez saisir les informations requises pour établir la connexion à une base de données MySQL utilisant JDBC. Remarquez qu'une classe de pilote JDBC doit être installée sur votre système et enregistrée avec %PRODUCTNAME. Veuillez contacter votre administrateur système si vous n'êtes pas sûr des paramètres suivants."
+msgstr "Veuillez saisir les informations requises pour établir la connexion à une base de données MySQL utilisant JDBC. Remarquez qu'une classe de pilote JDBC doit être installée sur votre système et enregistrée avec %PRODUCTNAME. Veuillez contacter votre administrateur système si vous n'êtes pas sûr des paramètres suivants. "
 
 #. GchzZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:63