update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/fr/extensions/messages.po b/source/fr/extensions/messages.po
index 78d8c9cacb3..43fae63622d 100644
--- a/source/fr/extensions/messages.po
+++ b/source/fr/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-01 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/fr/>\n"
@@ -3679,91 +3679,91 @@ msgid "Search Key"
 msgstr "Clé de recherche"
 
 #. CPjNs
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:35
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:36
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
 msgstr "_Abrégé"
 
 #. vaKMR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:48
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:50
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Type"
 
 #. G73uW
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:61
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:64
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Auteur(s)"
 
 #. 8azaC
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:74
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:78
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "_Éditeur"
 
 #. xQfCE
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:87
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:92
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "_Chapitre"
 
 #. TC6kG
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:100
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:106
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "T_itre"
 
 #. R9FbR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:113
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:120
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "_Adresse"
 
 #. p4Qk5
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:126
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:134
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "_Page(s)"
 
 #. yA7zD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:139
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:148
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
 msgstr "A_nnées"
 
 #. FBFh5
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:152
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:162
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
 #. HBcbt
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:181
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:176
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Éditeur"
 
 #. c5WHH
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:194
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:190
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
 msgstr "_Titre du livre"
 
 #. tfGGx
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:207
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:204
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Éditi_on"
 
 #. 2ZCVj
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:220
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:218
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. Tpxov
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:233
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:232
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "In_stitution"
@@ -3775,97 +3775,97 @@ msgid "_Month"
 msgstr "_Mois"
 
 #. 6XJ26
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:259
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:260
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Type de pu_blication"
 
 #. Trxvk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:272
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:274
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
 msgstr "École supérieure/Université"
 
 #. r3F5p
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:285
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:288
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Type de _rapport"
 
 #. vsfLN
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:298
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:302
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "Or_ganisation"
 
 #. 2Fna4
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:327
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:316
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Maga_zine"
 
 #. DA5HP
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:340
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:330
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "_Annotation"
 
 #. DZxid
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:353
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:344
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "Nom_bre"
 
 #. Nspi2
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:366
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:358
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
 msgstr "Remar_que"
 
 #. DVS8w
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:379
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:372
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "_Série"
 
 #. JfqNT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:392
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:386
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. hjJFW
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:421
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:400
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _1"
 
 #. ZgVyG
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:434
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:414
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _4"
 
 #. aDQFC
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:447
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:428
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _2"
 
 #. X8g3V
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:460
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:442
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _5"
 
 #. ctDaZ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:473
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:456
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _3"
 
 #. x9s9K
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:618
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:880
 msgctxt "generalpage|extended_tip|GeneralPage"
 msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
 msgstr "Insère, supprime, édite et organise les enregistrements dans la base de données bibliographique."
@@ -3907,169 +3907,169 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Éditeur"
 
 #. pEBaZ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:217
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:219
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Type"
 
 #. TxEfY
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:231
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:233
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "_Année"
 
 #. qLU7E
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:245
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:247
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "Tit_re"
 
 #. F26mM
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:295
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:297
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "A_dresse"
 
 #. kBvqk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:309
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:311
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
 #. aeCGS
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:323
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:325
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "Pa_ge(s)"
 
 #. N4Cx2
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:373
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:375
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "É_dition"
 
 #. CXnVD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:399
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:401
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "Titre du li_vre"
 
 #. FEe9P
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:413
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:415
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. T6Eu3
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:425
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:429
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Type de pu_blication"
 
 #. KVHpY
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:475
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:479
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "Or_ganisation"
 
 #. GNoEJ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:489
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:493
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "_Institution"
 
 #. ZU7AT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:503
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:507
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "É_cole supérieure/Université"
 
 #. AeYEo
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:553
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:557
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Type de rapp_ort"
 
 #. NaFZM
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:567
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:571
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Mois"
 
 #. EacrE
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:605
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:609
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Maga_zine"
 
 #. 98xrV
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:619
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:623
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "Nom_bre"
 
 #. ssYBx
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:633
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:637
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "Sér_ie"
 
 #. kGM4q
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:683
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:687
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "_Annotation"
 
 #. 8xMvD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:697
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:701
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "Remar_que"
 
 #. t7JGr
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:711
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:715
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. STBDL
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:759
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:765
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _1"
 
 #. FDtfJ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:773
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:779
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _2"
 
 #. EPoqo
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:787
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:793
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _3"
 
 #. LzUki
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:801
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:807
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _4"
 
 #. jY3cj
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:815
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Champ défini par l'utilisateur _5"
 
 #. wkCw6
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1025
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1031
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "Noms de colonnes"
 
 #. B7h7G
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1050
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1053
 msgctxt "mappingdialog|extended_tip|MappingDialog"
 msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
 msgstr "Permet de faire correspondre des en-têtes de colonne à des champs de données provenant d'une source de données différente. Pour définir une source de données différente pour votre bibliographie, cliquez sur le bouton Source de données dans la barre d'objets des enregistrements."