update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

13 files changed, 31 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/fr/desktop/source/app.po b/source/fr/desktop/source/app.po
index 1f649ac1f4e..a3207da8dcb 100644
--- a/source/fr/desktop/source/app.po
+++ b/source/fr/desktop/source/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 20:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354874772.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -45,8 +46,7 @@ msgstr ""
 "Une erreur irrécupérable s'est produite.\n"
 "\n"
 "Tous les fichiers modifiés ont été sauvegardés\n"
-"et devraient être restaurés au\n"
-"redémarrage du programme."
+"et devraient être restaurés au redémarrage du programme."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/gui.po b/source/fr/desktop/source/deployment/gui.po
index 5d859f40d70..ff9c42f110d 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-21 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/manager.po b/source/fr/desktop/source/deployment/manager.po
index 6c6c5c762de..3a4b5e8735f 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/misc.po b/source/fr/desktop/source/deployment/misc.po
index 479c3d0674a..eb814709ee9 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-28 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/registry.po b/source/fr/desktop/source/deployment/registry.po
index 2a0ef85cbfe..a66e97e9cf4 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 2a9176e749b..72c863e1862 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-08 20:58+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index 20aa19ae24f..4c93234ff8f 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 0089dd65e3a..a3ce9f275e7 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/package.po
index d0456128929..b4752d78774 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 441f0fde063..9db7278ab32 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index 29763c18151..bb4af7a28d3 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/fr/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/fr/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 113314525d1..5a28f7c9950 100644
--- a/source/fr/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/fr/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354875227.0\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr "Le contrat de licence de l'extension %NAME :"
+msgstr "Le contrat de licence de l'extension $NAME :"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/desktop/uiconfig/ui.po b/source/fr/desktop/uiconfig/ui.po
index 8378f0a52dc..d2a2161c2a4 100644
--- a/source/fr/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:31+0100\n"
-"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354539551.0\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionnaire des extensions"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier les mises à jour..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Partagée"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Type d'extension"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Ajout de %EXTENSION_NAME"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -94,4 +95,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more extensions online..."
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir des extensions supplémentaires en ligne..."